1
00:01:03,285 --> 00:01:04,235
لاكشمي؟
- ما الأمر يا سيدي؟

2
00:01:04,315 --> 00:01:07,608
تعال الى هنا. خذ هذا
عصا واسأل أطفالك

3
00:01:07,688 --> 00:01:09,751
لتنظيف مع هذا
على الأقل مرتين في الأسبوع.

4
00:01:09,831 --> 00:01:10,972
لن تقترب الجراثيم من الأسنان.

5
00:01:11,052 --> 00:01:12,277
هنا.
- حسنًا يا سيدي.

6
00:01:15,779 --> 00:01:16,772
هنا!

7
00:01:18,011 --> 00:01:20,029
الجد!
لقد كنت ألاحظ.

8
00:01:20,109 --> 00:01:22,361
أتيت كالأول
شخص لكل وظيفة.

9
00:01:22,441 --> 00:01:23,969
أليس لديك أي عمل آخر؟

10
00:01:24,049 --> 00:01:27,193
هل تعلم ما هي نعمة ذلك
هو أن نرى عائلتنا بأكملها معًا؟

11
00:01:27,273 --> 00:01:28,010
انظر هنا

12
00:01:28,090 --> 00:01:30,346
يجب أن يكون لدينا عدد قليل من الناس لكليهما
الخير والشر الذي يحدث لنا.

13
00:01:30,426 --> 00:01:31,744
هذه هي قوتنا الأكبر.

14
00:01:33,052 --> 00:01:34,981
لا تعطيني كل هذه الأسباب.

15
00:01:35,061 --> 00:01:37,545
أنت تنظر إلى
العمر الذي فقدت فيه أسنانك!

16
00:01:38,891 --> 00:01:41,365
أنت قادم هنا فقط
لأنهم يخدمون غير الخضار.

17
00:01:41,445 --> 00:01:42,994
لا أعرف؟

18
00:01:43,263 --> 00:01:45,523
يا!
لن تفهم إذا قلت.

19
00:01:45,603 --> 00:01:47,535
هنا. كسر هذا.
- لماذا يا جدي؟

20
00:01:49,579 --> 00:01:50,894
هنا، كسر هذا أيضا.

21
00:01:52,342 --> 00:01:53,287
منتهي؟

22
00:01:53,722 --> 00:01:55,631
هنا، كسر هذا أيضا.
- جدي، لقد تأخرت.

23
00:01:55,711 --> 00:01:56,926
اكسرها يا فتى.

24
00:02:01,989 --> 00:02:03,168
ألا تستطيع أن تنكسر؟

25
00:02:03,981 --> 00:02:04,822
هذا هو ما هو عليه.

26
00:02:04,902 --> 00:02:07,010
سوف يكسرونك
بسهولة عندما تكون وحيدا.

27
00:02:07,239 --> 00:02:11,210
ولكن إذا كنا جميعا معا،
ثم لا أحد يستطيع أن يهزنا.

28
00:02:11,570 --> 00:02:15,410
هل فهمت الآن لماذا هذا العمر
الرجل دائما مع علاقاتنا؟

29
00:02:15,490 --> 00:02:16,897
هذه هي قوتنا فقط.

30
00:02:16,977 --> 00:02:18,578
سوبر يا جدي!
لقد فهمت يا جدي!

31
00:02:18,658 --> 00:02:20,031
أحبك يا جدي!

32
00:02:20,265 --> 00:02:21,437
"اسمه بيريامبالاي"

33
00:02:21,517 --> 00:02:24,105
'الذي يحاول دائمًا ذلك
الحفاظ على علاقاته معا.

34
00:02:24,185 --> 00:02:25,400
«الرجل مثل اسمه تمامًا».

35
00:02:25,480 --> 00:02:28,355
'كان يعيش بشكل جيد مع
زوجتيه في نفس المنزل.

36
00:02:28,435 --> 00:02:31,247
"الزوجة الأولى هي Pechiyamma و
زوجته الثانية هي باندياما.

37
00:02:31,670 --> 00:02:35,897
"بعد وفاة بيتشياما، باندياما
ربت أطفالها أيضًا مثل أطفالها"

38
00:02:35,977 --> 00:02:38,664
'وكانوا يعيشون
معا ومتحدين حتى الآن.

39
00:02:40,094 --> 00:02:43,199
'هذا هو كاسيابان،
الابن الأكبر لبيتشياما».

40
00:02:43,433 --> 00:02:47,541
'كاسي، الذي لديه قلب نكران الذات
أن تعطي كل شيء من أجل الآخرين

41
00:02:47,853 --> 00:02:50,923
"لديه ابن اسمه شاكثي".
وابنة اسمها سيلفي.

42
00:02:52,233 --> 00:02:54,744
"إنها مثمة، أخت كاسي."

43
00:02:55,014 --> 00:02:56,765
'إنها تعيش مع
حلم الحصول عليها بطريقة أو بأخرى

44
00:02:56,845 --> 00:02:58,633
'ابنة متزوجة من
ابن أخيها شاكثي.

45
00:02:58,713 --> 00:02:59,560
افتح هذا.

46
00:02:59,698 --> 00:03:02,147
"هذا هو الأخ الثاني لكاسي،
بالانيشامي.

47
00:03:02,313 --> 00:03:04,688
لقد كان يعيش مع
طفليه معا"

48
00:03:04,768 --> 00:03:08,497
"مع أخيه الأكبر."
الأسرة بعد أن فقد زوجته.

49
00:03:10,565 --> 00:03:13,257
"هذا هو الأخ الأصغر لكاسي،
دارماراسو."

50
00:03:13,337 --> 00:03:15,633
"كان يعمل في سنغافورة."
مع شركة تكنولوجيا معلومات كبيرة"

51
00:03:15,713 --> 00:03:17,658
"وفقد وظيفته فجأة."

52
00:03:17,943 --> 00:03:19,638
'لم يخبر أحدا
عنه واحتفظ بعائلته

53
00:03:19,718 --> 00:03:23,375
"وعائلة أخيه
سعيدة حتى هذه اللحظة.

54
00:03:25,567 --> 00:03:27,946
'في نفس الوقت،
رغبة دارما هذه "

55
00:03:28,026 --> 00:03:30,940
'الرغبة والحلم هو
يبدأ مشروعًا تجاريًا خاصًا به"

56
00:03:31,020 --> 00:03:33,967
"مع القليل."
المال الذي وفره.

57
00:03:36,371 --> 00:03:39,718
"إنه الابن الأكبر لباندياما،
موثوباندي.

58
00:03:46,692 --> 00:03:49,038
شانموغام، هل ستذهب؟
لتغيير الاطارات؟ - نعم!

59
00:03:49,118 --> 00:03:51,722
لا تغير شيئا الآن. دع
تقف الشاحنة هنا لمدة 10 أيام.

60
00:03:51,802 --> 00:03:54,946
لماذا يا أخي؟ - العصفور لديه
يبني ويعشش بالداخل ويضع البيض.

61
00:03:55,026 --> 00:03:57,394
دعونا لا نأخذ الشاحنة
حتى يطير بعد الخروج.

62
00:03:57,474 --> 00:03:58,529
حسنًا يا أخي.
- يذهب!

63
00:03:58,736 --> 00:04:03,130
'هو الذي تم اتخاذه
رعاية عائلته بأكملها بحذر.

64
00:04:03,835 --> 00:04:05,309
«أزغار، سيلفام».

65
00:04:05,579 --> 00:04:07,136
«إخوة موثوباندي!»

66
00:04:07,216 --> 00:04:10,355
لقد كانوا يعيشون في ظل
سقف أخيهم دون الذهاب

67
00:04:10,435 --> 00:04:12,271
"لأي عمل والمقامرة."

68
00:04:13,163 --> 00:04:15,897
"إنه لموثوباندي."
الأخ الأصغر، أيانار.

69
00:04:16,163 --> 00:04:18,065
"عادة ما يقولون الأطفال."
متساوون مع الله.

70
00:04:18,145 --> 00:04:20,643
"إنه يعتقد أن هؤلاء الأطفال هم الله."

71
00:04:20,723 --> 00:04:23,247
'وهذا لأنه،
اللغة التي يتحدث بها"

72
00:04:23,327 --> 00:04:25,045
'يمكن فهمه
فقط من قبل الأطفال.

73
00:04:25,125 --> 00:04:28,037
"إنه ساكاراباندي."
إنه خال شاكثي.

74
00:04:28,117 --> 00:04:29,753
"ليس لديه ندرة في الضحك."

75
00:04:29,833 --> 00:04:31,365
أين ذهبت؟
- ما المشكلة؟

76
00:04:31,445 --> 00:04:33,329
هدية العودة مفقودة.
- ماذا؟

77
00:04:33,409 --> 00:04:34,437
لن يكتبوا
ما قدمناه بعد ذلك.

78
00:04:34,517 --> 00:04:36,422
لقد أعطيت المال أكثر
من مرة إلى نفس المنزل.

79
00:04:36,502 --> 00:04:37,709
أولئك الذين جاءوا لديهم زوجتان.

80
00:04:37,789 --> 00:04:39,328
ماذا ستفعل إذا احتفظت فقط
الحديث؟ - تعالوا نروح ونسأل.

81
00:04:39,408 --> 00:04:44,869
"دعونا نسافر معهم."
ورؤية السعادة والحزن"

82
00:04:44,949 --> 00:04:47,312
"التقلبات والمنعطفات في حياتهم."

83
00:05:08,696 --> 00:05:09,713
هل يكفي يا كاروبو؟

84
00:05:09,793 --> 00:05:11,802
أنظر هنا،
لا يجب أن تسأل إذا كان هذا كافياً.

85
00:05:11,882 --> 00:05:13,338
يجب أن أقول ذلك.
عدد!

86
00:05:13,418 --> 00:05:15,538
ها نحن قد اشترينا
آلة العد.

87
00:05:15,618 --> 00:05:17,420
ثم لماذا لا تزال
تطلب مني أن أحسب كل يوم؟

88
00:05:19,910 --> 00:05:25,405
الصوت المفضل لدي في هذا
العالم هو صوت عد المال.

89
00:05:26,249 --> 00:05:27,321
احسب حتى أقول.

90
00:05:27,598 --> 00:05:28,947
المال، المال، المال.

91
00:05:29,092 --> 00:05:32,341
"اسمه كاروبان الذي."
لا يفكر في أي شيء آخر"

92
00:05:32,421 --> 00:05:33,652
"من المال في هذا العالم."

93
00:05:33,825 --> 00:05:35,244
عمي توقف.

94
00:05:37,312 --> 00:05:39,803
العملة الأخيرة مزيفة.
الصوت يتغير.

95
00:05:41,684 --> 00:05:43,262
ما هذا يا كاروبو؟
هل يبدو هذا مناسبا بالنسبة لك؟

96
00:05:43,342 --> 00:05:44,447
أنت تسألنا
أن أكتب وأعطيك

97
00:05:44,527 --> 00:05:45,476
مزرعة جوز الهند نصف فدان
لاثنين كهس حصلنا عليه.

98
00:05:45,556 --> 00:05:47,980
إذا علمت زوجتك بذلك،
سوف تضربك.

99
00:05:48,060 --> 00:05:50,990
انتظر، سأعيد لك المال
خلال يومين وأخذ المستندات.

100
00:05:51,070 --> 00:05:52,184
من الذي تحاول خداعه؟

101
00:05:52,694 --> 00:05:54,865
يا إلهي!
- ماذا حدث؟

102
00:05:54,945 --> 00:05:56,924
"مهنته هي إقراض المال"

103
00:05:57,004 --> 00:05:59,301
"والحصول على الأرض منهم،
إنه يحاول ارتكاب حادث.

104
00:05:59,381 --> 00:06:01,670
"مهنته هي الإقراض."
المال والحصول على الأرض منهم "

105
00:06:01,750 --> 00:06:02,886
"إنه يحاول ارتكاب حادث."

106
00:06:07,546 --> 00:06:09,907
"كاسيابان حصل على وظيفة لموثوباندي"

107
00:06:09,987 --> 00:06:13,159
'مع كاروبان الذي
لديه مثل هذا الدماغ ملتوية.

108
00:06:22,805 --> 00:06:23,808
باندي؟
- أخ!

109
00:06:23,888 --> 00:06:25,808
لماذا تقوم بالتفريغ
حصة الأرز هنا؟

110
00:06:25,888 --> 00:06:27,365
لقد طلب منا الأخ فقط التفريغ.

111
00:06:27,745 --> 00:06:29,025
مهلا، أنا أسألك فقط.

112
00:06:29,105 --> 00:06:31,332
أنت فقط تذهب بدون
يجيبني. - مهلا، اذهب.

113
00:06:31,412 --> 00:06:32,318
ماذا؟

114
00:06:32,519 --> 00:06:34,345
ماذا تفعل؟ - موثو!
لماذا تتدخلين في هذا؟

115
00:06:34,425 --> 00:06:36,098
يذهب!
اذهب وقم بعملك

116
00:06:36,430 --> 00:06:38,416
سوف نعتني بكل شيء.
أنت فقط اذهب وقم بالمحاسبة.

117
00:06:38,496 --> 00:06:40,856
Muthu، وسوف نقوم بتحميل
عدة مرات من هنا

118
00:06:40,936 --> 00:06:42,491
وتفريغها عدة مرات من الخارج.

119
00:06:42,571 --> 00:06:44,041
لن تفهم كل هذا.

120
00:06:44,199 --> 00:06:47,417
لا أستطيع الوقوف على طول
مع هذه المهنة السيئة.

121
00:06:47,596 --> 00:06:49,762
لا أحتاج إلى وظيفتك أو أي شيء.

122
00:06:51,367 --> 00:06:55,195
'بعد الخروج
من هذه الشركة السيئة"

123
00:06:55,275 --> 00:06:57,193
"بدأ موثوباندي."
شركة شاحنة بمفرده.

124
00:07:04,080 --> 00:07:06,635
تنمو في عملك بشكل جيد.
- بالتأكيد يا أخي.

125
00:07:08,725 --> 00:07:09,929
ما هذا؟

126
00:07:10,115 --> 00:07:11,568
إنه اسم والدتنا الكبرى،
أخي.

127
00:07:11,733 --> 00:07:13,055
سوف يكون Pechiyamma معنا دائمًا.

128
00:07:13,135 --> 00:07:18,213
"عندما عملاء كاروبان
بدأت بالذهاب إلى موثوباندي الصادق،'

129
00:07:18,293 --> 00:07:19,667
"نمت أعماله بسرعة."

130
00:07:19,893 --> 00:07:21,505
عليك أن تأتي مع
عائلتك للعبادة القادمة.

131
00:07:21,585 --> 00:07:24,958
'في نفس الوقت،
لقد تدهورت أعمال كاروبان كثيرًا».

132
00:07:26,595 --> 00:07:28,126
"عندما فقد كاروبان كل شيء"

133
00:07:28,206 --> 00:07:30,045
'كان يصنع له.'
العيش بحفر الطين"

134
00:07:30,125 --> 00:07:31,612
"مع الباقي
شاحنتان كان يملكهما».

135
00:07:37,428 --> 00:07:38,864
مهلا، لقد تأخر الوقت.

136
00:07:38,944 --> 00:07:40,966
حفر دون أن يلاحظ أحد.
قد يرى شخص ما.

137
00:07:41,046 --> 00:07:41,931
حسنًا يا أخي.
حسنًا يا أخي.

138
00:07:42,011 --> 00:07:43,017
"أيها اللص، لا تسرق."

139
00:07:43,097 --> 00:07:44,340
من ذاك؟

140
00:07:44,852 --> 00:07:45,986
من ذاك؟

141
00:07:46,201 --> 00:07:47,474
لن تغلق هاتفك؟

142
00:07:47,670 --> 00:07:49,184
اخي لن يأتي
من الجوال ولكن من مكان آخر.

143
00:07:49,264 --> 00:07:50,356
اذهب وتحقق.
- حسنًا يا أخي.

144
00:07:50,436 --> 00:07:51,581
"لا تسرق..."

145
00:07:54,549 --> 00:07:56,604
مهلا، قم بتشغيل الأضواء وتحقق.

146
00:08:06,534 --> 00:08:08,146
مهلا، ما هذا؟

147
00:08:09,461 --> 00:08:10,381
يا!

148
00:08:28,849 --> 00:08:31,665
مهلا، شاكثي! هل تعلم
من الذي تقاتل ضده؟

149
00:08:31,745 --> 00:08:33,553
هذا عمل غير ضروري بالنسبة لك.
يبتعد.

150
00:08:33,633 --> 00:08:35,394
إذا لم يكن الأمر كذلك فسوف نقتل
عائلتك بأكملها.

151
00:08:35,474 --> 00:08:37,158
يا!
خذه أيضا.

152
00:09:08,149 --> 00:09:10,176
كل واحد منكم يأكل جيدا.
يأكل!

153
00:09:12,405 --> 00:09:13,401
يا كاروبو!

154
00:09:13,481 --> 00:09:15,217
أنا أعتقلك بسبب الجريمة
من أخذ الرمال من ضفة النهر.

155
00:09:15,297 --> 00:09:16,141
استيقظ.

156
00:09:16,545 --> 00:09:20,302
مهلا، كاروبو. هل تحاول
لتأكل الرمل الذي أخذته؟

157
00:09:20,440 --> 00:09:21,501
انها لطيفة جدا.

158
00:09:21,581 --> 00:09:23,658
مهلا، لا ينبغي لأحد منكم أن يأكل.
انهض الجميع.

159
00:09:23,857 --> 00:09:26,590
لقد خدع الجميع من حوله.

160
00:09:32,749 --> 00:09:35,906
"شاكثي هو الابن الأكبر لكاسيابان."

161
00:09:36,233 --> 00:09:37,907
"إنه الابن المفضل لموثوباندي."

162
00:09:38,065 --> 00:09:39,301
"بعد حصوله على شهادته"

163
00:09:39,381 --> 00:09:41,516
"انضم للعمل في."
شركة موثوباندي للشاحنات

164
00:09:41,596 --> 00:09:43,055
"ويدرس أيضًا درجة الماجستير."

165
00:09:43,555 --> 00:09:45,630
"إن العمل الشاق الذي قام به شاكثي هو أ
سبب كبير لشركة الشاحنات

166
00:09:45,710 --> 00:09:47,519
"لقد نمت كثيرا."

167
00:09:48,027 --> 00:09:49,808
"غضب كاروبان."
تحولت إلى انتقام"

168
00:09:49,888 --> 00:09:52,636
""ضد هذين""
العائلات بسبب هذا.

169
00:09:57,246 --> 00:10:01,338
تعين هذه اللجنة
السيد موثوباندي كزعيم لهذا

170
00:10:01,418 --> 00:10:04,338
صاحب عمل شاحنة
اللجنة بالإجماع

171
00:10:04,418 --> 00:10:07,719
بعد فوزه مع
عدد أكبر من الأصوات.

172
00:10:07,799 --> 00:10:10,311
وأيضا لأن هناك
هو الكثير من الجرائم المسجلة

173
00:10:10,391 --> 00:10:13,069
على كاروبان، هذه اللجنة
يقيله مؤقتا

174
00:10:14,143 --> 00:10:15,291
ليس من الخطأ أن ترتكب خطأً.

175
00:10:15,371 --> 00:10:17,464
ولكن يجب أن ترتكب خطأ في حين
وجود القوة في يديك.

176
00:10:17,544 --> 00:10:18,755
لقد حفرت الرمال

177
00:10:18,835 --> 00:10:20,660
دون علم أحد، ولكن
انظر أنهم أفسدوا عملك.

178
00:10:20,916 --> 00:10:22,982
موروجيسان الذي دخل
لقد حصل للتو على مقعد MLA.

179
00:10:23,062 --> 00:10:24,124
لكن أنت؟

180
00:10:24,980 --> 00:10:25,992
يذهب!

181
00:10:29,514 --> 00:10:32,240
أي صحيفة أتلقى الأخبار عنها
لقد أصبحت أضحوكة.

182
00:10:32,320 --> 00:10:33,744
يجب أن أصفع نفسي بسبب التفكير

183
00:10:33,824 --> 00:10:35,146
لإعطاء ابنتي
في يد الزواج لك.

184
00:10:45,002 --> 00:10:46,392
أخبرني.
- أنا أتكلم.

185
00:10:46,472 --> 00:10:47,256
ماذا حدث؟

186
00:10:47,336 --> 00:10:48,630
لقد تم الاتصال
فيجي في الساعتين الماضيتين

187
00:10:48,710 --> 00:10:50,298
لكنها لا تحضر المكالمة.
- ماذا تقول؟

188
00:10:50,378 --> 00:10:52,851
وذهبت إلى داخل الغابة
لا أعرف ماذا حدث.

189
00:10:52,931 --> 00:10:53,792
أنا خائف حقًا يا شاكثي.

190
00:10:53,872 --> 00:10:55,190
حسنًا، لقد قطعت المكالمة.
سوف أعتني.

191
00:10:58,515 --> 00:10:59,360
فيجي؟

192
00:11:00,460 --> 00:11:02,009
فيجي؟
أين أنت؟

193
00:11:10,907 --> 00:11:12,975
أخ!
شخص ما ينقذني.

194
00:11:13,055 --> 00:11:14,741
فيجي!
- الرجاء المساعدة!

195
00:11:14,821 --> 00:11:15,905
فيجي!

196
00:11:15,985 --> 00:11:17,798
أنا خائف.
- فيجي، أين أنت؟

197
00:11:18,255 --> 00:11:19,833
فيجي ماذا حدث؟

198
00:11:20,227 --> 00:11:21,313
فيجي!
- يا بلدي!

199
00:11:21,393 --> 00:11:23,064
فيجي!
- هل هناك أحد؟

200
00:11:23,144 --> 00:11:24,759
فيجي، أين أنت؟

201
00:11:25,440 --> 00:11:26,844
هل شعرت بالخوف؟

202
00:11:27,204 --> 00:11:29,716
مهلا، هل هذه هي الطريقة التي سوف تلعب بها؟
أليس لديك عقول؟

203
00:11:29,796 --> 00:11:31,128
هل تعلم كم شعرت بالخوف؟

204
00:11:31,208 --> 00:11:32,747
لا تتوتر، اهدأ.

205
00:11:32,827 --> 00:11:33,715
برد؟

206
00:11:33,795 --> 00:11:36,995
اعتقدت أن حبنا قوي
إذا أتيت قبل أن يذوب هذا.

207
00:11:37,368 --> 00:11:38,724
إنه قوي فقط.

208
00:11:41,291 --> 00:11:42,848
ماذا تريد الآن؟

209
00:11:43,193 --> 00:11:45,781
أنت تنفق دائما
الوقت مع الجدة

210
00:11:45,861 --> 00:11:48,162
الجد والعمة والعمه وغيرهم.

211
00:11:48,315 --> 00:11:49,554
يمكنك قضاء بعض الوقت، وهذا ليس خطأ.

212
00:11:49,634 --> 00:11:55,113
ولكن بعد أن أنهيت دراستي،
فقط لرؤيتك

213
00:11:55,193 --> 00:11:59,140
أنا أتحدث في بعض القنوات المحلية.

214
00:11:59,220 --> 00:12:01,412
خلاف ذلك لنطاقي
ينبغي أن أكون في بي بي سي.

215
00:12:01,492 --> 00:12:02,633
أنا أتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً، كما تعلمون.

216
00:12:02,713 --> 00:12:04,902
الإبلاغ اليوم، فيجي هو
أمامك. الكاميرا هنا.

217
00:12:04,982 --> 00:12:06,633
ضع الكاميرا هنا...
- حسنًا، حسنًا. ماذا يجب أن أفعل الآن؟

218
00:12:15,062 --> 00:12:16,961
والدك، والدك.

219
00:12:17,041 --> 00:12:19,442
أخبرني.
- فيجي، هل أنت بخير؟

220
00:12:19,787 --> 00:12:21,766
لقد رتبنا ل
خطوبة سلفي هذا الاسبوع.

221
00:12:21,846 --> 00:12:23,236
يجب عليك أن تأتي فقط وتصوير الفيديو.

222
00:12:23,316 --> 00:12:25,294
لا تقل أنني هنا. - لم شاكثي
أقول لك، لقد طلبت منه أن؟

223
00:12:25,374 --> 00:12:26,640
ولم يخبر حتى الآن.

224
00:12:26,720 --> 00:12:27,863
انتظر، سأعطيه الهاتف.

225
00:12:29,143 --> 00:12:30,526
سيدي...أبي، أخبرني يا أبي.

226
00:12:30,606 --> 00:12:31,744
ماذا تفعل هناك؟

227
00:12:32,540 --> 00:12:34,779
جئت لأتحدث عن التصوير بالفيديو
من أجل زواج سيلفي يا أبي.

228
00:12:34,859 --> 00:12:36,172
إنه لا شيء آخر يا أبي.
- حسنًا، حسنًا.

229
00:12:36,252 --> 00:12:37,348
أخبر وتعال قريبا.

230
00:12:37,428 --> 00:12:39,588
هناك الكثير من العمل هنا.
- حسنًا يا أبي.

231
00:12:41,533 --> 00:12:43,678
أحمق!
هل هذه هي الطريقة التي سوف يتم القبض علي بها؟

232
00:12:43,758 --> 00:12:46,459
حسناً، لا تغضب.
سوف نقوم بالتغطية

233
00:12:51,107 --> 00:12:51,943
لا تتوتر.

234
00:12:52,023 --> 00:12:54,146
سوف نفكر في كل شيء
بعد زواج سلفي. تمام؟

235
00:13:02,048 --> 00:13:05,217
نحن ذاهبون للحصول على Selvi لدينا
مخطوبة لعائلة Thiruparankundram.

236
00:13:05,297 --> 00:13:07,037
هل هو بخير مع الجميع؟
- نعم!

237
00:13:07,117 --> 00:13:09,045
خال الفتاة
القبول مهم جدا.

238
00:13:09,125 --> 00:13:11,226
ساكاراباندي، هل أنت بخير؟

239
00:13:11,306 --> 00:13:12,836
أخي أتقبل ذلك بكل إخلاص.

240
00:13:12,916 --> 00:13:15,332
ثم ماذا؟
لقد انتهينا من الحديث بشكل جيد.

241
00:13:15,412 --> 00:13:17,652
كلا أهل المنزل يتبادلون الأطباق
قبل أن ينتهي الوقت الميمون.

242
00:13:17,732 --> 00:13:18,914
طلب صغير.

243
00:13:19,784 --> 00:13:22,406
حصل المنزل على بعض أعمال الإصلاح
يجب القيام به بعد أمطار العام الماضي.

244
00:13:22,486 --> 00:13:26,343
أشعر أنه يمكننا الحصول على الزواج
بعد 4 أشهر بمجرد إصلاحه.

245
00:13:26,423 --> 00:13:29,207
اغفر لنا. هناك عيب قادم
يصل للعريس في شهر شيترا هذا.

246
00:13:29,287 --> 00:13:30,348
إذا انتهينا من
الزواج قبل ذلك

247
00:13:30,428 --> 00:13:31,771
لا أعتقد هناك
سيكون هناك أي إحراج.

248
00:13:31,851 --> 00:13:33,366
لماذا تفكر كثيرا؟

249
00:13:33,446 --> 00:13:34,999
هل تذهب الفتاة
للعيش في منزلنا؟

250
00:13:35,079 --> 00:13:38,278
يمكننا إصلاح المنزل ببطء
بعد أن تزوجها يا أخي.

251
00:13:38,358 --> 00:13:40,348
أخي ممكن نتكلم
ذلك لاحقا. لماذا يجب أن نتحدث الآن؟

252
00:13:43,722 --> 00:13:46,722
قمت بتبادل اللوحات
وتحديد موعد جيد.

253
00:13:51,540 --> 00:13:52,384
يا!

254
00:13:54,009 --> 00:13:55,504
ماذا؟
- طريق سلفي واضح.

255
00:13:55,584 --> 00:13:56,926
التالي هو لنا.
متى؟

256
00:13:57,167 --> 00:13:59,955
لا يزال هناك وقت لنا.
سوف آتي لاحقا. تمام؟

257
00:14:00,035 --> 00:14:01,796
متى سيأتي الوقت؟

258
00:14:02,259 --> 00:14:03,354
ابقى هادئا.

259
00:14:13,631 --> 00:14:17,670
"الحياة مع العلاقات
أكثر من الجنة."

260
00:14:18,113 --> 00:14:22,237
"نحن لسنا بحاجة إلى أي ممتلكات!"

261
00:14:22,417 --> 00:14:27,116
"لا توجد قصص
قلنا أو قلنا"

262
00:14:27,196 --> 00:14:31,551
"في أي مكان آخر هناك
قصة مثل هذه؟"

263
00:14:31,631 --> 00:14:36,077
"عندما يكون الإخوة معًا يكون لدينا
قوة ألف فيل."

264
00:14:36,157 --> 00:14:40,536
"سوف نكون قادرين على ذلك
يخدم الحب والمودة."

265
00:14:40,616 --> 00:14:45,045
"ليس هناك فرق
بين الضحك والدموع"

266
00:14:45,125 --> 00:14:48,846
"بينما الاخوة و
تلعب الأخوات في جميع أنحاء المنزل."

267
00:14:48,926 --> 00:14:53,660
"إذا نمت شجرة البانيان،
ستعيش العديد من العائلات معًا"

268
00:14:54,087 --> 00:14:57,752
"القلب المحب يتمايل"

269
00:14:57,832 --> 00:15:02,607
"حتى لو كانت هناك دموع،
وستأتي أيادي كثيرة لتمسحه."

270
00:15:02,996 --> 00:15:06,748
"أتمنى أن أعيش في مثل هذا العش"

271
00:15:07,674 --> 00:15:09,093
هل أقول أحبك؟

272
00:15:09,280 --> 00:15:10,512
مهلا، أحبك على ما يبدو!

273
00:15:10,810 --> 00:15:14,901
يا العريس! تعال الى هنا!
- قبض عليه!

274
00:15:15,260 --> 00:15:19,394
"الحياة مع العلاقات
أكثر من الجنة."

275
00:15:19,869 --> 00:15:23,951
"نحن لسنا بحاجة إلى أي ممتلكات!"

276
00:15:24,281 --> 00:15:28,423
"لا توجد قصص
قلنا أو قلنا"

277
00:15:28,856 --> 00:15:32,990
"في أي مكان آخر هناك
قصة مثل هذه؟"

278
00:15:55,764 --> 00:16:00,267
"قلب الأخ
يحملنا مثل حضن الأم"

279
00:16:00,347 --> 00:16:04,463
"أرى وجه والدي
عندما أرى وجه أخي."

280
00:16:04,602 --> 00:16:09,241
"الله سوف يحرس العائلات
حيث يتم الحفاظ على العلاقات."

281
00:16:09,321 --> 00:16:13,710
"سوف تأتي الجنية للبحث
لهذا البيت فيولد."

282
00:16:13,890 --> 00:16:18,229
"عندما يكون الإخوة معًا يكون لدينا
قوة ألف فيل."

283
00:16:18,309 --> 00:16:22,366
"سوف نكون قادرين على ذلك
يخدم الحب والمودة."

284
00:16:22,609 --> 00:16:27,158
"ليس هناك فرق
بين الضحك والدموع"

285
00:16:27,238 --> 00:16:30,963
"بينما الاخوة و
تلعب الأخوات في جميع أنحاء المنزل."

286
00:16:31,043 --> 00:16:35,737
"إذا نمت شجرة البانيان،
ستعيش العديد من العائلات معًا"

287
00:16:36,226 --> 00:16:39,892
"القلب المحب يتمايل"

288
00:16:39,972 --> 00:16:44,778
"حتى لو كانت هناك دموع،
وستأتي أيادي كثيرة لتمسحه."

289
00:16:45,133 --> 00:16:49,241
"أتمنى أن أعيش في مثل هذا العش"

290
00:16:49,491 --> 00:16:54,039
"الحياة مع العلاقات
أكثر من الجنة."

291
00:16:54,195 --> 00:16:58,277
"نحن لسنا بحاجة إلى أي ممتلكات!"

292
00:16:58,357 --> 00:17:03,026
"لا توجد قصص
قلنا أو قلنا"

293
00:17:03,191 --> 00:17:07,601
"في أي مكان آخر هناك
قصة مثل هذه؟"

294
00:17:09,774 --> 00:17:11,104
هل تمت تسوية كل شيء؟

295
00:17:11,184 --> 00:17:12,288
لقد تم كل شيء.

296
00:17:12,368 --> 00:17:14,363
قل لي إذا كان علينا أن نعطي
المال لأي شخص. لا تخجل.

297
00:17:14,569 --> 00:17:16,963
لن يكون ذلك ضروريا.
سأحصل عليه إذا أردت.

298
00:17:18,160 --> 00:17:19,538
مهلا، إلى أين نحن ذاهبون
لجعل ابنتنا

299
00:17:19,618 --> 00:17:21,464
وصهره البقاء ليلا؟

300
00:17:22,455 --> 00:17:23,432
كنت أفكر أيضا في نفس الشيء.

301
00:17:23,512 --> 00:17:24,342
لا توجد مشكلة في ذلك،
أخي.

302
00:17:24,422 --> 00:17:26,274
دعونا نحجز غرفة
بالنسبة لهم في Dindigul.

303
00:17:26,354 --> 00:17:27,121
هل سيكون لطيفا؟

304
00:17:27,201 --> 00:17:29,750
ما الأمر يا صهر؟
أنت تتحدث عن الغرفة

305
00:17:30,005 --> 00:17:32,069
إنه من أجل صنع
العروس والعريس البقاء في الليل.

306
00:17:32,396 --> 00:17:35,118
إرسال الأطفال إلى البنغل.
يتم الاحتفاظ بها مغلقًا فقط.

307
00:17:35,198 --> 00:17:36,993
انتظر، سأحصل على
المفتاح من اختك

308
00:17:37,304 --> 00:17:38,522
لماذا هذا غير ضروري
مشكلة بالنسبة لك؟

309
00:17:38,602 --> 00:17:40,127
صهري، أنا خالها.

310
00:17:40,207 --> 00:17:41,821
هل تطلب مني أن أبقى بعيدا؟

311
00:17:41,901 --> 00:17:43,053
انتظر، سأعود بالمفتاح.

312
00:17:43,133 --> 00:17:45,225
دع الأطفال
كن سعيدا في منزلنا.

313
00:17:45,470 --> 00:17:49,878
"في هذا الوقت من الليل،
ما هو العبء الذي في قلبك؟"

314
00:17:50,481 --> 00:17:54,814
"ما هو العبء
في هذه الساعة الصامتة؟"

315
00:17:54,978 --> 00:17:56,092
استمع لي...

316
00:17:56,275 --> 00:17:58,688
"أستطيع أن أسمع الأصوات في قلبي."

317
00:17:58,768 --> 00:18:01,023
"الشفاه صامتة."

318
00:18:25,119 --> 00:18:27,311
لماذا تسألني أيضا
للدخول مع سرير الأطفال والمرتبة؟

319
00:18:27,391 --> 00:18:28,273
حذرا!

320
00:18:30,487 --> 00:18:31,678
اختي سلفي !

321
00:18:38,425 --> 00:18:40,069
شاكثي، أين أنت؟

322
00:18:40,149 --> 00:18:41,669
أنا في السقيفة، عمي.
أخبرني. ماذا حدث؟

323
00:18:41,749 --> 00:18:43,080
أتيت إلى أرضنا على الفور.

324
00:18:43,160 --> 00:18:46,713
الحفلة من مادوراي قادمة
اليوم وهذا يجب أن ينتهي.

325
00:18:46,793 --> 00:18:48,436
حسنا عمي.
سأكون هناك خلال 10 دقائق

326
00:18:48,596 --> 00:18:50,838
هذه هي الأرض التي أنت عليها
الذهاب لشراء. إلقاء نظرة جيدة.

327
00:18:50,918 --> 00:18:52,201
انها جيدة جدا.

328
00:18:52,281 --> 00:18:53,709
يمكننا الانتهاء من ذلك
مهما كان السعر الذي تقوله.

329
00:18:53,789 --> 00:18:57,887
سوف نجد مكانا جيدا
وفتح شركة شاحنات جديدة.

330
00:18:57,967 --> 00:18:59,818
هنا!
احتفظ بهذا مقدمًا.

331
00:18:59,971 --> 00:19:01,255
سوف نعتني بالآخرين
الأشياء بينما نقوم بالاتفاق.

332
00:19:01,335 --> 00:19:02,185
شكرًا جزيلاً!

333
00:19:04,029 --> 00:19:05,512
من فضلك أعط الهاتف لسيلفي.
- سلفي، والدتك.

334
00:19:09,357 --> 00:19:09,895
أم!

335
00:19:09,975 --> 00:19:12,873
لقد أرسلت كاري السمك
من خلال شقيق Marimuthu.

336
00:19:12,953 --> 00:19:14,805
نعم أمي، لقد أعطاها للتو.

337
00:19:14,885 --> 00:19:16,764
أنت لم تقل كيف كان.

338
00:19:16,844 --> 00:19:19,520
لقد كان لذيذاً جداً يا أمي
فقط أنه كان أكثر توابلا.

339
00:19:19,600 --> 00:19:21,738
لقد كان التوابل المعتاد.

340
00:19:21,818 --> 00:19:23,945
ليس لدي أي مشكلة.

341
00:19:24,181 --> 00:19:26,201
لكن هل سيفعل حفيدك ذلك؟
تكون قادرة على الهضم؟

342
00:19:26,281 --> 00:19:29,225
ماذا قلت؟
- نعم يا أمي، لقد تأخرت الدورة الشهرية.

343
00:19:29,532 --> 00:19:31,945
أخت الزوج أو اخت الزوجة!
ماذا حدث؟

344
00:19:32,025 --> 00:19:33,927
هي حامل.
- أعطها لي.

345
00:19:34,064 --> 00:19:36,292
يا!
-سيلفي عزيزي!

346
00:19:36,569 --> 00:19:38,610
هل ما قالته أمي صحيح؟

347
00:19:38,690 --> 00:19:39,510
نعم عمي.

348
00:19:39,590 --> 00:19:41,080
أخي، أخي.
أعط الهاتف.

349
00:19:41,160 --> 00:19:42,981
أعطني الهاتف.
- أعطني...

350
00:19:43,061 --> 00:19:44,025
هنا.

351
00:19:45,790 --> 00:19:46,809
سلفي عزيزي!
- أب!

352
00:19:46,889 --> 00:19:48,774
أنا سعيد جدا لسماع ذلك.

353
00:19:48,854 --> 00:19:52,254
كن حذرا للغاية وتناول الطعام في الوقت المحدد.
- حسنًا يا أبي.

354
00:19:52,334 --> 00:19:55,282
سوف نأتي جميعا
إلى مادوراي ونراكم.

355
00:19:55,484 --> 00:19:57,303
تحدث إلى شاكثي أيضًا.

356
00:19:57,539 --> 00:19:58,348
ممتاز!

357
00:19:58,428 --> 00:20:00,770
انتظر، سأتصل بداراما
عم في المؤتمر

358
00:20:07,591 --> 00:20:08,602
سعيد جدا!

359
00:20:08,823 --> 00:20:09,805
هل هو كذلك؟

360
00:20:10,027 --> 00:20:11,576
أنا سعيد جداً.

361
00:20:11,777 --> 00:20:12,621
أخبرني.

362
00:20:12,701 --> 00:20:15,259
أنت طفل وسوف تذهب
أن يكون لديك طفل؟ - سعيد جدا!

363
00:20:16,786 --> 00:20:17,656
تمام.

364
00:20:19,052 --> 00:20:20,221
سعيد جدا!

365
00:20:22,982 --> 00:20:24,864
كل واحد منكم يأتي.

366
00:20:26,337 --> 00:20:27,323
سيلفي!

367
00:20:27,514 --> 00:20:28,508
سيلفي!

368
00:20:28,646 --> 00:20:29,598
تحيات!
- تعالي عمتي!

369
00:20:29,678 --> 00:20:31,579
أين هو سلفي؟
- تحياتي صهر.

370
00:20:31,659 --> 00:20:33,779
أم!
- عزيزي!

371
00:20:34,539 --> 00:20:35,861
عزيزي!

372
00:20:37,655 --> 00:20:40,354
يا صهري، أرسل ابنتنا إلى
منزلنا خلال شهرها الرابع.

373
00:20:40,434 --> 00:20:42,368
سنقوم بالتسليم الأول هناك.

374
00:20:42,448 --> 00:20:44,091
عمي، دقيقة واحدة.

375
00:20:44,278 --> 00:20:45,835
أحتاج أن أتحدث معك على انفراد.

376
00:20:46,423 --> 00:20:47,800
أنا لست مستعدا للإرسال
سلفي إلى القرية.

377
00:20:47,880 --> 00:20:49,205
ماذا تقول يا صهر؟

378
00:20:49,285 --> 00:20:52,588
نعم عمي! تحدثت العمة ذلك
سيئة خلال الليلة الأولى لدينا.

379
00:20:53,038 --> 00:20:54,311
لا يزال لدي ذلك في قلبي.

380
00:20:54,391 --> 00:20:55,356
ماذا سأفعل؟

381
00:20:55,436 --> 00:20:57,950
في يوم واحد لديهم
أحدثت فوضى في هذا المنزل

382
00:20:58,030 --> 00:20:59,002
البلهاء!

383
00:21:00,351 --> 00:21:02,323
عمي، جئت لأقول لك.

384
00:21:02,987 --> 00:21:04,211
أين العمة؟

385
00:21:04,633 --> 00:21:05,947
العمة تقوم بالأعمال المنزلية.

386
00:21:06,027 --> 00:21:07,919
سأقول لها.
تغادر، تغادر.

387
00:21:07,999 --> 00:21:09,814
لقد أحضرتهم إلى المنزل
قائلا أنهم أقاربك.

388
00:21:09,894 --> 00:21:12,167
كان يجب أن يكون لديهم عقل
أنه منزل شخص آخر.

389
00:21:12,388 --> 00:21:15,446
لديها ضغط،
ولهذا السبب تصرخ.

390
00:21:15,625 --> 00:21:17,389
تغادر بدون
أخذ أي شيء على محمل الجد.

391
00:21:17,469 --> 00:21:18,980
أحسنت الظن يا عمي.

392
00:21:19,160 --> 00:21:21,831
أين ستعتني
منها بعد اصطحابها إلى هناك؟

393
00:21:21,976 --> 00:21:23,409
كيف سوف تكون قادرة على إدارة؟

394
00:21:23,610 --> 00:21:25,042
لقد قررت بالفعل.

395
00:21:25,222 --> 00:21:27,478
لا أريد زوجتي
للذهاب من خلال هذا السفر.

396
00:21:27,558 --> 00:21:29,526
سيكون لدينا التسليم
هنا في مادوراي نفسها.

397
00:21:29,606 --> 00:21:32,397
سواء كان حفيدًا أو حفيدة،
أتيت إلى هنا واعتني بنفسك.

398
00:21:32,477 --> 00:21:33,359
لا صهر!

399
00:21:33,760 --> 00:21:36,147
يقولون أنه أمر شكلي أن يكون
الولادة الأولى في منزل الأم.

400
00:21:36,227 --> 00:21:37,586
وهذا هو الشرف أيضاً.

401
00:21:37,759 --> 00:21:40,056
إذا لم يكن الأمر كذلك فسيتحدث الناس بشكل مختلف.

402
00:21:40,512 --> 00:21:42,367
رجائاً أعطني.

403
00:21:42,782 --> 00:21:45,757
يجب أن أعيش لنفسي
ولا تعيش من أجل الآخرين.

404
00:22:00,500 --> 00:22:03,877
يا!
تعالوا لنأكل مع الجميع.

405
00:22:05,156 --> 00:22:06,879
لا!
سوف آكل لاحقا.

406
00:22:07,066 --> 00:22:08,802
تذهب وتعتني بالأطفال.

407
00:22:09,392 --> 00:22:10,603
حسنًا، تعال.

408
00:22:11,094 --> 00:22:12,900
لا، اذهب.
يذهب!

409
00:22:22,384 --> 00:22:24,162
يجب أن نطلب من الجميع أن يأكلوا.

410
00:22:25,075 --> 00:22:26,079
ما هذا يا أخي؟

411
00:22:26,461 --> 00:22:27,502
وجهك ممل.

412
00:22:27,582 --> 00:22:29,010
ليس لديك
القليل من السعادة من وجود

413
00:22:29,090 --> 00:22:30,427
زار ابنتك الحامل.

414
00:22:31,167 --> 00:22:33,644
شاكثي، هل هناك أي مشكلة؟
- لا شيء يا عم.

415
00:22:33,914 --> 00:22:36,647
قال صهره أنه لن يفعل ذلك
أرسل Selvi هنا للتسليم.

416
00:22:36,855 --> 00:22:39,014
ولهذا السبب يشعر أبي بالقلق.

417
00:22:39,540 --> 00:22:41,650
ما هو صهر
القول هو الصحيح أيضا؟

418
00:22:42,509 --> 00:22:44,646
يسأل أين سنكون
احصل على ابنتنا واعتني بها.

419
00:22:44,726 --> 00:22:45,698
ما هذا؟

420
00:22:45,927 --> 00:22:48,072
لا النساء في
قريتنا تسليم هنا؟

421
00:22:48,355 --> 00:22:50,461
شاكثي، يمكنك الاتصال بصهرنا.
سأحاول التحدث معه.

422
00:22:50,541 --> 00:22:52,598
لا حاجة.
ربما يخطئ في حقنا.

423
00:22:54,016 --> 00:22:55,129
قلت ذلك اليوم نفسه

424
00:22:55,209 --> 00:22:57,441
أنه يمكننا الحصول على الزواج
بعد إصلاح المنزل.

425
00:22:57,618 --> 00:22:59,289
لكن لم يستمع أحد منكم لذلك.

426
00:22:59,428 --> 00:23:01,498
حسنًا يا أبي!
وحتى الآن لا توجد مشكلة.

427
00:23:01,725 --> 00:23:04,155
سوف نطلب من الرجال
تعال لإصلاح المنزل.

428
00:23:04,235 --> 00:23:06,292
وهذا ما أفكر فيه.

429
00:23:06,646 --> 00:23:08,235
أصبح المنزل قديمًا جدًا.

430
00:23:08,315 --> 00:23:11,826
إذا فكرت في الهدم والبناء
جديد، المكان هادئ وصغير.

431
00:23:12,027 --> 00:23:16,084
إذا فكرنا في بناء منزل،
علينا أن نبنيها بشكل كبير قليلاً،

432
00:23:16,581 --> 00:23:18,015
الأطفال يكبرون.

433
00:23:18,425 --> 00:23:22,738
التالي عندما تكون أنت وإخوانك
نتزوج لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان.

434
00:23:24,139 --> 00:23:26,137
الإهانة التي تعرض لها سيلفي اليوم

435
00:23:26,301 --> 00:23:28,870
لا يوجد أطفال آخرون في منطقتنا
يجب أن يمر المنزل من خلال نفسه.

436
00:23:30,373 --> 00:23:32,151
لذلك اعتقدت أنني سأفعل
شراء أرض أكبر

437
00:23:32,231 --> 00:23:35,776
وبناء منزل كبير، ولكن
أنا غير قادر على الحصول على واحدة.

438
00:23:36,293 --> 00:23:38,026
حسنًا يا أخي.
اذهب وتناول الطعام أولاً يا أخي.

439
00:23:38,106 --> 00:23:39,460
الأطفال في انتظاركم.

440
00:23:40,090 --> 00:23:41,734
استمع لي يا أخي.
اذهب وتناول الطعام.

441
00:23:41,814 --> 00:23:43,277
تمام.
- اذهب معه.

442
00:23:56,809 --> 00:23:57,814
شاكثي.
- نعم.

443
00:23:57,894 --> 00:23:59,745
هل أكل أبي؟
- إنه يأكل يا عمه.

444
00:23:59,825 --> 00:24:01,743
أحضره إلى أرضنا
بعد أن ينتهي من تناول الطعام.

445
00:24:01,823 --> 00:24:02,722
تمام.

446
00:24:06,454 --> 00:24:07,713
أبي، نحن هنا.

447
00:24:10,183 --> 00:24:11,456
ما هذا يا موثوباندي؟

448
00:24:12,585 --> 00:24:13,831
لقد اتصلت بي.

449
00:24:14,229 --> 00:24:16,630
أخ،
نلقي نظرة فاحصة على هذه الأرض.

450
00:24:17,443 --> 00:24:18,943
هذا هو المكان الذي أنت فيه
الذهاب لبناء منزل كبير.

451
00:24:19,023 --> 00:24:20,738
ماذا تقول؟
- نعم أخي.

452
00:24:20,882 --> 00:24:24,383
يمكننا بناء منزل كبير
كما تريد وتعيش بسعادة.

453
00:24:24,463 --> 00:24:25,470
هل هذا المكان كافي؟

454
00:24:25,550 --> 00:24:26,785
عمي، هل تمزح معي؟

455
00:24:26,865 --> 00:24:29,179
لقد حددنا سعرًا لـ
هذه الأرض وحصلت أيضا على التقدم.

456
00:24:29,259 --> 00:24:30,888
علينا أن نفعل الاتفاق
غدا. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

457
00:24:30,968 --> 00:24:33,165
مهلا، سأعتني بذلك.
أنت تقول يا أخي.

458
00:24:33,517 --> 00:24:35,697
ما هذا؟
كنت فقط أندب.

459
00:24:35,777 --> 00:24:37,219
لماذا تأخذ الأمر على محمل الجد؟

460
00:24:37,407 --> 00:24:38,658
كنت ترغب في البدء

461
00:24:38,738 --> 00:24:40,956
شركة شاحنات كبيرة في
مادوراي عن طريق بيع هذه الأرض.

462
00:24:41,036 --> 00:24:44,249
يا أخي ما هي الشركة الكبيرة؟
يمكننا أن نبدأ ذلك حتى في العام المقبل.

463
00:24:44,442 --> 00:24:46,885
ولكن ينبغي تسليم Selvi
يحدث في مدينتنا وفي منزلنا.

464
00:24:47,128 --> 00:24:48,394
وهذا ليس سوى فخر لنا.

465
00:24:50,684 --> 00:24:52,552
ماذا تفكر يا أخي؟
قل حسنا.

466
00:24:52,891 --> 00:24:54,960
تمام.
ثم افعل شيئًا واحدًا.

467
00:24:55,181 --> 00:24:57,064
قل لي السعر لك
ثابت لحزب مادوراي.

468
00:24:57,144 --> 00:24:58,019
سأعطيه.

469
00:24:58,099 --> 00:25:00,856
هل طلبت منك المال؟
قل لي يا أخي. هل سألت؟

470
00:25:00,936 --> 00:25:04,117
أنظر هنا،
أنا أطلب منك فقط البناء

471
00:25:04,197 --> 00:25:06,140
منزل كبير مع
سعر الارض شامل.

472
00:25:06,220 --> 00:25:08,063
حسنًا، سأفعل شيئًا واحدًا.

473
00:25:08,199 --> 00:25:10,208
أنت أيضًا تعيد كل شيء
المال الذي تحصل عليه في شركة الشاحنات

474
00:25:10,288 --> 00:25:13,446
ويعيشون في
منزل الكوخ مع الإخوة.

475
00:25:13,726 --> 00:25:15,899
عندما تقرر أننا ذاهبون
لبناء المنزل في أرضك

476
00:25:15,979 --> 00:25:20,581
دعونا نبني منزلا كبيرا
يكفي أن نعيش معك

477
00:25:20,661 --> 00:25:22,296
أخيك وإخواني.

478
00:25:22,376 --> 00:25:23,622
ماذا تقول؟

479
00:25:25,066 --> 00:25:26,760
لقد قلت للتو أنني سأعطي الأرض.

480
00:25:26,905 --> 00:25:28,864
لكنك قلت أننا سوف نفعل ذلك
الجميع يعيشون معًا.

481
00:25:29,009 --> 00:25:31,828
لقد أثبتت أنك
هم ابن Pechiyamma.

482
00:25:31,908 --> 00:25:32,838
نعم!

483
00:25:32,918 --> 00:25:35,274
تمنى Pechiamma كثيرا

484
00:25:35,354 --> 00:25:37,337
أننا يجب أن نعيش أيضا
مرة أخرى معًا وماتوا.

485
00:25:38,560 --> 00:25:40,242
سوف تتحقق رغبتك بالتأكيد.

486
00:25:40,629 --> 00:25:41,513
تمام.

487
00:25:41,593 --> 00:25:43,547
كم من المال سيكون
اللازمة لبناء المنزل؟

488
00:25:43,627 --> 00:25:46,099
ما هذا؟
لن تحصل على المال مقابل الأرض.

489
00:25:46,315 --> 00:25:48,036
هل يجب أن أحصل على المال
لبناء المنزل؟

490
00:25:48,275 --> 00:25:49,941
انظر هنا، الأرض لك.

491
00:25:50,107 --> 00:25:52,238
إنها مسؤوليتي
للانتهاء من بناء المنزل.

492
00:25:52,416 --> 00:25:55,117
دعونا نعيش جميعا
معًا في هذه الأرض.

493
00:25:55,266 --> 00:25:56,573
ماذا تقول يا شاكثي؟

494
00:25:56,653 --> 00:25:58,781
هل سينجح كلامي بين الإخوة؟

495
00:25:59,639 --> 00:26:00,508
حسنا عمي.

496
00:26:00,713 --> 00:26:03,332
سأقوم بإلغاء الإتفاقية
مع حزب مادوراي.

497
00:26:03,471 --> 00:26:04,924
تمام.
سوف أعتني بذلك

498
00:26:05,004 --> 00:26:07,318
أنت تأخذ أبي إلى المنزل.
- ثم سأغادر.

499
00:26:09,832 --> 00:26:12,507
مرحبًا!
- أخي، أرجوك سامحني.

500
00:26:13,415 --> 00:26:15,241
نحن لسنا مستعدين
لبيع تلك الأرض الآن.

501
00:26:15,321 --> 00:26:17,959
ماذا تقول؟ إذا كنت
أعتقد أن السعر أقل، قل لي.

502
00:26:18,039 --> 00:26:19,270
سأعطي مليون
أكثر مما تحدثنا.

503
00:26:19,350 --> 00:26:21,384
أخي ليس من أجل المال

504
00:26:22,351 --> 00:26:26,558
لقد خططنا نحن الإخوة
لبناء منزل كبير معا.

505
00:26:26,829 --> 00:26:28,185
من فضلك لا تخطئني.

506
00:26:28,265 --> 00:26:30,509
حسنا، حسنا.
إنها أخبار سعيدة.

507
00:26:30,696 --> 00:26:32,862
سأرسل الرسالة مع ابني.

508
00:26:33,146 --> 00:26:35,180
أنت تعيده
التقدم إليه.

509
00:26:35,260 --> 00:26:36,584
حسنًا يا أخي.
حسنًا يا أخي.

510
00:26:36,847 --> 00:26:38,556
يرجى إعطائها.
شكرا جزيلا يا أخي.

511
00:26:47,648 --> 00:26:49,097
أخ! أخبرني.

512
00:26:49,177 --> 00:26:51,158
الأخ يريد التحدث
شيء مهم على ما يبدو.

513
00:26:51,238 --> 00:26:53,318
اعطها له.
- تحدث معه يا أخي.

514
00:26:54,923 --> 00:26:55,872
عزيزي!
- أخ!

515
00:26:55,952 --> 00:26:56,811
دارما!

516
00:26:56,891 --> 00:26:58,559
كيف حالك
- أنا بخير يا أخي.

517
00:26:58,639 --> 00:27:01,017
أخي، أخبرني ما هو.
- كلها أخبار جيدة.

518
00:27:01,097 --> 00:27:04,156
كلنا نرغب في البناء
منزل في منزل موثوباندي.

519
00:27:04,551 --> 00:27:06,114
تكلفة البناء علينا وحدنا.

520
00:27:06,194 --> 00:27:08,308
أشعر بسعادة غامرة لسماع ذلك يا أخي.

521
00:27:08,388 --> 00:27:10,929
دعونا نعيش جميعا معا
تمامًا كما أرادت والدة بيتشي.

522
00:27:11,009 --> 00:27:11,959
ماذا تقول؟

523
00:27:12,039 --> 00:27:13,979
سيكون قرارك دائمًا صحيحًا.

524
00:27:14,338 --> 00:27:15,767
قل لي يا أخي.
ماذا علي أن أفعل؟

525
00:27:15,847 --> 00:27:18,182
إنه لا شيء، إنه...

526
00:27:18,355 --> 00:27:20,569
لماذا تتردد يا أخي؟
قل لي ما هو عليه.

527
00:27:20,649 --> 00:27:22,763
أنا بحاجة إلى بعض المال.

528
00:27:23,005 --> 00:27:25,365
لماذا أنت متردد في هذا؟
فقط قل كم تريد.

529
00:27:25,445 --> 00:27:27,773
لقد أرسلت المال للتو
لزواج سلفي.

530
00:27:27,853 --> 00:27:29,648
كيف يمكنني أن أسألك مرة أخرى؟

531
00:27:29,728 --> 00:27:33,966
أخي رغم غيابي
ما زلت أشعر أنني بالقرب منك.

532
00:27:34,046 --> 00:27:36,865
إذا ترددت وتحدثت من أجل المال،
إذن سأذهب حقًا بعيدًا يا أخي.

533
00:27:36,945 --> 00:27:39,341
جيبنا مختلف فقط
لكن المال هو نفسه.

534
00:27:39,723 --> 00:27:41,369
فقط قل كم تريد.
سأرسله.

535
00:27:41,449 --> 00:27:43,362
انتظر، تحدث إلى بالاني نفسها.

536
00:27:43,442 --> 00:27:44,395
حسنًا يا أخي.

537
00:27:44,475 --> 00:27:45,947
هنا، تحدث معه.

538
00:27:49,182 --> 00:27:50,040
أخ!

539
00:27:50,250 --> 00:27:52,148
أرسل مليون فقط

540
00:27:52,326 --> 00:27:54,916
يمكننا تقديم قرض للباقي.

541
00:27:55,159 --> 00:27:57,108
حسنًا يا أخي.
سأرسلها خلال يومين.

542
00:27:58,359 --> 00:28:01,215
"اسمح لي أولاً بإرسال."
لقد ادخرت المال لأخي.

543
00:28:01,295 --> 00:28:03,490
'دعني أفكر في البدء
العمل في وقت لاحق.

544
00:28:07,144 --> 00:28:08,854
مهلا، توقف.
أين تقع كاروبو؟

545
00:28:09,004 --> 00:28:10,421
هل أكل؟
- لا أعرف.

546
00:28:10,588 --> 00:28:12,007
الأخ يجلس في الخارج بغضب.

547
00:28:12,087 --> 00:28:15,258
الكثير منكم هناك،
ألا يسأل أحدكم هل أكل؟

548
00:28:15,465 --> 00:28:17,225
هل يجب أن أحضر الطعام فقط؟

549
00:28:17,446 --> 00:28:18,265
اذهبوا يا رفاق!

550
00:28:18,345 --> 00:28:20,855
أنت أيضًا لست مناسبًا و

551
00:28:20,935 --> 00:28:23,094
الذي ولد به
لي هو أيضا تعذيب.

552
00:28:28,319 --> 00:28:29,454
أعطها.

553
00:28:34,088 --> 00:28:35,167
يا زميل عديمة الفائدة.

554
00:28:35,247 --> 00:28:36,744
لماذا تفسد
ابني مثل هذا؟

555
00:28:36,824 --> 00:28:38,305
كان يدير عملاً تجاريًا
مع شاحنتين.

556
00:28:38,385 --> 00:28:39,861
لقد أفسدت هذا العمل أيضًا.

557
00:28:40,487 --> 00:28:43,109
لماذا تفسد اسمك
عن طريق القيام بهذه الأعمال غير المشروعة؟

558
00:28:43,189 --> 00:28:45,655
لو كان لديك الصدق و
والإخلاص في العمل الذي قمت به،

559
00:28:45,821 --> 00:28:47,689
سيكون لديك أيضا
نمت بشكل جيد مثل موثوباندي.

560
00:28:47,769 --> 00:28:50,818
مهلا توقف عن ذلك.
من سأل كل هذا؟

561
00:28:50,898 --> 00:28:51,925
يذهب!

562
00:28:52,721 --> 00:28:54,926
كاروبو,
فهم السبب في كل هذا.

563
00:28:55,006 --> 00:28:57,487
وهم يعيشون الآن بسعادة
وهم ذاهبون لبناء منزل.

564
00:28:57,567 --> 00:28:58,807
تعالوا نذهب ونرى.

565
00:29:06,758 --> 00:29:07,944
مهلا مهلا!

566
00:29:08,917 --> 00:29:11,458
أنظر إليه وهو يركض
خلف الاطفال.

567
00:29:11,940 --> 00:29:13,704
سيكون هناك مرآة كبيرة في الأمام.

568
00:29:13,784 --> 00:29:15,046
هل تم اتخاذ كافة الترتيبات؟

569
00:29:15,126 --> 00:29:16,695
لقد تم كل شيء يا أخي.
- ثم جيد.

570
00:29:24,011 --> 00:29:25,649
مهلا، أحضر بعض الماء.

571
00:29:30,673 --> 00:29:31,718
أخ!

572
00:29:35,592 --> 00:29:36,492
يا!

573
00:29:36,762 --> 00:29:38,775
سأعطيك كل شيء
مدة نصف ساعة.

574
00:29:39,093 --> 00:29:40,705
من الأفضل أن تغادر هذا المكان.

575
00:29:47,561 --> 00:29:49,865
يا Karuppu، هل جننت؟

576
00:29:50,031 --> 00:29:51,927
كلكم لا تعرفون القانون

577
00:29:52,073 --> 00:29:53,242
أخبرهم.

578
00:29:55,194 --> 00:29:56,743
جميعكم استمعوا بعناية.

579
00:29:56,823 --> 00:30:00,355
من يوم توقيعك
النبرة وأخذت التقدم

580
00:30:00,435 --> 00:30:02,293
هذه الأرض مملوكة لأروموجام.

581
00:30:02,500 --> 00:30:04,756
يمكنه أن يعطيها
أي شخص إذا أراد.

582
00:30:05,185 --> 00:30:06,327
انظر جيدا.

583
00:30:06,548 --> 00:30:08,949
لقد حصلنا عليه منه.
لذلك، كل واحد منكم مغادرة هذا المكان.

584
00:30:09,336 --> 00:30:11,017
مهلا، هذا هو مكاننا.
ضع اللوحة بشكل جيد.

585
00:30:17,256 --> 00:30:20,123
كاروبو، لقد قلت
القانون الذي تعرفه.

586
00:30:20,309 --> 00:30:22,198
هل نقول للقانون الذي نعرفه؟

587
00:30:22,278 --> 00:30:23,824
شاكثي، قل لهم.

588
00:30:25,698 --> 00:30:27,123
هذا شيك مرتجع.

589
00:30:27,490 --> 00:30:29,130
تم تقديمه من قبل شقيق أروموجام.

590
00:30:29,210 --> 00:30:32,963
من اليوم هذا الاختيار
ارتدت بدون مال,

591
00:30:33,043 --> 00:30:37,086
لقد عادت هذه الأرض إلينا.

592
00:30:52,414 --> 00:30:55,955
كاروبان هدد عائلتي و
حصلت على الأرض مكتوبة باسمه.

593
00:30:57,381 --> 00:30:59,508
أبي، أبي، أنا خائفة حقاً.
- كن هادئا.

594
00:30:59,588 --> 00:31:01,511
أنا خائفة، اذهبي بسرعة.

595
00:31:02,599 --> 00:31:04,245
هل عائلتك مهمة
لك أو لعائلته؟

596
00:31:04,325 --> 00:31:05,899
إذا اتصلت برجل الشاحنة الآن

597
00:31:05,979 --> 00:31:08,099
قد تضطر إلى الخسارة
ثلاثة أشخاص في عائلتك.

598
00:31:08,289 --> 00:31:10,711
يا الله لا داعي. سوف أوقع
الآن نفسها وتعطيك، Karuppu.

599
00:31:10,884 --> 00:31:14,499
يا اخي انت تسحب الكل
المال في حسابك على الفور.

600
00:31:14,579 --> 00:31:15,740
لماذا يا شاكثي؟

601
00:31:16,079 --> 00:31:18,432
أخي، إذا كنت ترغب في بناء منزل
هناك في تلك الأرض بكل إخلاص،

602
00:31:18,512 --> 00:31:19,988
من فضلك افعل ما
أقول على الفور.

603
00:31:49,225 --> 00:31:50,436
ممتاز!

604
00:32:11,765 --> 00:32:14,062
يمكنك إحضار الخاص بك
الاصبع فقط حتى هنا.

605
00:32:14,142 --> 00:32:16,759
إذا حاولت أن تتجاوز هذا،
سوف كسره.

606
00:32:16,839 --> 00:32:19,786
ولكن، سوف كزة الخاص بك
عيون بإصبعك.

607
00:32:19,947 --> 00:32:20,860
سيحدث هذا قريبا.

608
00:32:20,940 --> 00:32:24,195
كاروبو!
كل ما تعتقده لن يحدث.

609
00:32:25,054 --> 00:32:25,933
يترك!

610
00:32:28,991 --> 00:32:30,050
حفيدي!

611
00:32:30,188 --> 00:32:31,371
زميل ذكي!

612
00:32:31,451 --> 00:32:33,613
كل شيء من أجلك.
تمام؟

613
00:32:33,959 --> 00:32:36,478
لذلك لا تقلق على الإطلاق.
يأتي!

614
00:32:45,471 --> 00:32:48,634
أنت تشاهد جدا
منزل الأحلام لطيف وجميل.

615
00:32:48,714 --> 00:32:50,744
سوف تبدأ
في بضع دقائق.

616
00:32:50,824 --> 00:32:53,671
عندما يعيش الناس
في العائلات النووية هذه الأيام،

617
00:32:53,809 --> 00:32:57,781
إنهم يبنون هذا المنزل
للعيش بسعادة كعائلة مشتركة.

618
00:32:57,861 --> 00:32:59,891
سيكون هذا المنزل جاهزًا خلال 6 أشهر.

619
00:32:59,971 --> 00:33:01,453
العم ، العمة ، الجدة ، الجد ،

620
00:33:01,533 --> 00:33:04,471
والعديد من العلاقات
من 12 عائلة تماما

621
00:33:04,551 --> 00:33:10,030
30 عضوًا سيعيشون تحت
نفس السطح، متحدين، نطبخ، ننام

622
00:33:10,110 --> 00:33:11,240
والاستمتاع معًا.

623
00:33:11,320 --> 00:33:15,109
مثلك تمامًا،
وأتمنى أيضًا أن أرى بيت الأحلام هذا

624
00:33:15,189 --> 00:33:17,782
قريبا جدا الذي
حتى يشعر بالجمال.

625
00:33:17,862 --> 00:33:20,726
بالنسبة إلى Nila TV، فيجايالاكشمي الخاص بك.

626
00:33:30,250 --> 00:33:31,221
مهلا ، ذلك ...

627
00:33:39,768 --> 00:33:41,366
مهلا!
- ماذا؟

628
00:33:42,266 --> 00:33:45,240
منزل.
- سأبني لك بيتا كبيرا .

629
00:33:46,264 --> 00:33:47,392
عزيزي.

630
00:33:48,734 --> 00:33:50,035
أنا سعيد جدًا يا أخي.

631
00:33:50,115 --> 00:33:53,017
هناك مقولة،
"بناء منزل والزواج".

632
00:33:53,097 --> 00:33:54,705
أستطيع أن أفهم ما
كنت تحاول أن تقول.

633
00:33:54,785 --> 00:33:56,519
بمجرد بناء هذا المنزل،
سوف أقوم بالترتيب

634
00:33:56,599 --> 00:33:58,262
لزواج شاكثي وكيال.

635
00:33:58,406 --> 00:34:01,067
ابنتك هي الكبرى
زوجة الابن لهذا المنزل.

636
00:34:01,147 --> 00:34:02,595
هذه الكلمة تكفي يا أخي.

637
00:34:09,243 --> 00:34:10,274
تعال الى هنا!

638
00:34:12,760 --> 00:34:13,922
فقط تعال.

639
00:34:23,362 --> 00:34:25,360
مهلا، لماذا اتصلت؟
الجميع هنا.

640
00:34:25,440 --> 00:34:27,275
أنا غير قادر على التحدث
لأي شخص في منزلك،

641
00:34:27,355 --> 00:34:28,637
لذلك تحدثت إلى الطوب.

642
00:34:28,717 --> 00:34:29,681
تحدث إلى الطوب؟

643
00:34:30,211 --> 00:34:31,750
[شاكثي فيجي]

644
00:34:32,009 --> 00:34:33,775
انظر هنا.
اسمنا!

645
00:34:34,266 --> 00:34:35,470
اذهب واحتفظ بهذا.

646
00:34:36,127 --> 00:34:37,026
لطيف - جيد!

647
00:34:42,480 --> 00:34:44,213
أيها الكاهن، هذا أمر خاص جدًا.

648
00:35:00,334 --> 00:35:02,512
مهلا، يمكنك القيام بهذا العمل في وقت لاحق.

649
00:35:02,592 --> 00:35:03,948
الجميع يحتفظون بالطوب هناك.

650
00:35:04,028 --> 00:35:05,146
أنت أيضا اذهب واحتفظ.

651
00:35:05,226 --> 00:35:06,480
تمام.
- اذهب، اذهب!

652
00:35:08,694 --> 00:35:10,941
مهلا، فيرام.
إلى أين أنت ذاهب على عجل؟

653
00:35:11,068 --> 00:35:12,407
إنهم يتصلون بنا هناك.

654
00:35:12,487 --> 00:35:14,727
الأطفال جائعون
والطعام في الشاحنة.

655
00:35:14,807 --> 00:35:16,017
اذهب واحضره

656
00:35:16,144 --> 00:35:17,312
لا...
- اذهب وأحضره.

657
00:35:26,969 --> 00:35:32,138
"جميع العائلات الـ12 المكونة من 30 فردًا
الأعضاء سوف ينامون، ويطبخون،"

658
00:35:32,218 --> 00:35:33,694
'والعيش متحدين
تحت نفس السقف."

659
00:35:33,774 --> 00:35:36,780
كلاكما تقومان ببناء منزل
معًا بعد إفساد رزقي.

660
00:35:37,119 --> 00:35:39,527
فقط انتظر وانظر كيف
أنا هدم سعادتك.

661
00:35:45,527 --> 00:35:46,585
لا أفهم.
- شاكثي،

662
00:35:46,665 --> 00:35:50,785
أيانار يسأل لماذا نحن
يبنون مثل هذا المنزل الكبير.

663
00:35:50,865 --> 00:35:51,858
الذي - التي!

664
00:35:51,938 --> 00:35:54,487
وذلك لأن كل شيء
منا يمكن أن نكون معا.

665
00:35:54,567 --> 00:35:59,735
وجميع أقاربنا
يمكن أن يأتي ويبقى هنا في أي يوم.

666
00:35:59,815 --> 00:36:03,895
كما يمكننا أن نحتفل بالجميع
الوظائف هنا بطريقة كبيرة.

667
00:36:04,103 --> 00:36:07,355
في النهاية، يمكننا أن نحول هذا
المنزل إلى قاعة زواج كبيرة.

668
00:36:07,814 --> 00:36:10,115
يمكننا أن نجعل الجميع سعداء.
ماذا تقول؟

669
00:36:10,195 --> 00:36:12,441
ثم نحن ذاهبون إلى
تناول طعامًا غير نباتي كل يوم. جولي!

670
00:36:31,509 --> 00:36:35,031
مهلا، أدر هذا الجانب.

671
00:36:38,781 --> 00:36:40,616
هل أنت جائع؟

672
00:36:41,744 --> 00:36:43,074
اذهب يا رجل!

673
00:36:48,148 --> 00:36:49,110
اذهب يا رجل!

674
00:36:49,190 --> 00:36:50,742
انها حلوة جدا.

675
00:36:53,760 --> 00:36:54,722
عزيزي!

676
00:36:55,158 --> 00:36:57,697
قليل من الناس يتضورون جوعا و
هل تطلب ميلك شيك مزدوج!

677
00:36:58,216 --> 00:37:00,257
انا ذاهب لاعطاء
راتبين، تعال.

678
00:37:00,782 --> 00:37:01,903
أنا قادم يا أخي.

679
00:37:01,983 --> 00:37:04,457
هل تحب الصغيرة
البيت أم البيت الكبير؟

680
00:37:04,537 --> 00:37:06,104
هل السيد يحب البيت الصغير؟

681
00:37:06,353 --> 00:37:08,470
أخي، أنا أحب كثيرا.
- أستطيع أن أرى ذلك.

682
00:37:10,464 --> 00:37:11,654
لماذا تتخلف؟

683
00:37:11,734 --> 00:37:13,330
اثنين من العصافير في
نفس المنزل هو؟

684
00:37:13,410 --> 00:37:16,451
نعم أخي. ولكن أنا
إضاءتها واحدة تلو الأخرى.

685
00:37:16,531 --> 00:37:17,904
قد يحترق.

686
00:37:17,984 --> 00:37:20,776
حذرا. - ولهذا أنا
صب الزيت كثيرًا يا أخي.

687
00:37:20,973 --> 00:37:21,930
أعطني بعض.

688
00:37:22,091 --> 00:37:23,903
لقد مضى وقت طويل
منذ أن شب الحريق في منزلي

689
00:37:23,983 --> 00:37:25,073
هل يجب علي؟

690
00:37:25,294 --> 00:37:26,623
هل يجب أن أرفع؟

691
00:37:26,769 --> 00:37:27,827
هذا...

692
00:37:28,278 --> 00:37:30,068
أعطها للرمل.
- تمام.

693
00:37:31,383 --> 00:37:33,826
أعط هذا للعمال.
- حسنًا يا سيدي.

694
00:37:35,042 --> 00:37:36,531
أخ!
- يأتي!

695
00:37:36,792 --> 00:37:39,892
سوف أتحقق من جميع الحسابات
من أجل الطوب والرمل يا أخي.

696
00:37:39,972 --> 00:37:41,458
لماذا يجب أن تأخذ هذه المتاعب؟

697
00:37:42,190 --> 00:37:43,657
لقد جاء الأسمنت من باتلاجوندو.

698
00:37:43,737 --> 00:37:45,808
لقد قلنا للرمل
إلى كاريباتي مورغان.

699
00:37:45,888 --> 00:37:47,663
الطوب لديه
تأتي من Aandipatti.

700
00:37:47,743 --> 00:37:50,313
هناك رجال لكل شيء.
أنت فقط تقف وتشرف.

701
00:37:50,393 --> 00:37:53,654
أخ.
لدي عدد قليل من الناس الذين أعرفهم.

702
00:37:53,734 --> 00:37:55,425
مهلا، استمع لي.

703
00:37:55,505 --> 00:37:57,454
سوف نعتني بكل ذلك.
اذهب أنت!

704
00:37:57,534 --> 00:37:59,032
إذا قسمت عملك..
- أخي

705
00:37:59,181 --> 00:38:01,257
لقد قال لأشياء
لتصحيح الناس.

706
00:38:01,337 --> 00:38:03,084
أنت فقط تتجول.
يذهب!

707
00:38:03,164 --> 00:38:04,124
اذهب، اذهب.

708
00:38:06,508 --> 00:38:08,838
ثم سأعطيها للجميع.
- حسنًا يا أخي.

709
00:38:09,729 --> 00:38:11,744
مهلا مهلا!
اذهب إلى هذا الجانب.

710
00:38:12,740 --> 00:38:15,430
مهلا، لماذا تغضب؟
أنا أقوم باليانصيب في ولاية كيرالا.

711
00:38:15,510 --> 00:38:18,059
مهلا، هل هم شعب كبير؟

712
00:38:18,202 --> 00:38:19,217
إذا قلت أننا سنحصل على الأسمنت،

713
00:38:19,297 --> 00:38:20,893
هو يقول لديهم
مرتبة من باتلاجوندو.

714
00:38:20,973 --> 00:38:23,418
إذا طلبت الرمل يقولون
لقد حصلوا على من Kariyapatti.

715
00:38:23,498 --> 00:38:25,515
وبالنسبة للطوب هم
قائلا أنها جاءت من Andipatti.

716
00:38:25,595 --> 00:38:27,507
ماذا تتعلم منه
هذا عندما يقولون

717
00:38:27,587 --> 00:38:28,843
لا داعي لكل ما نقوله؟

718
00:38:28,923 --> 00:38:31,085
حتى أنهم يفهمون أنك تحاول
للحصول على عمولة من منزلك.

719
00:38:31,165 --> 00:38:32,326
مهلا، أنت لا تهيج.

720
00:38:32,406 --> 00:38:34,786
يا سيلفام، لن يفعل أحد
احترمونا إذا استمر هذا.

721
00:38:34,866 --> 00:38:35,989
احرص.

722
00:38:36,177 --> 00:38:38,696
حتى أنني كنت أرى.
إنهم يفعلون الكثير.

723
00:38:39,073 --> 00:38:40,916
هذا بالاني....
- يا الجاموس!

724
00:38:41,501 --> 00:38:43,390
ماذا تتحدث هناك؟

725
00:38:43,470 --> 00:38:45,168
يمكنك القيام ببعض الأعمال المنزلية
أليس كذلك؟

726
00:38:45,248 --> 00:38:47,518
اذهب وانظر إذا كان الأرز قد نضج.

727
00:38:47,598 --> 00:38:48,911
يذهب!

728
00:38:48,991 --> 00:38:51,295
عمي، لا توبخ أعمامك مثل هذا.

729
00:38:51,432 --> 00:38:53,303
أنا أشفق عليهم.
قد يتأذون.

730
00:38:54,511 --> 00:38:56,580
حسنا، حسنا.
هل أنا أوبخ بدون سبب؟

731
00:38:56,660 --> 00:38:59,694
يمكنهم المساعدة بطريقة ما
لكنهم يتحدثون فقط.

732
00:38:59,774 --> 00:39:01,223
حسنًا، لقد أخبرتني.

733
00:39:01,303 --> 00:39:03,264
لن أوبخك
أعمام بعد هذا. كافٍ؟

734
00:39:03,344 --> 00:39:04,162
حسنا عمي.

735
00:39:04,242 --> 00:39:06,045
أنت تغضب
إذا وبخ أعمامك.

736
00:39:06,125 --> 00:39:07,493
سأذهب وأتحقق من الحمل.
- تمام.

737
00:39:07,573 --> 00:39:11,110
أخينا نفسه
يوبخنا دائما.

738
00:39:11,190 --> 00:39:13,778
إذا استمر هذا،
لن يحترمنا أحد.

739
00:39:13,858 --> 00:39:14,885
وهذا ما أقوله حتى أنا.

740
00:39:14,965 --> 00:39:17,509
سوف يبنون هذا الجديد
المنزل وتجعلنا نجلس هناك نفسه.

741
00:39:22,365 --> 00:39:24,268
هذا هو المكان الذي نحن فيه على حد سواء
سوف يتزوجون.

742
00:39:24,348 --> 00:39:26,019
وسوف يحدث قريبا جدا.

743
00:39:26,503 --> 00:39:27,887
مع بيريامبالاي كرئيس

744
00:39:27,967 --> 00:39:30,641
انا ذاهب لربط العقدة ل
أنت أمام الجميع هنا فقط.

745
00:39:30,793 --> 00:39:31,734
تمام؟

746
00:39:31,872 --> 00:39:34,529
ثم، هذا هو المكان على حد سواء
أطفالنا سوف يدرسون.

747
00:39:34,609 --> 00:39:35,387
أوه!

748
00:39:35,467 --> 00:39:38,078
لقد قررت اثنين
دون أن أسألك.

749
00:39:38,158 --> 00:39:40,106
عليك أن تقرر كم تريد.

750
00:39:40,825 --> 00:39:43,987
يا عريس انت تقول هذا
هو المكان الذي سيحدث فيه زواجنا.

751
00:39:44,403 --> 00:39:46,361
وسوف يدرس أطفالنا هناك.

752
00:39:46,783 --> 00:39:50,452
ولكن هناك شيء بينهما
هذين اللذين تقفز عليهما.

753
00:39:50,532 --> 00:39:51,464
هل هو كذلك؟

754
00:39:51,957 --> 00:39:53,453
حسنا، دعونا نفعل شيئا.

755
00:39:53,533 --> 00:39:57,146
إذا كنت في عجلة من أمرك،
هل سنتزوج الآن؟

756
00:39:58,139 --> 00:39:59,661
الزواج فقط؟

757
00:40:21,636 --> 00:40:24,516
"أنت حياتي يا فتاة!"

758
00:40:24,596 --> 00:40:25,908
"هذه ليست كذبة."

759
00:40:25,988 --> 00:40:29,012
"في القلب الذي تعيش فيه."

760
00:40:30,024 --> 00:40:32,697
"أنت ابني الأكبر."

761
00:40:32,947 --> 00:40:34,270
"هذه ليست كذبة."

762
00:40:34,350 --> 00:40:37,072
"أنا أحملك إلى الداخل."

763
00:40:37,730 --> 00:40:44,745
"سأكون حياة
لك في هذه الأرض!"

764
00:40:46,193 --> 00:40:53,467
"ليس لدي أي شخص
اتصل بشخص آخر غيرك."

765
00:40:53,547 --> 00:40:55,259
"نعم، نعم، نعم، نعم!"

766
00:40:55,339 --> 00:40:58,013
"أنت حياتي يا فتاة!"

767
00:40:58,093 --> 00:40:59,368
"هذه ليست كذبة."

768
00:40:59,448 --> 00:41:02,564
"في القلب الذي تعيش فيه."

769
00:41:03,588 --> 00:41:06,384
"أنت ابني الأكبر."

770
00:41:06,464 --> 00:41:07,760
"هذه ليست كذبة."

771
00:41:07,840 --> 00:41:10,714
"أنا أحملك إلى الداخل."

772
00:41:29,097 --> 00:41:32,901
"لدي أفكارك في كل مكان
الشارع أفكر في نفسي في بوتيو"

773
00:41:32,981 --> 00:41:37,297
"متى شئت
تعال ووضع حصيرة؟"

774
00:41:37,492 --> 00:41:41,286
"النار تشتعل في البلل،
أنا أعاني لعدة أيام "

775
00:41:41,366 --> 00:41:45,092
"متى ستأتي
وتعطيني الزهور؟"

776
00:41:45,172 --> 00:41:47,223
"يا فتاة، أنا لست هناك"

777
00:41:47,303 --> 00:41:53,472
"مثل عجلة الغزل
أنا أتجول حولك مفتونًا."

778
00:41:53,552 --> 00:41:55,598
"يا أيها الصبي!
حتى أنا..."

779
00:41:55,678 --> 00:42:01,870
"أبحث.. وأنا ذاهب
من حولك يحملون مظلة"

780
00:42:01,950 --> 00:42:03,210
"أصبحت مملة..."

781
00:42:03,290 --> 00:42:07,409
"كنت أعتمد على أفكارك كل يوم
لعنة..."

782
00:42:07,489 --> 00:42:10,551
"لقد ذهبت في أفكارك"

783
00:42:10,631 --> 00:42:14,305
"بافالو، لقد رسمت شاربك"

784
00:42:14,385 --> 00:42:18,656
"لكنني كنت أرغب في ذلك
التمسك dhoti الخاص بك"

785
00:42:18,736 --> 00:42:21,744
"أنت حياتي يا فتاة!"

786
00:42:21,824 --> 00:42:23,173
"هذه ليست كذبة."

787
00:42:23,253 --> 00:42:26,037
"في القلب الذي تعيش فيه."

788
00:42:27,409 --> 00:42:30,135
"أنت ابني الأكبر."

789
00:42:30,215 --> 00:42:31,532
"هذه ليست كذبة."

790
00:42:31,612 --> 00:42:34,191
"أنا أحملك إلى الداخل."

791
00:42:45,946 --> 00:42:47,894
لقد تأخرت.
سنلتقي غدا. - فيجي؟

792
00:42:47,974 --> 00:42:48,813
فيجي!

793
00:42:57,051 --> 00:43:00,731
لقد سمحت لك بالتحدث معها
معتقدًا أنها زميلتك في الصف،

794
00:43:01,236 --> 00:43:03,153
لكنك أحضرتها إلينا
المنزل في منتصف الليل.

795
00:43:03,233 --> 00:43:04,758
لقد قمنا بإصلاحها بالفعل
الزواج بينكما

796
00:43:04,838 --> 00:43:06,206
وكيال يوم ولادتك.

797
00:43:06,414 --> 00:43:08,230
ولا يمكن لأحد أن يغير ذلك.

798
00:43:08,503 --> 00:43:11,960
دفنه هنا إذا كنت
لديك أي أفكار من هذا القبيل.

799
00:43:12,040 --> 00:43:13,681
لا ينبغي أن تتحدث ضد والدك.

800
00:43:13,967 --> 00:43:14,894
أب.

801
00:43:18,913 --> 00:43:20,524
مهلا، ربطه بشكل صحيح.

802
00:43:22,068 --> 00:43:23,476
مهلا، انظر هنا.

803
00:43:23,556 --> 00:43:25,466
لا ينبغي لأحد أن يأتي ليأخذ
الماء من هذا البئر بعد الآن.

804
00:43:25,546 --> 00:43:27,426
يا مايستري، تعال هنا.
- ما هو يا أخي؟

805
00:43:27,966 --> 00:43:31,100
ولا يجوز لأحد أن يأخذ الماء منه
هنا من الغد. قفل البئر.

806
00:43:31,280 --> 00:43:33,328
مهلا، أخي.
ماذا تتحدث؟

807
00:43:33,501 --> 00:43:35,412
الهواء والماء هو
شائع في مدينتنا.

808
00:43:35,492 --> 00:43:38,566
كم هي نعمة عظيمة
إذا أخذ الناس الماء من أرضنا؟

809
00:43:38,746 --> 00:43:39,631
مايستري!
- سيد؟

810
00:43:39,711 --> 00:43:42,149
هكذا سيكون أخي
التحدث دون تفكير.

811
00:43:42,229 --> 00:43:44,495
عليك أن تبقي البئر في الخارج
نفسها وبناء المجمع.

812
00:43:44,575 --> 00:43:45,755
حسنًا يا سيدي.
- أخي، لماذا أقول هو...

813
00:43:45,835 --> 00:43:48,190
سيلفام، فكر في
ما يقوله الأخ.

814
00:43:48,820 --> 00:43:49,692
مايستري.
- أخ؟

815
00:43:49,772 --> 00:43:51,975
اعمل مثل ما قال الأخ

816
00:43:52,055 --> 00:43:53,124
حسنًا يا أخي.

817
00:43:54,535 --> 00:43:55,552
تعال يا أخي.

818
00:43:56,362 --> 00:43:58,119
أنظر هنا يا مايستري.
أبي لا يعرف شيئا.

819
00:43:58,199 --> 00:43:59,780
بناء المجمع مع
البئر في الداخل كما قلت.

820
00:43:59,860 --> 00:44:01,697
أخ،
أخي كاسي يتحدث بشكل صحيح.

821
00:44:01,777 --> 00:44:03,191
هل تقول انه
لا يعرف شيئا؟

822
00:44:03,271 --> 00:44:04,561
اذهب يا أخي!
- انظر هنا، مايستري.

823
00:44:04,641 --> 00:44:06,554
افعلي ما يقوله زوجي.

824
00:44:06,634 --> 00:44:09,212
سنجعل كاسي صهرًا
فهم لاحقا من خلال التحدث معه.

825
00:44:10,043 --> 00:44:13,413
دعه يقبل أولاً ثم سأفعل
استمع إلى ما تقوله كلاكما.

826
00:44:13,493 --> 00:44:15,673
مهلا، لماذا تتحدث
ضد عندما تقول زوجتي؟

827
00:44:16,123 --> 00:44:17,152
لو صفعتك...

828
00:44:17,232 --> 00:44:18,237
عم!
يا عم مفيش حاجة

829
00:44:18,317 --> 00:44:19,191
سوف أعتني بك يا عمي.

830
00:44:19,271 --> 00:44:20,756
هذا الرجل يتحدث ضدي.

831
00:44:20,905 --> 00:44:23,716
مايستري، هو منزلنا أندامان
السجن لبناء جدار مركب؟

832
00:44:23,796 --> 00:44:24,674
أنا أقول الآن.

833
00:44:24,754 --> 00:44:26,373
هذا المنزل لا
بحاجة إلى جدار مركب. تمام؟

834
00:44:26,672 --> 00:44:27,928
عمي، أنت تغادر.
سأتحدث معه.

835
00:44:28,008 --> 00:44:29,229
أخبره بشكل صحيح.
- سأتحدث.

836
00:44:29,309 --> 00:44:31,905
أنا أقول فقط لمصلحتنا.
- أخبر ذلك الرجل.

837
00:44:31,985 --> 00:44:32,908
هل يعتقد أنني أحمق؟

838
00:44:32,988 --> 00:44:33,995
أخ!
- سيد؟

839
00:44:34,075 --> 00:44:37,511
عمك يطلب مني البناء
جدار مركب مع البئر في الداخل

840
00:44:37,591 --> 00:44:40,071
لكن والدك يطلب مني البناء
مجمع مع البئر في الخارج.

841
00:44:40,151 --> 00:44:43,295
ماذا يعني إذا أتيت وقلت
ليست هناك حاجة لجدار مركب؟

842
00:44:43,375 --> 00:44:47,141
لا تدع أي جدار يأتي
بين العم والأب.

843
00:44:47,819 --> 00:44:49,328
لهذا السبب.
أنت تواصل العمل.

844
00:44:53,752 --> 00:44:56,968
مرحبًا ألاغار،
منزلنا سوف يصبح كبيرا الآن.

845
00:44:57,048 --> 00:44:59,603
طلبت منه بناء
جدار مركب مع البئر بالداخل

846
00:44:59,836 --> 00:45:03,102
فقط لأنه لا ينبغي لنا ذلك
مواجهة مشكلة المياه خلال فصل الصيف.

847
00:45:03,182 --> 00:45:06,488
لكن أخي كاسي يطلب مني ذلك
التحدث بعد التفكير كما لو كنت أحمق.

848
00:45:06,568 --> 00:45:08,736
لو فكرنا هل كنا سنعطي
هذه الأرض دون أن نتحدث بكلمة واحدة؟

849
00:45:08,816 --> 00:45:10,401
هل هو أو أنا من يجب أن يفكر؟

850
00:45:10,481 --> 00:45:12,482
مهلا، لماذا أنت الرثاء؟
فليكن.

851
00:45:12,688 --> 00:45:14,659
سوف نجد طريقة لكل ذلك.
أنت فقط تشرب دون أن تتحدث.

852
00:45:15,064 --> 00:45:16,035
اشرب يا رجل.

853
00:45:25,816 --> 00:45:27,051
"الرقم الذي اتصلت به..."

854
00:45:27,131 --> 00:45:29,830
ماذا حدث له؟
لماذا يقطع المكالمة؟

855
00:46:34,204 --> 00:46:35,028
ماذا حدث؟

856
00:46:35,108 --> 00:46:37,477
لن يأتي فيجي إلى هنا بعد هذا.
طلبت مني أن أعطيها المفاتيح.

857
00:46:37,557 --> 00:46:38,701
مهلا، ماذا تقول؟

858
00:46:39,293 --> 00:46:40,325
أين ذهبت؟

859
00:46:40,405 --> 00:46:41,567
لا بد أنها تسير على طريق Dindigul.

860
00:46:41,647 --> 00:46:43,698
يمكنك القبض عليها إذا كنت
اذهب على الفور. لكنك لن تذهب.

861
00:46:44,056 --> 00:46:45,523
لقد بدأت تكره فيجي.

862
00:46:45,603 --> 00:46:46,688
من قال ذلك؟

863
00:46:47,512 --> 00:46:48,846
هي فقط كل شيء بالنسبة لي.

864
00:46:48,926 --> 00:46:51,061
ثم اذهب.
اذهب وأرجعها قريبا.

865
00:47:02,301 --> 00:47:03,496
يا! فيجي؟

866
00:47:03,668 --> 00:47:05,002
فيجي، توقف لمدة دقيقة.

867
00:47:05,147 --> 00:47:06,300
استمع لي.

868
00:47:06,380 --> 00:47:07,869
ماذا ستقول؟

869
00:47:08,510 --> 00:47:10,058
ماذا ستقول؟

870
00:47:10,138 --> 00:47:11,721
لماذا تحاول تجنبي؟

871
00:47:12,164 --> 00:47:13,985
هل مللت
مني في ليلة واحدة فقط؟

872
00:47:14,065 --> 00:47:16,313
مهلا، لماذا تتحدث مثل هذا؟

873
00:47:16,503 --> 00:47:19,514
لم تتحدث معي لمدة يومين،
لم يحضر مكالمتي.

874
00:47:19,594 --> 00:47:21,413
لم أكن لأصدق
حتى لو قال الآخرون.

875
00:47:21,695 --> 00:47:24,351
لقد رأيت ذلك شخصيا.
ماذا ستقول؟

876
00:47:24,431 --> 00:47:26,200
فيجي!
- اتركني، أنا ذاهب.

877
00:47:26,280 --> 00:47:27,972
فيجي، استمع لي.

878
00:47:28,052 --> 00:47:30,000
أنت تتصرف فقط قائلا فيجي، فيجي.
- فيجي!

879
00:47:30,984 --> 00:47:31,918
فيجي، توقف.

880
00:47:32,202 --> 00:47:35,717
فيجي، فيجي، دقيقة واحدة.
فيجي، استمع لي.

881
00:47:35,797 --> 00:47:38,000
فيجي من فضلك.
يجب أن يعرف أبي كل شيء.

882
00:47:38,080 --> 00:47:39,384
توقف، فيجي.

883
00:47:45,264 --> 00:47:47,498
وهذا هو السبب في أنني لم أفعل ذلك
التحدث معك لمدة يومين.

884
00:47:48,266 --> 00:47:50,016
لم أستطع أن أقول لك أي شيء.

885
00:47:54,777 --> 00:47:56,006
ماذا قال؟

886
00:47:57,665 --> 00:47:58,784
قل لي يا شاكثي.

887
00:47:59,115 --> 00:48:00,477
ماذا قال أبي؟

888
00:48:00,754 --> 00:48:02,210
لقد طلب مني أن أتركك.

889
00:48:08,404 --> 00:48:11,011
لقد صدقت إذا انتهيت
بناء هذا المنزل

890
00:48:11,091 --> 00:48:13,801
ويأخذك إليه
لن يقول لا.

891
00:48:14,592 --> 00:48:17,836
لكنه يتمنى أن يأتي كايالفيزي
كزوجة ابن منزلنا.

892
00:48:20,380 --> 00:48:21,659
ماذا ستفعل الآن؟

893
00:48:23,231 --> 00:48:28,643
لم أعارض قط
كلمة والدي حتى الآن.

894
00:48:29,344 --> 00:48:33,054
ولكن، سأحاول
التحدث معه مرة أخرى.

895
00:48:33,283 --> 00:48:34,937
سأجعله يفهم حبنا.

896
00:48:35,118 --> 00:48:37,919
إذا كان ذلك ممكنا، سأقاتل حتى.
- لا شكثي.

897
00:48:37,999 --> 00:48:39,395
أنا...
- لا حاجة.

898
00:48:41,010 --> 00:48:42,859
لا يجب أن تتعارض
كلمة أبي في أي يوم.

899
00:48:43,086 --> 00:48:44,337
هذا هو ما أحب.

900
00:48:44,724 --> 00:48:48,882
يعني ليس أنت فقط
أريد عائلتك بأكملها.

901
00:48:49,799 --> 00:48:50,621
يذهب!

902
00:48:51,061 --> 00:48:53,009
اذهب وافعل ما يريده أبي.

903
00:48:56,474 --> 00:49:00,521
لا ينبغي لنا أن نلتقي بعد ذلك
هذا ولا أستطيع التحدث ولكن....

904
00:49:02,218 --> 00:49:04,045
لا يزال بإمكاني الاستمرار في التفكير
عنك، أليس كذلك؟

905
00:49:05,643 --> 00:49:07,601
هل لدي إذن لذلك؟

906
00:49:13,558 --> 00:49:14,576
فيجي، دقيقة واحدة.

907
00:49:15,043 --> 00:49:16,455
بعلم أو بغير علم،

908
00:49:16,662 --> 00:49:18,606
اسمك مكتوب
في لبنة منزلنا.

909
00:49:19,277 --> 00:49:21,118
زواجنا سيحدث بالتأكيد.

910
00:49:21,429 --> 00:49:22,640
ثق بي.

911
00:49:25,350 --> 00:49:26,490
يجب أن تأتي إلى هناك.

912
00:49:26,783 --> 00:49:30,199
يجب أن أسمع صوتك
في قناة قريتنا مرة أخرى.

913
00:49:40,117 --> 00:49:40,887
يا!

914
00:49:40,967 --> 00:49:42,425
لا تنسى ذلك
أنت تحصل على أموال هنا

915
00:49:42,505 --> 00:49:44,154
للعمل الذي تقوم به هناك.

916
00:49:44,234 --> 00:49:45,748
لا تقلق بشأن أي شيء.

917
00:49:45,828 --> 00:49:48,020
مع ما أفعله اليوم،
سوف يتصدع المنزل كله.

918
00:49:48,100 --> 00:49:49,369
أنت تعطي المال يا سيدي.

919
00:49:53,925 --> 00:49:55,441
تعالي أختي.
- تعالوا وانظروا...

920
00:49:55,521 --> 00:49:56,515
تعال يا أخت!
تعال، تعال!

921
00:49:56,595 --> 00:49:58,851
لقد جئنا لأخذ أطفالنا حولنا.
- اذهب وانظر.

922
00:49:58,931 --> 00:49:59,786
يذهب!

923
00:50:00,022 --> 00:50:01,377
مهلا، الأطفال.
اذهب بعناية.

924
00:50:01,457 --> 00:50:02,603
تعالي يا سيدتي.
- اذهب بعناية!

925
00:50:02,683 --> 00:50:04,596
هل أنتم بخير؟

926
00:50:04,741 --> 00:50:06,824
أنظري هناك يا أختي.
هناك غرفتان في ذلك الجانب.

927
00:50:06,904 --> 00:50:08,366
أنظر لتلك الغرف...

928
00:50:08,650 --> 00:50:10,276
مرحبا عزيزي!
تعال الى هنا.

929
00:50:10,830 --> 00:50:13,134
لن تسأل عن
الظلم يحدث هنا؟

930
00:50:13,214 --> 00:50:14,247
ما هذا؟

931
00:50:14,327 --> 00:50:16,662
لقد أعطيت مثل هذا
مكان كبير لبناء المنزل.

932
00:50:16,742 --> 00:50:18,474
هل تعرف ماذا
وقد فعلت أخي كاسي؟

933
00:50:18,554 --> 00:50:20,494
إنه يبني غرفة
بالنسبة لهم على الجانب الشمالي

934
00:50:20,574 --> 00:50:22,335
ولكم في الجانب الجنوبي.

935
00:50:24,438 --> 00:50:27,101
الشمال ينتمي إلى اللورد كوبرا،
وسوف تستمر في النمو.

936
00:50:27,181 --> 00:50:29,799
الجنوب ينتمي إلى اللورد ياما،
سوف يستمر في التدمير.

937
00:50:29,945 --> 00:50:31,924
لقد قلت ما أعرفه.

938
00:50:32,004 --> 00:50:33,674
أنت تعتني.

939
00:50:33,854 --> 00:50:35,377
هل تقولين الحقيقة يا أختي؟

940
00:50:35,457 --> 00:50:36,415
نعم سيدتي.

941
00:50:37,424 --> 00:50:38,801
ماذا سنفعل الآن يا أختي؟

942
00:50:38,881 --> 00:50:40,420
أخي كاسي هناك حق فقط.

943
00:50:40,500 --> 00:50:41,838
اذهب واسأله.

944
00:50:43,637 --> 00:50:45,816
اذهب وتحقق مما إذا كان الطوب قد وصل.
- سوف أتحقق.

945
00:50:46,974 --> 00:50:49,432
يا! أين أنت
الذهاب في عجلة من امرنا كثيرا؟

946
00:50:49,697 --> 00:50:51,917
كنت تتحدث هكذا
للغاية من أخيك.

947
00:50:51,997 --> 00:50:53,855
هل رأيت ما فعله هنا؟

948
00:50:54,037 --> 00:50:55,133
ماذا تقول؟

949
00:50:55,549 --> 00:51:00,045
لقد بنى لنا غرفًا مواجهة
الجنوب ولكن بالنسبة لهم وحدهم يواجهون الشمال.

950
00:51:00,594 --> 00:51:02,443
الجنوب سوف يستمر في النزول

951
00:51:02,523 --> 00:51:04,469
سوف يستمر الشمال في النمو.

952
00:51:04,856 --> 00:51:06,954
من؟
هل قال ذلك العامل؟

953
00:51:07,618 --> 00:51:08,781
أنت فتاة بلا عقل.

954
00:51:08,861 --> 00:51:10,245
إذا ذهبت وأخبرت هذا الأخ،

955
00:51:10,325 --> 00:51:13,476
حتى أنه سوف يكتب البيت كله
باسمك لا أفكر في الغرف.

956
00:51:13,556 --> 00:51:17,917
حتى الإسمنت لم يجف يا أنت
لقد جاء للحديث عن الانفصال.

957
00:51:18,450 --> 00:51:19,440
يذهب!
- يمين!

958
00:51:19,520 --> 00:51:21,903
هل ستغلقين
الفم مهما أقول؟

959
00:51:22,055 --> 00:51:23,721
ليس لدي أي احترام؟

960
00:51:24,022 --> 00:51:25,946
حتى خلال Bhoomipooja
يوم فعلت الشيء نفسه.

961
00:51:26,026 --> 00:51:28,610
لقد طلبت من الجميع ذلك
احتفظ بالطوب. هل سألتني؟

962
00:51:28,690 --> 00:51:30,893
مهلا، ماذا تتحدث؟

963
00:51:31,107 --> 00:51:32,913
لقد احتفظت بالنيابة عنك.

964
00:51:33,128 --> 00:51:34,976
تمام.
ثم سأفعل شيئا واحدا.

965
00:51:35,169 --> 00:51:36,705
سوف آكل مما يجعلك تتضور جوعا.

966
00:51:36,785 --> 00:51:38,068
هل سيختفي جوعك؟

967
00:51:38,148 --> 00:51:40,552
الشرف والاحترام
هو مثل الجوع فقط.

968
00:51:40,632 --> 00:51:43,652
إنه نفس الشيء بالنسبة للرجل والمرأة.
افهم ذلك.

969
00:51:43,732 --> 00:51:46,558
جميعكم لن تفهموا
إذا تحدثت مثل هذا.

970
00:51:46,638 --> 00:51:47,534
مهلا، أناكيلي.
- أخ؟

971
00:51:47,614 --> 00:51:48,821
تعال الى هنا.
- قادم يا أخي.

972
00:51:48,901 --> 00:51:50,640
أخ!
- ماذا قلت لهؤلاء النساء؟

973
00:51:50,720 --> 00:51:51,907
يا إلهي!

974
00:51:52,045 --> 00:51:55,055
عليك أن تفكر جيدًا في أي
هو الشمال والذي هو الجنوب.

975
00:51:55,135 --> 00:51:57,131
شمال؟
كيف يجب أن أقول؟

976
00:51:57,211 --> 00:51:58,646
ماذا تفكر؟

977
00:51:58,726 --> 00:52:00,030
هل نسيت الاتجاهات؟
- أخي

978
00:52:00,110 --> 00:52:02,186
لا تعرف أي
هل الشمال أم الجنوب؟

979
00:52:02,266 --> 00:52:03,619
هل يجب أن أقول؟

980
00:52:03,699 --> 00:52:05,368
تعال الى هنا.
يأتي!

981
00:52:05,569 --> 00:52:07,617
تعال، تعال.
- أخ!

982
00:52:07,697 --> 00:52:09,620
الآن، سأريكم أي منها
هو الشمال والذي هو الجنوب.

983
00:52:09,700 --> 00:52:12,132
بدوره، بدوره. دور!
- أخي، أخي!

984
00:52:12,212 --> 00:52:13,719
أخبر الآن.

985
00:52:13,907 --> 00:52:16,473
أخي، أخي!
ذاك هو الشمال...

986
00:52:16,553 --> 00:52:18,099
الشمال هو الشمال والجنوب هو ...

987
00:52:18,179 --> 00:52:20,313
سوف تصبح
أقصر إذا ضربتك.

988
00:52:22,059 --> 00:52:25,069
يا! يجب أن تعرف
الذي كلمات للاستماع.

989
00:52:25,587 --> 00:52:28,130
لا ينبغي لنساء الأسرة
استمع إلى ما يقوله الآخرون. يذهب!

990
00:52:28,210 --> 00:52:29,367
الاستماع إلى كلماتها.

991
00:52:29,447 --> 00:52:30,427
يذهب!

992
00:52:31,549 --> 00:52:33,630
مايستري، أين السوط؟

993
00:52:35,875 --> 00:52:37,248
الفرسان الثلاثة!

994
00:52:37,613 --> 00:52:39,882
تعلم أن تكون سعيدا
النظر إلى هذه الدمية.

995
00:52:39,962 --> 00:52:40,900
لا تغضب.

996
00:52:40,980 --> 00:52:43,269
عم سكاري.
ماذا تتحدث؟

997
00:52:43,349 --> 00:52:45,744
هل يمكننا التحدث مع امرأة هذه الأيام؟

998
00:52:45,824 --> 00:52:47,338
يمكننا التحدث فقط مع الدمى.

999
00:52:47,476 --> 00:52:49,308
نحن منزعجون بالفعل.

1000
00:52:49,388 --> 00:52:52,429
اذهب، اذهب. انتظر وانظر متى
سأدفعك إلى نهر فاجاي.

1001
00:52:52,509 --> 00:52:54,903
انظر من تزوجوا.

1002
00:52:56,748 --> 00:53:00,067
كاروبو، الابن والأب
جاء في الصباح الباكر.

1003
00:53:00,147 --> 00:53:02,752
عمي، يجب عليك فقط
اسحب حول القرض حتى النهاية.

1004
00:53:03,645 --> 00:53:05,952
يجب أن يتوقفوا عن البناء
المنزل في منتصف الطريق بدون مال.

1005
00:53:06,032 --> 00:53:08,107
يجب على المدينة بأكملها أن تبصق عليهم.
تذكر ذلك.

1006
00:53:08,329 --> 00:53:10,744
Karuppu، كل الأصلي
الوثائق هنا.

1007
00:53:10,824 --> 00:53:12,563
سوف أعتني بهم اليوم.

1008
00:53:12,643 --> 00:53:13,788
اي ابن؟

1009
00:53:14,023 --> 00:53:15,193
هل سنحصل على القرض اليوم على الأقل؟

1010
00:53:15,273 --> 00:53:16,649
ذلك...لا تقلق.

1011
00:53:16,859 --> 00:53:17,889
سنحصل بالتأكيد يا أبي.

1012
00:53:30,160 --> 00:53:33,472
"شاحنة تاميل نادو."
أبلغت اللجنة

1013
00:53:33,552 --> 00:53:36,751
أنهم ذاهبون إلى
لديك ضربة من 18.

1014
00:53:36,831 --> 00:53:43,890
'بسبب الزيادة
في الديزل وأسعار الرسوم...'

1015
00:53:48,531 --> 00:53:49,402
قل لي يا شاكثي.

1016
00:53:49,482 --> 00:53:51,505
عمي هل سمعت
حول إضراب الشاحنات.

1017
00:53:51,860 --> 00:53:52,784
أنا مستاء تماما.

1018
00:53:52,864 --> 00:53:54,423
حسنًا، الأمر يستمر بالحدوث، أليس كذلك؟

1019
00:53:55,103 --> 00:53:56,736
هذه ليست مشكلة.
سوف نعتني.

1020
00:53:56,816 --> 00:53:57,966
أين أنت؟

1021
00:53:58,447 --> 00:54:00,666
لقد وصلنا أنا وأبي إلى
البنك فيما يتعلق بالقرض، عمه.

1022
00:54:00,746 --> 00:54:03,018
حسنا شاكثي. أتيت
بعد وقت قصير من السؤال عما حدث.

1023
00:54:03,098 --> 00:54:03,988
حسنًا يا عمي.

1024
00:54:07,197 --> 00:54:09,377
يا إلهي لقد سقط.
شخص ما يساعده.

1025
00:54:09,567 --> 00:54:12,081
كل واحد منكم يأتي.
لقد سقط.

1026
00:54:13,333 --> 00:54:15,497
سيدي، سيدي!
سيدي، بخصوص القرض.

1027
00:54:15,577 --> 00:54:17,839
شاكثي، أنا ذاهب لأمر عاجل
اجتماع. سنلتقي الأسبوع المقبل.

1028
00:54:17,919 --> 00:54:19,581
الأسبوع المقبل؟
- سنلتقي الأسبوع المقبل.

1029
00:54:19,661 --> 00:54:21,545
سيدي، سأكون هناك
في نصف ساعة أخرى.

1030
00:54:29,523 --> 00:54:31,416
قل لي يا مايستري.
- أين أنت؟

1031
00:54:31,496 --> 00:54:33,430
لماذا؟ ماذا حدث؟
- انزلق شقيق موثو وسقط.

1032
00:54:33,510 --> 00:54:34,785
وقد تم نقله إلى المستشفى.

1033
00:54:34,865 --> 00:54:37,184
شاكثي، ماذا حدث؟
- أصيب عم موثو.

1034
00:54:37,697 --> 00:54:40,000
ليس هناك ما نخاف منه.
لقد تم خلع ركبتك.

1035
00:54:40,210 --> 00:54:42,053
سوف تصبح على ما يرام إذا
تأخذ راحة لمدة 7-8 أيام.

1036
00:54:42,197 --> 00:54:43,304
تمام؟
- تمام!

1037
00:54:43,676 --> 00:54:44,638
هنا.

1038
00:54:45,309 --> 00:54:47,426
أختي، اتبعي الأدوية التي أعطيتها لك.
- تمام؟

1039
00:54:48,499 --> 00:54:50,484
منذ أن كانوا
بدأت في بناء هذا المنزل

1040
00:54:50,564 --> 00:54:52,823
كل شيء كان يسير على نحو خاطئ.

1041
00:54:52,903 --> 00:54:56,005
أولا حصلت عملك
أسفل بسبب إضراب الشاحنات.

1042
00:54:56,147 --> 00:54:58,891
الآن، لقد أتيت
كسر ساقك.

1043
00:54:58,971 --> 00:55:01,541
يا!
ما الذي تتصل به؟

1044
00:55:01,908 --> 00:55:03,748
إضراب الشاحنات يحدث كل عام.

1045
00:55:04,081 --> 00:55:06,496
لو أغمضت عيني ومشيت
لماذا لن أسقط؟

1046
00:55:06,576 --> 00:55:09,665
قد تبدأ في الذهاب
حول عندما أنا مستلقي هنا.

1047
00:55:09,745 --> 00:55:13,284
انتقل إلى الموقع وتحقق مما إذا كان
لقد حان حمولة الرمل والطوب.

1048
00:55:13,364 --> 00:55:14,522
يا إلهي!

1049
00:55:14,778 --> 00:55:16,646
لا أعرف ماذا فعل أخي كاسي.

1050
00:55:16,726 --> 00:55:18,326
حتى لو كسرت ساقك،

1051
00:55:18,406 --> 00:55:19,822
أنت تفكر فقط
عن ذلك المنزل.

1052
00:55:19,902 --> 00:55:20,782
يا!

1053
00:55:21,898 --> 00:55:23,268
أمي، خذها.

1054
00:55:23,965 --> 00:55:25,555
يعتني.
- يذهب!

1055
00:55:25,635 --> 00:55:26,908
اذهب يا فيرام.
- يذهب!

1056
00:55:33,670 --> 00:55:35,939
تعال قريبا يا أبي.
حذرا.

1057
00:55:38,008 --> 00:55:39,710
موثو!
- عم!

1058
00:55:39,790 --> 00:55:41,115
أخ؟
- ما هذا؟

1059
00:55:41,906 --> 00:55:43,435
ألا ينبغي عليك أن تسير بحذر؟

1060
00:55:43,515 --> 00:55:45,864
اتركه يا أخي.
أعتقد أن نذير شؤم قد ذهب.

1061
00:55:45,944 --> 00:55:48,977
ليس هناك ما يدعو للخوف. ال
لقد تم خلع الركبة، هذا كل شيء.

1062
00:55:49,057 --> 00:55:50,602
سوف تصبح على ما يرام
إذا أخذت راحة لمدة 4-5 أيام.

1063
00:55:50,682 --> 00:55:52,755
ما هذا يا عم؟
ستكون نشيطًا جدًا.

1064
00:55:52,835 --> 00:55:54,153
انظر كيف تستلقي الآن.

1065
00:55:54,233 --> 00:55:56,554
الآن ماذا؟ أنت ذاهب
لرعاية كل شيء.

1066
00:55:56,699 --> 00:55:58,650
ماذا قالوا
حول هذا القرض البنكي؟

1067
00:55:58,730 --> 00:56:01,030
هذا هو... - لقد سألوا
لنا أن يأتي الأسبوع المقبل.

1068
00:56:01,181 --> 00:56:03,694
اترك ذلك.
أنت تعتني بصحتك.

1069
00:56:04,327 --> 00:56:05,222
شاكثي!
- عم؟

1070
00:56:05,302 --> 00:56:06,502
قل لي إذا كانوا يسحبون
كثيرا في البنك.

1071
00:56:06,582 --> 00:56:08,626
سنخبر غانيسان و
اتخاذ الترتيبات اللازمة للحصول على المال.

1072
00:56:08,833 --> 00:56:10,514
سوف نعتني
في وقت لاحق من ذلك، عمه.

1073
00:56:10,594 --> 00:56:12,556
أنت تنام أولاً وتأخذ قسطاً من الراحة.

1074
00:56:12,636 --> 00:56:14,154
أبي، أنت تغادر.

1075
00:56:14,348 --> 00:56:16,541
سأكون مع عمي وتعال
صباح الغد. - شاكثي

1076
00:56:16,679 --> 00:56:18,180
هناك الكثير من الناس
لتعتني بي.

1077
00:56:18,260 --> 00:56:20,249
لديك الكثير من العمل هناك.
تغادر مع أبي.

1078
00:56:20,329 --> 00:56:21,729
لا عم...
- اترك يا رجل.

1079
00:56:22,663 --> 00:56:23,985
اذهب يا أخي.
سوف آتي.

1080
00:56:24,247 --> 00:56:26,545
تمام. أنت تعتني.

1081
00:56:26,932 --> 00:56:28,835
حسنا عمي. سأغادر.
- حسنًا، حسنًا.

1082
00:56:29,949 --> 00:56:31,008
يا إلهي!

1083
00:56:41,325 --> 00:56:43,678
مهلا، انتظر، انتظر.
مهلا، انتظر.

1084
00:56:44,160 --> 00:56:46,530
نحن جميعا ننتمي إلى نفس الشيء
مكان والصلاة لنفس الله.

1085
00:56:46,610 --> 00:56:48,302
ماذا يعني إذا
هل تتجاهلنا وتذهب؟

1086
00:56:48,382 --> 00:56:50,156
ألا تفهم؟
يعني اترك الطريق

1087
00:56:50,236 --> 00:56:52,598
تمام.
كيف حال  أخوك ؟

1088
00:56:52,678 --> 00:56:54,474
أخي بخير.
ما الذي يزعجك؟

1089
00:56:54,554 --> 00:56:56,446
يا! انتظر!
ما هو الاستعجال؟

1090
00:56:56,526 --> 00:56:58,708
انا بحاجة للتحدث معك.
انظر هنا.

1091
00:57:01,536 --> 00:57:03,268
فرصة جيدة تأتي إليك.

1092
00:57:03,348 --> 00:57:04,697
خذ صورة شخصية.

1093
00:57:07,015 --> 00:57:08,399
هل يمكنك معرفة ما هذا؟

1094
00:57:08,479 --> 00:57:10,651
8 طريق المسار.
طريق سريع 8 حارات.

1095
00:57:11,153 --> 00:57:13,077
إنه يقترب من أرضك فقط.

1096
00:57:13,157 --> 00:57:15,222
أرضك كلها
سوف يتحول إلى ذهب.

1097
00:57:15,302 --> 00:57:17,367
إذا قمت ببيع هذا،
يمكنك الحصول على 120 مليون.

1098
00:57:17,527 --> 00:57:19,423
سيحصل كل واحد منكم على 20 مليونًا.

1099
00:57:19,838 --> 00:57:22,488
يعني 20 مليون

1100
00:57:22,896 --> 00:57:25,947
إنه ليس لا شيء.
فكر جيدا.

1101
00:57:26,027 --> 00:57:27,614
لعدد الأيام الأخرى
هل ستستمر بالاعتماد

1102
00:57:27,694 --> 00:57:28,998
على أخيك لمدة 500 أو 1000؟

1103
00:57:29,078 --> 00:57:30,557
ألا تريد أ
الأعمال التجارية الخاصة بك؟

1104
00:57:30,637 --> 00:57:32,543
متى ستكسب؟

1105
00:57:33,391 --> 00:57:35,876
لا!
لا يمكننا أن نفعل مثل هذا.

1106
00:57:36,037 --> 00:57:38,556
نحن نبني أ
منزل للعيش معا.

1107
00:57:38,636 --> 00:57:40,825
ماذا تبنيان معًا؟

1108
00:57:40,905 --> 00:57:42,873
هل كانوا سينفقون 1-1.5 مليون؟

1109
00:57:42,953 --> 00:57:44,327
أعطهم 5 المزيد.

1110
00:57:44,407 --> 00:57:46,054
دعهم يذهبون ويبنون
منزلهم في مكان آخر.

1111
00:57:46,134 --> 00:57:47,062
لا!

1112
00:57:47,142 --> 00:57:50,184
لقد قررنا جميعا أن نعيش معا
وقد قبل أخونا.

1113
00:57:50,505 --> 00:57:53,542
لماذا تفسد
حياتك تعيش معا؟

1114
00:57:53,622 --> 00:57:55,625
لديك أيضًا حقوق على تلك الأرض.

1115
00:57:55,705 --> 00:57:57,832
يمكنك أيضا أن تأخذ
قرار خاص بك.

1116
00:57:57,912 --> 00:58:00,039
سوف تستفيد
إذا قررت الآن.

1117
00:58:00,119 --> 00:58:02,509
نحن أنفسنا على استعداد ل
شراء تلك الأرض ل120 مليون.

1118
00:58:02,589 --> 00:58:03,755
ماذا تقول؟
- عم!

1119
00:58:08,048 --> 00:58:10,223
هنا!
هناك مليون في هذا.

1120
00:58:10,793 --> 00:58:12,072
ماذا تفكر؟

1121
00:58:12,152 --> 00:58:14,955
لم نظهر لك أي ورقة
ولم نحصل على أي توقيع.

1122
00:58:15,035 --> 00:58:17,313
خذ المال.
فكر جيدا.

1123
00:58:17,393 --> 00:58:21,962
كلم أخوك وأخبرنا
عندما نتمكن من التسجيل.

1124
00:58:22,042 --> 00:58:24,395
ليس هناك عجلة من امرنا.
- لا، هذا لن ينجح.

1125
00:58:27,005 --> 00:58:27,909
يا!

1126
00:58:29,321 --> 00:58:31,084
هل تعرف ما بك
الاسم داخل المدينة؟

1127
00:58:32,129 --> 00:58:33,568
في البداية كان
أبناء بيريامبالاي.

1128
00:58:33,733 --> 00:58:35,145
ثم كان إخوة موثوباندي.

1129
00:58:35,225 --> 00:58:37,546
الآن، الجاموس عديمة الفائدة.

1130
00:58:37,781 --> 00:58:40,258
إذا استمر هذا،
متى سيعرف الناس اسمك؟

1131
00:58:40,338 --> 00:58:42,561
فقط إذا كان لديك المال في متناول اليد،
سوف تحصل على الاحترام.

1132
00:58:42,641 --> 00:58:45,031
إن لم يكن حتى زوجتك
لن ينام معك.

1133
00:58:49,675 --> 00:58:50,712
اذهب يا أخي!

1134
00:58:55,334 --> 00:58:56,843
أخي، أعطني إياها.

1135
00:59:00,914 --> 00:59:01,777
كاروبو.

1136
00:59:01,857 --> 00:59:04,594
الوثيقة بأكملها سوف
يأتي بين يديك في أربعة أيام.

1137
00:59:12,760 --> 00:59:13,694
يذهب!

1138
00:59:15,943 --> 00:59:18,876
يا كاروبو،
حتى أنني قرأت الصحيفة هذا الصباح.

1139
00:59:18,956 --> 00:59:20,828
لكني لم أرى هذا الخبر.

1140
00:59:20,908 --> 00:59:22,440
لن يرى أحد يا عم.

1141
00:59:23,339 --> 00:59:24,156
ماذا تقول؟

1142
00:59:24,236 --> 00:59:26,321
التكنولوجيا يا عم التكنولوجيا.

1143
00:59:26,529 --> 00:59:28,176
عندما نتمكن من ذلك
طباعة العملة المكررة،

1144
00:59:28,256 --> 00:59:30,286
لماذا لن نكون قادرين
لطباعة الورق المكرر؟

1145
00:59:30,950 --> 00:59:32,638
هذه هي الطبعة الخاصة لKaruppu.

1146
00:59:33,413 --> 00:59:34,354
يمين!

1147
00:59:34,499 --> 00:59:37,702
لقد تحدثت أيضًا 120
مليون كما قلت

1148
00:59:37,782 --> 00:59:40,138
إذا حصل على إشارة من الجميع
ويعود بالوثيقة

1149
00:59:40,218 --> 00:59:41,854
أين سنذهب لهذا المال؟

1150
00:59:41,934 --> 00:59:44,836
يا عم القيمة كلها
من تلك الأرض 10 مليون فقط.

1151
00:59:45,645 --> 00:59:47,409
لا يستحق فلسا واحدا أكثر.

1152
00:59:47,489 --> 00:59:49,187
مجرد إلقاء نظرة على لعبتي.

1153
00:59:54,059 --> 00:59:54,955
أخبرني.

1154
00:59:55,387 --> 00:59:57,037
الموافقة على القرض على الفور.

1155
00:59:57,743 --> 01:00:00,739
لقد أرسلت المال إلى
أخي لهدم المنزل.

1156
01:00:01,963 --> 01:00:04,904
أنت تعطي المال للبناء
المنزل للأخ الأكبر.

1157
01:00:05,422 --> 01:00:07,152
دع كلاهما يقاتلان ويموتان.

1158
01:00:08,328 --> 01:00:10,162
ينبغي لهذا المكان كله
تصبح مقبرة.

1159
01:00:17,030 --> 01:00:18,277
مهلا، الأطفال!

1160
01:00:18,474 --> 01:00:20,658
تعال، تعال.
- عم بالنسبة لي؟

1161
01:00:20,738 --> 01:00:22,102
لي؟
- هنا، هذا لك.

1162
01:00:22,182 --> 01:00:23,369
كل شيء لك فقط.

1163
01:00:23,449 --> 01:00:24,580
سأعطي، سأعطي.
- مهلا، أعطيها.

1164
01:00:24,660 --> 01:00:25,748
اذهب واعطي هذا لأمك.

1165
01:00:25,828 --> 01:00:26,886
مهلا، تعال هنا.

1166
01:00:27,132 --> 01:00:29,824
انظري يا أمي، أبي قدم لنا هدية
- تعال يا أخي.

1167
01:00:29,904 --> 01:00:31,590
ما كل هذا؟

1168
01:00:31,670 --> 01:00:34,389
هذا ليس هاتفًا مكررًا،
ولكن الأصلي.

1169
01:00:34,871 --> 01:00:37,037
أنت ذاهب للدراسة
فئة على الانترنت في هذا.

1170
01:00:37,117 --> 01:00:38,331
ولعب الألعاب.
تمام؟

1171
01:00:38,411 --> 01:00:42,988
لا ينبغي أن تزعج نفسك
الأم بعد الآن. اذهب، اذهب والعب.

1172
01:00:43,068 --> 01:00:46,949
أخت الزوج أو اخت الزوجة. لا تذهب وتسأل
أخي من أجل المال لشراء غير الخضار.

1173
01:00:47,029 --> 01:00:48,200
اطبخ جيدًا.

1174
01:00:48,380 --> 01:00:49,480
أيها الإخوة!

1175
01:00:49,847 --> 01:00:51,701
ما كل هذا؟
هذا كثير جدًا.

1176
01:00:51,781 --> 01:00:53,355
من أين لك
الحصول على الكثير من المال؟

1177
01:00:53,435 --> 01:00:55,056
انظر هنا، استمع بعناية.

1178
01:00:55,136 --> 01:00:56,601
يوجد طريق سريع مكون من 8 حارات
سوف يأتي بالقرب من الأرض

1179
01:00:56,681 --> 01:00:57,890
نحن نبني المنزل.

1180
01:00:57,970 --> 01:00:59,760
لهذا السبب لدينا
قيمة الأراضي آخذة في الارتفاع.

1181
01:00:59,840 --> 01:01:01,293
لقد تجاوزت 100 مليون.

1182
01:01:01,497 --> 01:01:06,000
لو نبيعه الآن
سيحصل كل منا على 20 مليونًا.

1183
01:01:06,080 --> 01:01:07,169
كم ثمن؟

1184
01:01:07,249 --> 01:01:08,483
20 مليون.

1185
01:01:09,915 --> 01:01:12,039
صهر،
هل تقول الحقيقة؟

1186
01:01:12,119 --> 01:01:13,865
إنه مطبوع في
الصحيفة نفسها.

1187
01:01:14,052 --> 01:01:16,059
كاروبا، سعيد إذا
شيء جيد يحدث.

1188
01:01:16,631 --> 01:01:17,512
حسنا، حسنا.

1189
01:01:17,592 --> 01:01:20,009
فلنذهب جميعا إلى المستشفى و
أخبر زوجي بهذا الخبر السار.

1190
01:01:20,089 --> 01:01:22,681
أخت الزوج أو اخت الزوجة!
ليس لديك هذا النضج.

1191
01:01:22,761 --> 01:01:23,791
سوف نعتني.

1192
01:01:23,871 --> 01:01:26,196
ما هذا؟
أنت تتحدث بهذه الطريقة.

1193
01:01:26,276 --> 01:01:28,333
أخت الزوج،
هو مثل هذا فقط من الآن.

1194
01:01:28,413 --> 01:01:29,717
مهلا، هيا.

1195
01:01:30,388 --> 01:01:31,488
مهلا، تعال!

1196
01:01:32,041 --> 01:01:33,072
اذهب، اذهب.

1197
01:01:34,500 --> 01:01:36,493
مهلا، إلى أين يطير؟

1198
01:01:37,030 --> 01:01:38,010
دعونا شراء بعض الملابس.

1199
01:01:38,090 --> 01:01:40,601
مهلا أيها الإخوة
تحلق في دراجة جديدة.

1200
01:01:40,681 --> 01:01:43,528
ما المشكلة؟
- لا بأس، لماذا أنت هكذا؟

1201
01:01:43,727 --> 01:01:45,631
انتظر بعض الوقت.
سوف يأتي أيها الأبناء.

1202
01:01:45,711 --> 01:01:46,788
أنت تسألهم وتعرف.

1203
01:01:46,868 --> 01:01:48,083
مهلا، تعال.
- هل نذهب؟

1204
01:01:48,163 --> 01:01:49,223
تعال إلى الداخل.

1205
01:01:49,449 --> 01:01:51,232
هل رأيت الهاتف الجديد؟

1206
01:02:02,033 --> 01:02:03,726
يا أخي ضغطك مرتفع جداً

1207
01:02:03,806 --> 01:02:05,192
سوف يصرخ الطبيب إذا رأى.

1208
01:02:05,272 --> 01:02:07,904
فقط خذ قسطا من الراحة بدون
التفكير في أي شيء. تمام؟

1209
01:02:08,370 --> 01:02:09,272
تمام.

1210
01:02:12,656 --> 01:02:13,758
كيف أقول له؟

1211
01:02:14,583 --> 01:02:16,733
لماذا تقف بصمت؟

1212
01:02:16,938 --> 01:02:19,222
أخي الأرض التي فيها
نحن نبني المنزل...

1213
01:02:19,302 --> 01:02:21,016
نعم!
نحن نبني منزلا فقط.

1214
01:02:21,096 --> 01:02:23,219
هل يمكننا بناء
المنزل إذا كنت تقف هنا؟

1215
01:02:24,853 --> 01:02:26,552
لقد حان الوقت ليأتي الطبيب.
يترك.

1216
01:02:28,269 --> 01:02:29,099
يأتي!

1217
01:02:29,846 --> 01:02:32,226
يا!
البقاء مساعدة لأخي كاسي.

1218
01:02:32,918 --> 01:02:35,259
التحدث معه مهما كان.
سوف نعتني. - تمام.

1219
01:02:38,875 --> 01:02:40,475
قل لي يا سيدي.
- مبروك يا شاكثي.

1220
01:02:41,193 --> 01:02:42,743
قرضك السكني
تمت معاقبة.

1221
01:02:42,823 --> 01:02:46,281
ستأتي إلى البنك غدًا، أنهي الأمر
الإجراءات الشكلية والحصول على الشيك.

1222
01:02:46,361 --> 01:02:48,118
بالتأكيد يا سيدي. سوف آتي. شكرًا لك.

1223
01:02:48,256 --> 01:02:49,938
ماذا؟
- أب! لقد حصلنا على القرض.

1224
01:02:50,475 --> 01:02:52,711
هل هو كذلك؟
أخبر عمك أيضا عن هذا.

1225
01:02:54,012 --> 01:02:55,275
الحمد لله!

1226
01:02:56,391 --> 01:02:58,761
عمي، لقد تمت الموافقة على القرض.
- سعيد جدا!

1227
01:02:59,115 --> 01:03:00,369
أنا سعيد جداً.

1228
01:03:00,449 --> 01:03:02,367
كل شيء جيد سيحدث لك.

1229
01:03:02,447 --> 01:03:04,935
حسنا عمي. سأذهب إلى البنك
غدا ثم تعال لرؤيتك.

1230
01:03:05,015 --> 01:03:05,966
حسنا، حسنا.

1231
01:03:06,928 --> 01:03:09,163
سأصنع الحلوى وأحضرها.
- اذهب وأحضر.

1232
01:03:09,243 --> 01:03:10,360
يجب أن نقول له.

1233
01:03:10,440 --> 01:03:11,703
تعال، تعال.

1234
01:03:12,090 --> 01:03:13,868
لقد أتيت في الوقت المناسب.

1235
01:03:13,948 --> 01:03:15,363
تمت الموافقة على القرض.

1236
01:03:15,443 --> 01:03:16,954
أنا سعيد جداً.

1237
01:03:17,300 --> 01:03:20,137
أخي، نحن بحاجة إلى التحدث معك.
- أخبرني.

1238
01:03:20,217 --> 01:03:23,915
أخي هل تعلم
ما هي قيمة أرضنا؟

1239
01:03:24,095 --> 01:03:25,582
كيف أعرف كل ذلك؟

1240
01:03:25,662 --> 01:03:28,793
فقط موثوباندي و
شاكثي يعرف كل ذلك.

1241
01:03:28,873 --> 01:03:30,765
لا بأس يا أخي.
قل ما تعرفه.

1242
01:03:30,845 --> 01:03:32,633
شاكثي، الأعمام يسألون.

1243
01:03:32,713 --> 01:03:33,989
تعال وأخبر.

1244
01:03:35,574 --> 01:03:38,701
وهذا هو... سيكون
حوالي 3 إلى 4 ملايين أب.

1245
01:03:38,895 --> 01:03:41,303
لقد كان قبل بضعة أشهر.

1246
01:03:41,476 --> 01:03:43,123
هل عرفت قيمتها الآن؟

1247
01:03:43,282 --> 01:03:44,506
إنه 100-120 مليون.

1248
01:03:44,586 --> 01:03:46,997
ماذا تقول؟
- هل سأكذب؟

1249
01:03:47,170 --> 01:03:50,138
مسار 8 طرق,
سوف يقترب من أرضنا.

1250
01:03:50,218 --> 01:03:52,145
ارتفعت قيمة الأرض
بشكل جذري يا أخي

1251
01:03:52,225 --> 01:03:53,252
يا إلهي!

1252
01:03:53,563 --> 01:03:56,573
لقد حولت هذه الأرض إلى ذهب في
الوقت الذي نبني فيه المنزل.

1253
01:03:56,653 --> 01:03:58,874
سأحتفل به من أجلك.
أنت تقول.

1254
01:03:58,954 --> 01:04:01,745
اخي لقد وصلنا
للتحدث معك عن ذلك فقط.

1255
01:04:01,918 --> 01:04:02,755
أخبرني.

1256
01:04:02,835 --> 01:04:04,284
هذا هو يا أخي.

1257
01:04:05,460 --> 01:04:08,276
نحن...لقد قررنا جميعا
لبيع هذه الأرض.

1258
01:04:08,356 --> 01:04:09,647
ماذا تقول؟

1259
01:04:10,775 --> 01:04:14,733
إذا بعنا هذه الأرض سنفعل
كل واحد يحصل على 20 مليون كحصتنا.

1260
01:04:14,813 --> 01:04:17,273
ما هذا؟ لقد بنينا نصف
المنزل والآن أنت تقول هذا.

1261
01:04:17,480 --> 01:04:19,694
نحن ذاهبون أيضا
للحصول على القرض الآن.

1262
01:04:20,268 --> 01:04:21,410
الآن...

1263
01:04:21,490 --> 01:04:23,700
إذا قلت هذا فجأة
كيف يمكننا أن نفعل؟

1264
01:04:23,780 --> 01:04:26,565
فماذا يا أخي؟
هل كنت ستصرف 2 مليون؟

1265
01:04:27,111 --> 01:04:29,173
سنقدم لك المزيد.

1266
01:04:29,332 --> 01:04:31,055
تذهب وبناء
منزل في مكان آخر.

1267
01:04:32,010 --> 01:04:35,241
عمي لا يوجد
مثل هذه الخطة على حد علمي.

1268
01:04:35,321 --> 01:04:37,344
لقد أعطى شخص ما
لك معلومات خاطئة.

1269
01:04:37,424 --> 01:04:38,742
شاكثي، أنت صبي صغير.

1270
01:04:38,822 --> 01:04:40,575
أنت لا تعرف ما هو
يحدث اليوم. ابقى هادئا.

1271
01:04:40,755 --> 01:04:41,982
لعدد الأيام الأخرى

1272
01:04:42,062 --> 01:04:44,699
هل سيتعين علينا الاستمرار في السؤال
أخينا ل500 و 1000؟

1273
01:04:44,779 --> 01:04:47,370
ألا ينبغي لنا أن نبدأ عملاً تجاريًا؟
خاصة بنا؟ كسب المال؟

1274
01:04:47,450 --> 01:04:48,961
لديه طفلتان.

1275
01:04:49,041 --> 01:04:51,542
علينا أن ننقذ
وتزويجهم.

1276
01:04:51,622 --> 01:04:55,355
نريد أن نعيش بشكل جيد ونظهر
قبل أطفالنا قبل أن نموت.

1277
01:04:55,435 --> 01:04:57,416
هويتنا هي
فخر أطفالنا.

1278
01:04:57,496 --> 01:04:59,145
فكر في الأمر قليلاً يا أخي.

1279
01:05:00,543 --> 01:05:02,480
تمام.
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

1280
01:05:04,342 --> 01:05:06,957
نحن غير قادرين على ذلك
تحدث إلى أخي موثو.

1281
01:05:07,608 --> 01:05:10,999
إذا كنت تتحدث إلى أخي Muthu
فهم جانبنا،

1282
01:05:11,079 --> 01:05:12,229
سوف يقبل.

1283
01:05:12,309 --> 01:05:14,941
تقع على عاتقك مسؤولية القيام بذلك
أخي موثو يقبل هذا.

1284
01:05:15,741 --> 01:05:17,463
أخ!
أخ!

1285
01:05:19,372 --> 01:05:20,817
يجب عليك فقط
تحدث إلى أخي موثو

1286
01:05:20,897 --> 01:05:22,621
واتخاذ الترتيبات
لبيع هذه الأرض.

1287
01:05:23,507 --> 01:05:24,326
تمام.

1288
01:05:24,475 --> 01:05:26,800
سأتحدث مع موثو
وجعله يقبل.

1289
01:05:27,243 --> 01:05:29,003
تغادر.
- يا مايستري!

1290
01:05:29,163 --> 01:05:30,143
أخبرني.
- توقف عن العمل.

1291
01:05:30,301 --> 01:05:32,951
مهلا، كل واحد منكم يغادر.
انزل.

1292
01:05:33,031 --> 01:05:34,446
انتهى العمل.
يترك!

1293
01:05:35,276 --> 01:05:37,110
مهلا، توقف عن العمل.
أوقفه.

1294
01:05:37,650 --> 01:05:39,199
تعال غدا.
إنه يوم التسوية غدا.

1295
01:05:39,279 --> 01:05:41,372
أوقف العمل.
يترك! يترك!

1296
01:05:41,452 --> 01:05:42,969
يترك!
- يذهب!

1297
01:05:47,210 --> 01:05:48,322
ما هذا أخي؟

1298
01:05:48,402 --> 01:05:50,271
أنت تقول هذا
لي لأنهم يقولون.

1299
01:05:50,351 --> 01:05:52,841
لو كانت رجلي بخير
كنت سأختمهم.

1300
01:05:53,621 --> 01:05:54,789
لن يتحدثوا.

1301
01:05:54,869 --> 01:05:56,837
كانوا واقفين هنا
مثل اللصوص بالأمس نفسه.

1302
01:05:56,917 --> 01:05:58,154
كان يجب أن أفكر
ذلك الوقت نفسه.

1303
01:05:58,234 --> 01:05:59,875
لا يبدو مثل عملهم.

1304
01:06:00,146 --> 01:06:01,530
يبدو أنهم يتحدثون
مع شخص ما يثير.

1305
01:06:01,610 --> 01:06:03,013
شاكثي، اتصل بهم.

1306
01:06:03,093 --> 01:06:05,000
موثو!
- لا تتعجل.

1307
01:06:05,222 --> 01:06:07,696
أشعر بما يفعله الإخوة
أقول لن يكون إلا على حق.

1308
01:06:07,776 --> 01:06:08,813
أخ!

1309
01:06:08,893 --> 01:06:12,053
تم شراء مجوهرات الجدة
لRs.2 قبل الاستقلال.

1310
01:06:12,202 --> 01:06:14,139
قيمتها اليوم
يعبر بضعة آلاف.

1311
01:06:14,316 --> 01:06:17,111
ولهذا هل نبيع مجوهراتها؟
جواهرها هي ثقافتنا.

1312
01:06:17,191 --> 01:06:19,829
تقاليدنا.
هويتنا يا أخي.

1313
01:06:20,947 --> 01:06:23,216
المنزل الذي ستبنيه
هو أيضا مثل هذا فقط، أخي.

1314
01:06:24,905 --> 01:06:27,077
يتحدثون كما
إذا لم أفعل أي شيء.

1315
01:06:27,513 --> 01:06:30,073
في الشاحنات العشر التي تسير،
6 شاحنات باسمهم.

1316
01:06:30,153 --> 01:06:32,118
باسم كلا من
اسم ابنة الأخ

1317
01:06:32,198 --> 01:06:34,092
أنا أستثمر 10000 روبية
كل شهر على مدى السنوات الأربع الماضية.

1318
01:06:35,525 --> 01:06:38,403
لpongal الماضي، اشتريت
5 جواهر الملوك لزوجاتهم.

1319
01:06:38,483 --> 01:06:40,140
السكارى، باعوا ذلك.

1320
01:06:40,220 --> 01:06:43,004
وهذا هو السبب لدي
وضع المال في وديعة ثابتة.

1321
01:06:44,740 --> 01:06:47,198
هل يمكنني الاستمرار في قول كل هذا؟
أنني فعلت كل هذا؟

1322
01:06:48,593 --> 01:06:49,479
لا!

1323
01:06:49,700 --> 01:06:52,739
الاخوة يشعرون أنهم كذلك
الذين يعيشون داخل يديك.

1324
01:06:52,819 --> 01:06:54,875
نعم يا أخي.
إنهم ما زالوا داخل يدي فقط.

1325
01:06:55,008 --> 01:06:56,391
سوف يتحطمون إذا غادرت.

1326
01:06:57,785 --> 01:07:00,677
حتى لو حصلوا على كرور
بعد بيع تلك الأرض

1327
01:07:00,757 --> 01:07:02,758
سوف ينتهون من كل شيء
في 4 أيام فقط عن طريق الشرب فقط.

1328
01:07:04,204 --> 01:07:06,798
سوف نفقد كلا الأرض
والمال. هل هذا ضروري؟

1329
01:07:07,200 --> 01:07:09,483
عندما تفكر في كل شيء،
ألا تفكر في هذا يا أخي؟

1330
01:07:10,307 --> 01:07:12,057
اذهب يا أخي.
اذهب واستمر في بناء المنزل.

1331
01:07:12,137 --> 01:07:13,364
سأتحدث معهم.

1332
01:07:13,444 --> 01:07:14,277
لا!
- شا...

1333
01:07:15,024 --> 01:07:18,251
دعونا نبيع تلك الأرض إذا
نحصل على سعر جيد لتلك الأرض.

1334
01:07:18,331 --> 01:07:21,007
يا أخي قيمة الأرض
سوف تستمر في الزيادة يوما بعد يوم.

1335
01:07:21,087 --> 01:07:23,455
إذا رأينا ذلك، فلن يتمكن أحد من ذلك
بناء منزل خاص بك في هذا العالم.

1336
01:07:23,535 --> 01:07:25,105
هذا هو القرار
أخذت في المعبد

1337
01:07:25,185 --> 01:07:27,073
التي عليك بناءها
منزلاً في تلك الأرض.

1338
01:07:27,239 --> 01:07:28,740
ولا يمكن لأحد أن يغير ذلك.

1339
01:07:28,820 --> 01:07:31,234
يا شاكثي، أنت أخبرهم.

1340
01:07:31,370 --> 01:07:34,027
لا يا عم، عم سيلفام سأل الجميع
لوقف العمل أمس نفسه.

1341
01:07:34,107 --> 01:07:35,057
ماذا؟

1342
01:07:36,462 --> 01:07:37,832
التوقف عن بناء المنزل؟
- لا! لا تفعل.

1343
01:07:37,912 --> 01:07:38,684
أي أخي؟

1344
01:07:38,764 --> 01:07:40,857
إذا كنت تعتبرني
كأخ لك،

1345
01:07:40,937 --> 01:07:42,570
لا يجب أن تسألهم أي شيء.

1346
01:07:42,722 --> 01:07:44,361
تمام. لن أسأل.

1347
01:07:44,569 --> 01:07:47,551
ولكن إذا كنت تعتبرني
أخيك، استمع لي.

1348
01:07:47,813 --> 01:07:50,546
انتقل إلى الموقع واستأنف العمل.

1349
01:07:50,626 --> 01:07:52,483
لا داعي يا عم.
لماذا تبدأ المتاعب؟

1350
01:07:52,563 --> 01:07:55,266
هل يمكننا ترك الأمر هكذا؟
- لا...

1351
01:07:55,391 --> 01:07:57,832
يجب أن لا تتوقف عن العمل حتى
إذا خسرت حياتك حتى أجيء.

1352
01:07:57,912 --> 01:07:59,126
تمام؟ يترك.

1353
01:07:59,742 --> 01:08:00,724
غادر الآن.

1354
01:08:03,594 --> 01:08:09,128
إذا كنت على قيد الحياة للطريقة التي سقطت بها
إلى الأسفل، هو بالنسبة لنا أن نعيش معا.

1355
01:08:14,006 --> 01:08:16,290
اذهب يا أخي.
اذهب واستمر في العمل.

1356
01:08:17,791 --> 01:08:19,611
شاكثي، خذ أبي.

1357
01:08:20,275 --> 01:08:21,765
يأتي.
- اذهبي، وسوف آتي قريبا.

1358
01:08:21,845 --> 01:08:22,729
تمام.

1359
01:08:22,809 --> 01:08:24,314
حسنًا، اعتني بنفسك.

1360
01:08:33,427 --> 01:08:35,237
مهلا، كاروبو يدعو.

1361
01:08:35,317 --> 01:08:36,021
قل لي يا أخي.

1362
01:08:36,101 --> 01:08:39,421
قلت أنك سوف تتوقف عن كل العمل.
لم يتوقف شيء.

1363
01:08:39,501 --> 01:08:40,671
ماذا تقول يا أخي؟

1364
01:08:40,751 --> 01:08:42,705
حتى الآن حمولتين من
لقد حان الطوب. هل تعلم؟

1365
01:08:43,012 --> 01:08:43,904
يا!

1366
01:08:44,126 --> 01:08:46,320
ويبدو أنهم سيكملون البناء
المنزل في أسبوع آخر فقط.

1367
01:08:46,400 --> 01:08:48,243
لقد خدعنا كاسي.
افعل شيئا.

1368
01:08:49,149 --> 01:08:50,901
لقد خدعونا جيدًا.
استيقظ.

1369
01:08:50,981 --> 01:08:52,429
وسوف نظهر لهم من نحن.
- ماذا حدث يا أخي؟

1370
01:08:52,509 --> 01:08:53,768
لقد بدأوا
بناء المنزل مرة أخرى.

1371
01:08:53,920 --> 01:08:55,906
مهلا، ماذا تقول؟
- يأتي!

1372
01:08:56,099 --> 01:08:57,780
فقط انظر ماذا يحدث اليوم.

1373
01:08:59,226 --> 01:09:00,414
هل العمل يسير بشكل جيد؟

1374
01:09:00,494 --> 01:09:03,265
لا تقلق.
خلاط الأسمنت قيد التشغيل.

1375
01:09:03,345 --> 01:09:04,539
تم بناء الطابق السفلي.

1376
01:09:04,619 --> 01:09:07,099
يمكننا الانتهاء من البناء
المنزل قبل شهر عفاني.

1377
01:09:07,292 --> 01:09:08,537
تلك الغرفة هناك.

1378
01:09:08,800 --> 01:09:10,994
هذا هو المكان الذي يجب أن يكون لدينا
تسليم سلفي. - نعم نعم!

1379
01:09:13,581 --> 01:09:14,626
مزيج بشكل صحيح.

1380
01:09:14,706 --> 01:09:15,692
ما هذا يا أخي؟

1381
01:09:15,772 --> 01:09:17,297
اخي الاسمنت
- يا مايستري.

1382
01:09:17,377 --> 01:09:18,648
أين أنت؟
أين أتيت؟

1383
01:09:18,728 --> 01:09:21,499
مهلا، وقف العمل.
كل واحد منكم النزول.

1384
01:09:21,734 --> 01:09:23,526
انظر هنا، أنت لست الرئيس.

1385
01:09:23,606 --> 01:09:25,699
للبدء والتوقف كما تقول.

1386
01:09:25,779 --> 01:09:27,179
سوف نستمع فقط إذا قال شاكثي.

1387
01:09:28,044 --> 01:09:30,327
مهلا، شاكثي!
اطلب منهم وقف العمل.

1388
01:09:30,407 --> 01:09:32,950
مهلا، النزول.
- هي تقول، أليس كذلك؟ اذهب إلى هذا الجانب.

1389
01:09:33,030 --> 01:09:35,031
من الأفضل أن تذهبي إلى ذلك الجانب،
وإلا سأكسر رأسك.

1390
01:09:35,111 --> 01:09:36,075
فقط اذهب.

1391
01:09:36,155 --> 01:09:37,237
يا!

1392
01:09:37,500 --> 01:09:38,628
أخي استمر في العمل

1393
01:09:38,708 --> 01:09:40,510
يا شكثي من إذن
هل حصلت؟ أوقف العمل.

1394
01:09:40,590 --> 01:09:42,200
هل تسمع أم لا؟
أوقف العمل.

1395
01:09:42,280 --> 01:09:44,441
عمي، لا أستطيع التوقف.
- لا تستطيع؟

1396
01:09:44,683 --> 01:09:46,368
سوف أصفعك. - أخ!
- أنا أطلب منك التوقف.

1397
01:09:46,448 --> 01:09:47,973
عم موثو لديه
طلبت مني ألا أتوقف.

1398
01:09:48,053 --> 01:09:50,246
ما هذا الهراء؟
نحن نقول الآن.

1399
01:09:50,326 --> 01:09:52,040
أوقف العمل واخرج.
اخرج.

1400
01:09:52,120 --> 01:09:53,089
لا أستطيع يا عم.

1401
01:09:53,884 --> 01:09:55,170
أين والدك؟

1402
01:09:55,250 --> 01:09:56,122
استدعاء هذا احمق.

1403
01:09:56,295 --> 01:09:57,376
اتصل به.
- عم!

1404
01:09:57,981 --> 01:09:59,473
كلامك ملتوي يا احترامي!

1405
01:09:59,553 --> 01:10:01,062
احترام؟
ما الاحترام؟

1406
01:10:01,142 --> 01:10:02,543
هل تريد الاحترام؟

1407
01:10:02,623 --> 01:10:04,349
لماذا يجب أن أحترم شخص ما
ومن يرغب في ملك غيره؟

1408
01:10:04,429 --> 01:10:06,096
اتصل بك الأب.
- يا! مهلا مهلا

1409
01:10:06,176 --> 01:10:07,317
اتصل به. اتصل به.

1410
01:10:07,397 --> 01:10:08,669
اتصل بك الأب.

1411
01:10:08,993 --> 01:10:10,874
لماذا تتحدث عنه
أخي بدون احترام؟

1412
01:10:12,961 --> 01:10:15,566
مهلا، كلاكما في حالة سكر تماما.

1413
01:10:15,646 --> 01:10:17,616
سنتحدث لاحقا.
عليك مغادرة هذا المكان الآن.

1414
01:10:17,696 --> 01:10:19,400
اخلع يديك.
من تلمس في أرض من؟

1415
01:10:19,480 --> 01:10:20,494
اذهب إلى هذا الجانب.

1416
01:10:20,784 --> 01:10:21,595
عم!

1417
01:10:22,049 --> 01:10:23,544
عم!

1418
01:10:25,208 --> 01:10:27,219
أنت تمسك بيديك
من أجل دمائك.

1419
01:10:27,299 --> 01:10:28,517
حتى نحن سقطنا هكذا.

1420
01:10:28,597 --> 01:10:29,446
من سيرفعنا؟

1421
01:10:29,526 --> 01:10:30,971
عمي، قم.
- اترك هذا المكان.

1422
01:10:31,230 --> 01:10:32,290
مهلا، توقف عن ذلك.

1423
01:10:32,370 --> 01:10:33,954
ماذا حدث؟
- ما كل هذا؟

1424
01:10:34,034 --> 01:10:36,081
أنها صاخبة جداً.
- نعم.

1425
01:10:36,870 --> 01:10:38,805
نعم نعم! إذهب! إذهب! إذهب.

1426
01:10:38,885 --> 01:10:40,192
ما هذا الضجيج؟

1427
01:10:40,700 --> 01:10:41,561
يا إلهي!

1428
01:10:41,641 --> 01:10:43,262
حذرا!
- ماذا؟

1429
01:10:45,349 --> 01:10:46,376
لا داعي لكل هذا يا عمي.

1430
01:10:46,634 --> 01:10:47,629
سنتحدث مهما كان الأمر.

1431
01:10:47,709 --> 01:10:48,775
اي عم؟

1432
01:10:48,855 --> 01:10:49,845
توقف عن الاتصال بي أولاً.

1433
01:10:49,925 --> 01:10:51,791
إما أن اتصل بك
أبي أو توقف عن العمل

1434
01:10:51,871 --> 01:10:52,731
افعل واحدة من هذه.

1435
01:10:52,811 --> 01:10:53,769
لا أستطيع يا عم.

1436
01:10:54,007 --> 01:10:55,791
لا أستطيع إيقاف العمل
حتى لو كان علي أن أموت.

1437
01:10:56,061 --> 01:10:57,261
لا أستطيع التوقف!

1438
01:10:57,739 --> 01:10:59,804
استمع لي.
ماذا تفعل؟

1439
01:10:59,884 --> 01:11:01,134
يا!

1440
01:11:01,393 --> 01:11:03,512
لن تستمع لي؟
- يا عم، لا حاجة.

1441
01:11:03,685 --> 01:11:06,177
اتركه يا عم
- دعه يضربني.

1442
01:11:06,257 --> 01:11:07,766
اذهب إلى هذا الجانب.
- عم، عم.

1443
01:11:07,846 --> 01:11:09,161
اترك هذا المكان.

1444
01:11:09,241 --> 01:11:10,465
يذهب!
- يترك.

1445
01:11:10,545 --> 01:11:11,471
أنا أطلب منك أن تغادر.

1446
01:11:11,551 --> 01:11:12,617
لماذا يتصرفون هكذا؟

1447
01:11:12,697 --> 01:11:15,092
يا!
- مهلا، توقف عن ذلك.

1448
01:11:16,379 --> 01:11:17,601
لماذا تصرخ؟

1449
01:11:17,681 --> 01:11:19,601
لماذا زوجك
يتصرف كرجل مجنون؟

1450
01:11:19,681 --> 01:11:20,747
خذه بعيدا عن هنا أولا.

1451
01:11:20,827 --> 01:11:22,216
من يتصرف كرجل مجنون؟

1452
01:11:22,296 --> 01:11:24,158
السبب وراء كل ذلك

1453
01:11:24,238 --> 01:11:26,389
حدوث المشكلة
هنا عائلتك الجشعة.

1454
01:11:26,865 --> 01:11:27,978
طماع؟

1455
01:11:28,058 --> 01:11:29,243
بالنسبة لنا؟

1456
01:11:29,535 --> 01:11:30,995
لماذا تتحدث هكذا؟

1457
01:11:31,075 --> 01:11:33,875
نحن نبني هذا المنزل
فقط للعيش بسعادة مع الجميع.

1458
01:11:33,955 --> 01:11:34,829
أنظر إليهم يا شاكثي.

1459
01:11:34,909 --> 01:11:36,331
إنهم لا يفهمون ذلك.
- نعم نعم!

1460
01:11:36,721 --> 01:11:38,344
لقد بنيت غرفا لك

1461
01:11:38,424 --> 01:11:40,879
كلها تواجه الشمال و
لنا تواجه الجنوب. - لا عمة!

1462
01:11:40,959 --> 01:11:43,393
الجنوب لن يتراجع إلا .
ماذا سيتبقى لنا؟

1463
01:11:43,473 --> 01:11:44,857
يا إلهي!

1464
01:11:45,224 --> 01:11:46,781
كيف سأجعلهم يفهمون؟

1465
01:11:46,861 --> 01:11:48,575
انظر هنا. أرجوك.

1466
01:11:48,655 --> 01:11:50,218
لن يتمكن من ذلك
هضم كل هذا إذا رأى.

1467
01:11:50,298 --> 01:11:53,667
أتوسل إليك، من فضلك غادر هذا المكان.

1468
01:11:53,747 --> 01:11:54,856
أنظر هنا، توقف.

1469
01:11:55,196 --> 01:11:56,559
نريد بيع هذه الأرض.

1470
01:11:56,639 --> 01:11:58,494
اطلب منهم أن يوقفوا كل شيء.
- نعم!

1471
01:11:58,574 --> 01:12:01,369
لن نترك هذا المكان.
- سيدتي، سيدتي.

1472
01:12:01,449 --> 01:12:03,283
من فضلك لا تقاتل ،
أعمال البناء... - يا مايستري.

1473
01:12:03,363 --> 01:12:05,217
فقط اذهب.
- يا عم، لا حاجة.

1474
01:12:05,503 --> 01:12:08,475
أتيت أخي .
- اتركه، تعال يا عم.

1475
01:12:08,555 --> 01:12:09,751
تعال يا عم.

1476
01:12:09,831 --> 01:12:11,582
لماذا تزعجهم يا عم؟

1477
01:12:12,566 --> 01:12:13,485
عم!
- استيقظ.

1478
01:12:13,565 --> 01:12:15,831
عمي، قم.
- استيقظ!

1479
01:12:16,291 --> 01:12:17,881
مهلا، اذهب!

1480
01:12:20,573 --> 01:12:21,989
عمي، تعال هنا.
- قف!

1481
01:12:22,069 --> 01:12:23,210
يذهب!
- الأخ سيلفام، لا داعي لذلك.

1482
01:12:23,290 --> 01:12:24,875
أخ!
- رجل كبير!

1483
01:12:25,373 --> 01:12:27,369
سيلفام، ماذا تتحدث؟
- أنت اصمت.

1484
01:12:27,449 --> 01:12:29,315
أنت ترغب
لممتلكات الآخرين.

1485
01:12:29,395 --> 01:12:30,569
بنينا الأساس
تصديقك.

1486
01:12:30,649 --> 01:12:32,425
أخي يعني...

1487
01:12:32,505 --> 01:12:33,656
ماذا يا أخي...

1488
01:12:33,850 --> 01:12:35,242
كل هذه المشكلة بسببي.

1489
01:12:35,322 --> 01:12:37,807
هل كنت ستتنازل
هذه الأرض لو كانت في حذائي؟

1490
01:12:37,887 --> 01:12:41,335
لقد قلت للتو
له سطحيا.

1491
01:12:41,659 --> 01:12:44,271
لو قلت بقوة
لكان قد قبل.

1492
01:12:44,465 --> 01:12:45,436
ماذا فعلت هناك؟

1493
01:12:45,516 --> 01:12:46,397
لا!

1494
01:12:46,477 --> 01:12:48,803
أنا وشاكتي أخبرنا الكثير،

1495
01:12:48,883 --> 01:12:50,107
لكن موثو لم يستمع.

1496
01:12:50,187 --> 01:12:51,259
أخي...

1497
01:12:51,339 --> 01:12:52,604
مهلا، لا تتحدث فقط.

1498
01:12:52,684 --> 01:12:54,971
انظر هنا، سأعطيك خمسة أو حتى
مليون زيادة عما أنفقته.

1499
01:12:55,051 --> 01:12:56,633
فقط خذها واذهب.

1500
01:12:56,713 --> 01:12:57,822
لا تترك الكلمات.

1501
01:12:57,902 --> 01:12:58,763
لا حاجة.

1502
01:12:58,843 --> 01:13:03,574
علينا أن نستمر في التحدث مع كل منهما
الآخرين والبقاء كأخوة مدى الحياة.

1503
01:13:03,654 --> 01:13:04,979
افعل ما تريد.

1504
01:13:05,059 --> 01:13:05,991
كن كيفما شئت.

1505
01:13:06,071 --> 01:13:07,873
ولكن فقط لا تترك كلماتنا.

1506
01:13:08,900 --> 01:13:10,121
لا أستطيع هضمه.

1507
01:13:10,201 --> 01:13:11,570
ثم توقف عن العمل
خذ أطفالك واذهب.

1508
01:13:11,650 --> 01:13:12,662
يترك!

1509
01:13:13,094 --> 01:13:13,894
يترك!

1510
01:13:14,305 --> 01:13:15,343
شاكثي!
- أب؟

1511
01:13:15,810 --> 01:13:16,967
اطلب من الجميع الخروج.

1512
01:13:17,047 --> 01:13:19,270
أبي، عم موثو
قال لا تتوقف.

1513
01:13:19,350 --> 01:13:20,899
أنا أقول لك. اطلب منهم الذهاب.

1514
01:13:21,908 --> 01:13:22,870
اذهبوا جميعا.

1515
01:13:22,950 --> 01:13:24,805
أنا السبب
لجميع الأخطاء.

1516
01:13:25,039 --> 01:13:26,542
سوف أسقط حتى على قدميك.

1517
01:13:27,547 --> 01:13:28,909
أرجو منكم جميعا أن تسامحوني.

1518
01:13:29,136 --> 01:13:30,213
يترك!

1519
01:13:30,293 --> 01:13:34,382
"من هو الشخص الذي خطط
هذا بين العلاقات؟"

1520
01:13:34,624 --> 01:13:39,651
"لون الدم
يتغير ساما."

1521
01:13:50,693 --> 01:13:55,936
"من هو الشخص الذي خطط
هذا بين العلاقات؟"

1522
01:13:56,466 --> 01:14:01,601
"لون الدم
يتغير ساما."

1523
01:14:01,681 --> 01:14:07,032
"القلب كله مثقل
والعين تمتلئ بالدموع."

1524
01:14:07,583 --> 01:14:12,405
"المودة تهتز
بسبب الاختلافات."

1525
01:14:12,688 --> 01:14:18,040
"من هو الذي أضاء
نار في البيت الذي يسكن فيه الله؟"

1526
01:14:18,496 --> 01:14:23,472
"انظر إلى القلوب التي
تتغير بين العلاقات!"

1527
01:14:23,969 --> 01:14:28,973
"هذا الحصن الحلم الذي
تم بناؤه بالحب."

1528
01:14:29,053 --> 01:14:32,869
"من هو الذي
أثار لكسرها؟"

1529
01:14:33,688 --> 01:14:34,845
عم، عم!

1530
01:14:34,925 --> 01:14:36,780
هل كان والدي يضربك فقط؟

1531
01:14:36,860 --> 01:14:38,985
لا عزيزي!

1532
01:14:39,774 --> 01:14:42,001
انزلق العم وسقط.

1533
01:14:42,682 --> 01:14:43,612
لا، أنت تكذب.

1534
01:14:43,692 --> 01:14:45,662
انتظر سأذهب وأسأل والدي.

1535
01:14:46,624 --> 01:14:48,765
مهلا مهلا! عزيزي، اجلس.

1536
01:14:49,835 --> 01:14:51,749
إذا ذهبت واسأل
يا أبي بخصوص هذا

1537
01:14:51,829 --> 01:14:54,160
لن يرسل لك
إلى هذا المنزل مرة أخرى.

1538
01:14:54,675 --> 01:14:55,637
هل تفهم؟

1539
01:14:55,951 --> 01:14:57,961
حسنًا، لن أطلب.

1540
01:15:01,967 --> 01:15:03,156
مهلا، شاكثي.
- أم.

1541
01:15:03,361 --> 01:15:04,539
أنت متعلم.

1542
01:15:04,820 --> 01:15:06,896
لا تعرف كم
وتشارك المشكلة في هذا؟

1543
01:15:07,562 --> 01:15:09,951
دعونا لا نتحدث عن هذا
عندما يكون الأطفال هنا يا أمي.

1544
01:15:10,914 --> 01:15:12,038
هل نتحدث لاحقا؟

1545
01:15:13,001 --> 01:15:14,038
تمام؟

1546
01:15:27,890 --> 01:15:29,284
مهلا، دقيقة واحدة.

1547
01:15:30,538 --> 01:15:31,705
انتظر، سوف آتي.

1548
01:15:33,597 --> 01:15:36,062
أبي، عم ضمان يتصل.

1549
01:15:36,430 --> 01:15:37,911
تتحدث معه.

1550
01:15:43,407 --> 01:15:44,823
عم!
- شاكثي!

1551
01:15:45,039 --> 01:15:45,958
قل لي يا عم.

1552
01:15:46,445 --> 01:15:47,753
هل تحتاج إلى أي أموال؟

1553
01:15:47,833 --> 01:15:50,023
تسأل أبي وتقول لي
كم هو مطلوب، سأرسل.

1554
01:15:50,103 --> 01:15:52,120
لا يا عم مش هيكون ضروري.

1555
01:15:52,200 --> 01:15:53,828
لقد حصلنا على القرض البنكي.

1556
01:15:55,493 --> 01:15:57,201
سأتصل بك بنفسي إذا لزم الأمر.

1557
01:15:57,395 --> 01:15:58,671
هل هو كذلك؟ تمام!

1558
01:15:58,751 --> 01:15:59,849
أين أبي؟

1559
01:15:59,929 --> 01:16:02,589
أبي...ذلك...

1560
01:16:02,794 --> 01:16:04,416
لقد خرج للعمل يا عمه.

1561
01:16:05,367 --> 01:16:07,184
سأطلب من أبي ذلك
اتصل بمجرد عودته.

1562
01:16:07,400 --> 01:16:08,243
حسنا، حسنا.

1563
01:16:08,323 --> 01:16:09,562
هل أنتم بخير؟

1564
01:16:09,642 --> 01:16:11,353
حسنًا، سأتصل بعد أن يأتي أبي.

1565
01:16:11,433 --> 01:16:12,564
حسنا عمي.

1566
01:16:23,405 --> 01:16:25,189
لماذا اختبأت
كل شيء له، شاكثي؟

1567
01:16:25,524 --> 01:16:28,324
كان بإمكانك إخبار عمك
مهما حدث هنا.

1568
01:16:28,680 --> 01:16:29,686
لا أمي.

1569
01:16:29,872 --> 01:16:32,462
سوف يعود العم
هنا ترك وظيفته

1570
01:16:32,542 --> 01:16:34,131
إذا كان يعرف ما حدث هنا.

1571
01:16:35,331 --> 01:16:36,348
تمام.

1572
01:16:36,704 --> 01:16:38,175
إلى متى ستخفي هذا؟

1573
01:16:38,635 --> 01:16:40,808
عليه أن يعرف ذلك يوما ما.

1574
01:16:41,035 --> 01:16:42,214
لا بأس يا أمي.

1575
01:16:42,484 --> 01:16:43,727
سنخبره عندما يأتي.

1576
01:16:43,807 --> 01:16:45,652
على الأقل دعه يكون
سعيدة حتى ذلك الوقت.

1577
01:17:03,132 --> 01:17:07,473
هل سألته؟
- لا بد من التحقق من ذلك.

1578
01:17:07,553 --> 01:17:08,591
تعال يا عم.

1579
01:17:10,707 --> 01:17:12,242
حذرا! حذرا!

1580
01:17:17,053 --> 01:17:18,501
هل نغادر يا عم؟
- نعم.

1581
01:17:22,644 --> 01:17:25,012
متى الطبيب
قال أنه يمكنك الخروج؟

1582
01:17:25,092 --> 01:17:25,974
أنا في الطريق إلى المنزل.

1583
01:17:26,190 --> 01:17:28,374
لم يخبرني أحد.

1584
01:17:28,454 --> 01:17:29,574
جميعكم لم تسألوا قط.

1585
01:17:29,801 --> 01:17:31,044
هذا هو كل ما هو رعايتك.

1586
01:17:31,812 --> 01:17:33,563
لقد قطعت المكالمة.
سوف آتي إلى هناك وأتحدث.

1587
01:17:35,319 --> 01:17:36,540
يا إلهي!

1588
01:17:36,713 --> 01:17:38,800
هذا الرجل لا
تعرف عن هذا حتى الآن.

1589
01:17:39,049 --> 01:17:41,968
فإذا عرف فهو كذلك
الذهاب للقفز من السماء إلى الأرض.

1590
01:17:42,048 --> 01:17:43,416
أخت الزوج،
سوف نعتني بكل ذلك.

1591
01:17:43,496 --> 01:17:44,895
أنت فقط ترى عملك في الطبخ.

1592
01:17:44,975 --> 01:17:46,095
ماذا سيفعل؟

1593
01:17:46,175 --> 01:17:47,295
سوف نتحدث.

1594
01:17:47,522 --> 01:17:48,646
مهلا، تعال.

1595
01:17:54,281 --> 01:17:56,195
مهلا، لماذا تسير بهذه الطريقة؟

1596
01:17:56,379 --> 01:17:57,560
اطلب منه القيادة إلى
موقع البناء.

1597
01:17:57,640 --> 01:17:59,744
لا عم. تذهب إلى المنزل وتأخذ قسطا من الراحة.

1598
01:17:59,824 --> 01:18:00,933
التزم الصمت.

1599
01:18:01,013 --> 01:18:02,576
يا أخي، اتجه إلى هذا الطريق.

1600
01:18:02,749 --> 01:18:04,025
لا يا عم ولا حاجة.
من فضلك استمع لي.

1601
01:18:04,105 --> 01:18:05,225
أنت لا تتحدث، شاكثي.

1602
01:18:05,305 --> 01:18:06,284
هذا الجانب، هذا الجانب.

1603
01:18:18,589 --> 01:18:19,486
عمي، دقيقة واحدة.

1604
01:18:19,566 --> 01:18:20,426
العم لا.

1605
01:18:20,506 --> 01:18:21,745
عمي، استمع لي.

1606
01:18:21,825 --> 01:18:23,356
عمي، استمع لي.

1607
01:18:23,436 --> 01:18:24,545
التزم الصمت.

1608
01:18:32,173 --> 01:18:33,395
عم...

1609
01:18:33,475 --> 01:18:34,660
ماذا فعلت بهذا البيت؟

1610
01:18:34,740 --> 01:18:36,281
لا.. يا عم..
- مهلا!

1611
01:18:38,036 --> 01:18:39,473
دعونا لا نبدأ أي مشكلة، عمي.
- يتحرك!

1612
01:18:39,553 --> 01:18:41,787
عمي من فضلك.
عمي، من فضلك استمع لي.

1613
01:18:41,867 --> 01:18:43,203
دقيقة واحدة.
فقط استمع لي يا عمي.

1614
01:18:43,283 --> 01:18:44,695
يا عم مفيش حاجة
عمي من فضلك.

1615
01:18:44,775 --> 01:18:46,338
شاكثي، اتركني.
- من فضلك يا عم.

1616
01:18:46,418 --> 01:18:47,526
من فضلك يا عم.

1617
01:18:47,606 --> 01:18:48,676
شاكثي، أنت لا تأتي.
سوف أعتني.

1618
01:18:48,756 --> 01:18:50,088
أرجوك يا عمي، كل شيء انتهى.

1619
01:18:50,168 --> 01:18:51,292
ما الذي انتهى؟

1620
01:18:51,372 --> 01:18:52,190
ما الذي انتهى؟

1621
01:18:52,270 --> 01:18:53,390
علاقتهم انتهت مع اليوم.

1622
01:18:53,671 --> 01:18:54,914
لا عم.
خذ السيارة.

1623
01:18:54,994 --> 01:18:57,000
لا تغضب يا عم.
من فضلك تعال وتحدث مع أبي.

1624
01:18:57,080 --> 01:18:58,997
شاكثي، سوف آتي للزيارة
أخي بعد تسوية كل شيء.

1625
01:18:59,077 --> 01:18:59,926
تمام؟

1626
01:19:00,006 --> 01:19:01,116
يتحرك!
- عم!

1627
01:19:01,635 --> 01:19:03,505
خذ السيارة.
- يا عم، لا حاجة.

1628
01:19:03,585 --> 01:19:04,953
عم! من فضلك استمع لي

1629
01:19:19,433 --> 01:19:21,038
مهلا! أين أنت على حد سواء؟

1630
01:19:21,198 --> 01:19:23,683
هلا حبيبتي اسمعي...

1631
01:19:24,319 --> 01:19:26,319
يا الله اذهب بسرعة

1632
01:19:27,818 --> 01:19:28,878
لقد أفسدوا كل شيء.

1633
01:19:28,958 --> 01:19:29,937
يا!

1634
01:19:30,316 --> 01:19:31,300
يا!

1635
01:19:31,894 --> 01:19:33,440
إذا صفعتك... أيها السكارى!

1636
01:19:33,520 --> 01:19:35,364
السكارى! البلهاء!

1637
01:19:35,656 --> 01:19:36,684
ما الذي تفعله هنا؟

1638
01:19:36,764 --> 01:19:38,518
ماذا فعلت بالبيت؟

1639
01:19:38,598 --> 01:19:41,625
هنا، لا تذهب إلى المستشفى
بعد كسر ساقك.

1640
01:19:41,819 --> 01:19:43,776
أنت ترقص
أثناء دخوله إلى نفسه

1641
01:19:44,003 --> 01:19:46,468
أنظر هنا، هذا أ
القرار الذي اتخذناه جميعا معا.

1642
01:19:46,548 --> 01:19:47,320
يا!

1643
01:19:47,400 --> 01:19:49,342
هم أنفسهم لا يفعلون ذلك
لها تلك الحقوق،

1644
01:19:49,422 --> 01:19:51,082
فكيف لديك ذلك؟

1645
01:19:51,828 --> 01:19:53,352
مهلا، مهما كان
لقد حدث ما حدث.

1646
01:19:53,432 --> 01:19:56,563
اعتذر لأخي كاسي و
من الأفضل أن تبدأ العمل في المنزل.

1647
01:19:56,643 --> 01:19:59,860
يذهب! - هو نفسه ذهب بعيدا
قائلا أنه لا يريد المنزل.

1648
01:19:59,940 --> 01:20:01,482
أنت لا تستمر في الحديث
حول هذا باعتباره قضية كبيرة.

1649
01:20:01,562 --> 01:20:02,768
من الأفضل أن توقع وتذهب.

1650
01:20:02,848 --> 01:20:04,141
سوف نبيع الأرض
بعد الانفصال تشارك.

1651
01:20:04,221 --> 01:20:05,759
نصيبي...

1652
01:20:05,839 --> 01:20:07,463
شارك!
- يا أخي لا...

1653
01:20:07,543 --> 01:20:09,658
هل ستعطي نصيبي؟
- التزم الصمت.

1654
01:20:09,928 --> 01:20:12,166
إذا كان أخوك مهمًا فقط،
تفعل ما تريد.

1655
01:20:12,246 --> 01:20:14,566
أعطونا نصيبنا.
- يا! ماذا تتحدث؟

1656
01:20:14,646 --> 01:20:16,389
نحن نكافح
حتى لا تتحول إلى قطع.

1657
01:20:16,811 --> 01:20:18,162
علينا جميعا أن نوقع ونعطي.

1658
01:20:18,242 --> 01:20:19,438
وعندها فقط سيقبل كاروبان،
هل تفهم.

1659
01:20:19,518 --> 01:20:21,287
مهلا، لا تفعل كل هذا
الاستماع إلى كلماته.

1660
01:20:21,367 --> 01:20:22,638
إنه يلعب معك فقط.

1661
01:20:22,718 --> 01:20:23,654
نحن نعرف كل شيء.

1662
01:20:23,734 --> 01:20:26,232
لقد أعطى مليون بدون
الحصول على أي توقيع منا.

1663
01:20:26,312 --> 01:20:27,486
إنه يهتم بنا.

1664
01:20:27,756 --> 01:20:28,956
ماذا؟ هل حصلت على المال؟

1665
01:20:29,036 --> 01:20:29,918
يا!

1666
01:20:30,978 --> 01:20:32,902
لا تستمر في التهديد فحسب.
قم بالتوقيع دون خلق أي مشكلة.

1667
01:20:33,107 --> 01:20:34,145
سوف نشارك الممتلكات.

1668
01:20:34,593 --> 01:20:35,409
يا!

1669
01:20:35,489 --> 01:20:38,306
ما هذا؟
لماذا تزعجه؟

1670
01:20:38,620 --> 01:20:39,950
اذهب وقم بالعمل
لبناء المنزل.

1671
01:20:40,306 --> 01:20:41,701
يا رجل يبلغ من العمر.
لا تتحدث دون فهم.

1672
01:20:41,781 --> 01:20:42,955
سوف أكسر رأسك.

1673
01:20:43,035 --> 01:20:44,847
مهلا، هل ولدت لي؟

1674
01:20:45,031 --> 01:20:46,468
أنت تحاول أن
صفعة والدك.

1675
01:20:46,548 --> 01:20:48,706
يا امرأة عجوز.
لا تتدخل دون داع.

1676
01:20:48,879 --> 01:20:50,101
فقط اشرب ما نعطيه واذهب.

1677
01:20:50,181 --> 01:20:51,160
يا!

1678
01:20:51,344 --> 01:20:54,717
أنا أقول الآن عندما كنت
عدم احترام كبار السن في المنزل.

1679
01:20:54,944 --> 01:20:56,533
حتى لو قتلتني

1680
01:20:56,763 --> 01:20:57,909
أنا أيضاً لن أوقع

1681
01:20:58,082 --> 01:21:00,666
ولا والدتي التي هي
سوف يوقع صاحب 5 سنتات.

1682
01:21:00,893 --> 01:21:02,849
افعل كل ما تستطيع.

1683
01:21:02,929 --> 01:21:03,974
مهلا مهلا!
- قف.

1684
01:21:04,244 --> 01:21:06,179
لا يمكنك مغادرة هذا المكان
دون وضع حد لهذا.

1685
01:21:06,259 --> 01:21:08,827
يا! أنت تتحدث بدون
احترام أخيك الأكبر.

1686
01:21:08,907 --> 01:21:10,021
دعه يذهب.
- يا رجل يبلغ من العمر!

1687
01:21:10,101 --> 01:21:11,550
أنت تتحدث كثيرا.
سأقتلك.

1688
01:21:11,630 --> 01:21:15,069
لن أغادر دون أن أقتلك.
- هاي توقف!

1689
01:21:15,149 --> 01:21:17,438
اقتلني ماذا تنظر.
- اتركه.

1690
01:21:18,105 --> 01:21:19,601
هاي تعال!

1691
01:21:19,988 --> 01:21:21,506
لديك مثل هذا الشارب الكبير،
أليس كذلك؟

1692
01:21:21,586 --> 01:21:22,318
يأتي!

1693
01:21:22,398 --> 01:21:24,396
يا موثوباندي!
- يا!

1694
01:21:24,476 --> 01:21:26,279
سوف أعتني بك.

1695
01:21:26,359 --> 01:21:28,125
موثوباندي، ما هذه العادة؟
ضع السيف جانباً.

1696
01:21:28,205 --> 01:21:29,335
لا أخي!
- ضع السكين جانباً.

1697
01:21:29,415 --> 01:21:30,347
ضع السكين جانبا.

1698
01:21:30,427 --> 01:21:31,994
يا! هل أنت سعيد الآن؟

1699
01:21:32,487 --> 01:21:35,748
لقد قمت بتقسيم
الأسرة التي كانت سعيدة.

1700
01:21:36,081 --> 01:21:37,201
ابق مباركا.

1701
01:21:37,281 --> 01:21:39,654
يا! يا!
- أنا أقول لك.

1702
01:21:39,734 --> 01:21:40,828
ضع ذلك جانباً.

1703
01:21:40,908 --> 01:21:42,851
ضع ذلك جانباً.
- هل هذا التصرف لطيف؟

1704
01:21:42,931 --> 01:21:43,778
الأطفال ينظرون إليك.

1705
01:21:44,047 --> 01:21:45,210
موثو، ابقى بالخارج.

1706
01:21:45,290 --> 01:21:46,071
كاسي، أنت تأخذه.

1707
01:21:46,151 --> 01:21:47,448
تعال يا موثو.
- يذهب!

1708
01:21:47,528 --> 01:21:48,697
يذهب!
- تعال يا عم!

1709
01:21:48,777 --> 01:21:49,838
يذهب!
- يأتي!

1710
01:21:49,918 --> 01:21:52,281
هل ستستمر في القتال بهذه الطريقة؟

1711
01:21:52,474 --> 01:21:53,658
اذهبوا جميعا.

1712
01:21:53,738 --> 01:21:55,539
اذهب النساء! اذهبوا جميعا!

1713
01:21:55,915 --> 01:21:57,777
اذهب إلى هذا الجانب.
اذهب يا عم.

1714
01:21:57,857 --> 01:21:59,252
أنت...
- يذهب!

1715
01:22:00,081 --> 01:22:01,867
فقط اذهب!
- إنه يقاتل معنا فقط.

1716
01:22:01,947 --> 01:22:04,439
فقط اذهب!
- يذهب! اغرب عن وجهي!

1717
01:22:11,499 --> 01:22:12,489
ما هذا؟

1718
01:22:12,569 --> 01:22:14,093
لقد أتيت بعد عشرة أيام.

1719
01:22:14,173 --> 01:22:16,089
أنت تقاتل على الفور.

1720
01:22:16,169 --> 01:22:17,004
ما هذا يا أخي؟

1721
01:22:17,084 --> 01:22:18,296
انظر ماذا فعل.

1722
01:22:18,376 --> 01:22:19,350
أنا غير قادر على هضم ذلك.

1723
01:22:20,265 --> 01:22:21,955
اخي اتركه

1724
01:22:22,035 --> 01:22:23,343
ماذا تطلب مني الرحيل؟

1725
01:22:23,526 --> 01:22:24,559
ماذا تطلب مني الرحيل؟

1726
01:22:24,929 --> 01:22:26,016
أنت...

1727
01:22:26,096 --> 01:22:27,103
انظر هنا.

1728
01:22:27,183 --> 01:22:29,503
حتى لو كان لدى الشخص
ألف مشكلة في الخارج،

1729
01:22:30,020 --> 01:22:31,806
يجب أن يكون في سلام
عندما يعود إلى المنزل.

1730
01:22:31,886 --> 01:22:33,722
هذا الهدوء لا ينبغي
تفسد بسببي.

1731
01:22:34,002 --> 01:22:37,950
كنت أرغب في بناء ذلك المنزل
فقط لكي نعيش جميعا معا.

1732
01:22:38,617 --> 01:22:40,958
لا أشعر هناك
سيكون أي معنى لذلك

1733
01:22:41,038 --> 01:22:42,857
إذا كنت تقاتل مثل هذا.

1734
01:22:42,937 --> 01:22:45,397
لا أخي! مهما قلت...
- عم!

1735
01:22:45,732 --> 01:22:47,563
حافظ على هدوئك.
لا حاجة.

1736
01:22:47,643 --> 01:22:49,909
كنت قد أتيت من
المستشفى بعد تناول طعام المستشفى.

1737
01:22:50,372 --> 01:22:51,255
أنت تجلس.

1738
01:22:52,041 --> 01:22:54,118
ثانغام،
اذهب وقدم الطعام لأخي.

1739
01:23:03,284 --> 01:23:04,522
أخي، تناول الطعام.

1740
01:23:06,718 --> 01:23:08,095
ماذا تفكر؟

1741
01:23:08,343 --> 01:23:09,430
يأكل!

1742
01:23:10,658 --> 01:23:11,928
رجائاً أعطني.

1743
01:23:12,746 --> 01:23:14,791
أنت شخص يقدم الطعام
معرفة جوع الشخص الآخر.

1744
01:23:15,544 --> 01:23:18,708
لكنني لم أتمكن من ذلك
استمر في الكلمة التي أعطيتك إياها.

1745
01:23:18,788 --> 01:23:19,838
ماذا تتحدث؟

1746
01:23:20,118 --> 01:23:21,442
كل هذه المشاكل
هي بسببي فقط.

1747
01:23:22,643 --> 01:23:26,130
أنت تبيع تلك الأرض و
كن سعيدا مع عائلتك.

1748
01:23:33,007 --> 01:23:33,922
تعال يا موثو.

1749
01:23:34,002 --> 01:23:34,890
من فضلك اجلس.

1750
01:23:35,267 --> 01:23:36,300
هل أنت بخير؟

1751
01:23:36,380 --> 01:23:37,495
أريد أن يا سيدي.

1752
01:23:37,818 --> 01:23:39,120
لكن إخوتي لا يسمحون لي.

1753
01:23:39,562 --> 01:23:41,499
أريد أن أعرف شيئا
مهم منك.

1754
01:23:41,579 --> 01:23:43,555
تلك الثمانية... ما هذا يا شاكثي؟

1755
01:23:43,867 --> 01:23:45,503
اسأله.
- لا شيء يا سيدي،

1756
01:23:45,583 --> 01:23:48,817
هل هناك أي مسار 8 الطريق
خطة المشروع في منطقتنا؟

1757
01:23:48,897 --> 01:23:51,690
لا! لا أعتقد أي أمر
لقد حان لشيء من هذا القبيل.

1758
01:23:53,121 --> 01:23:54,187
دقيقة واحدة.

1759
01:23:56,931 --> 01:24:00,565
موثو، بناء جديد
خزان المياه في كولاثور

1760
01:24:00,801 --> 01:24:04,902
لتنظيف الأشجار في
سارافانامباتي و كالاباتي.

1761
01:24:04,982 --> 01:24:06,035
هذا هو الترتيب الذي كان

1762
01:24:06,115 --> 01:24:08,293
المعتمدة لمنطقتنا
للسنوات الأربع القادمة.

1763
01:24:08,373 --> 01:24:10,305
ليس هناك فرصة ل
أي شيء آخر سيأتي.

1764
01:24:19,881 --> 01:24:20,817
يا!

1765
01:24:20,897 --> 01:24:22,012
أيها الإخوة!

1766
01:24:22,464 --> 01:24:23,734
ما هذا؟

1767
01:24:24,789 --> 01:24:25,714
انظر هنا.

1768
01:24:26,102 --> 01:24:27,340
هذا هو الترتيب
من الجانب الحكومي.

1769
01:24:27,533 --> 01:24:31,117
كما قلت هناك
لا يوجد مسار 8 اتجاهات قادم.

1770
01:24:31,298 --> 01:24:32,805
ما هو الدليل الآخر الذي تريده؟

1771
01:24:32,885 --> 01:24:34,979
لقد خدعت
الاستماع إلى كلمات Karuppan.

1772
01:24:35,549 --> 01:24:36,970
إنه رجل متعلم.

1773
01:24:37,050 --> 01:24:38,272
هل هذا كل عملك؟

1774
01:24:38,352 --> 01:24:39,316
لا يا عم يعني...

1775
01:24:39,396 --> 01:24:40,500
مهلا، اذهب!

1776
01:24:40,704 --> 01:24:41,608
لا تتصرف.

1777
01:24:41,788 --> 01:24:45,383
لا يهمني إذا كنت أربعة
الطريق أو المسار 8 الطريق هو الخروج.

1778
01:24:45,463 --> 01:24:46,879
نريد بيع ذلك
الأرض وكسب المال.

1779
01:24:46,959 --> 01:24:47,832
حتى لو ما كنت
القول هو الحقيقة ,

1780
01:24:47,912 --> 01:24:49,171
لماذا ينبغي كاروبان
تعطينا مليون مقدما؟

1781
01:24:49,251 --> 01:24:50,527
لقد تحدث بقيمة 100 مليون.

1782
01:24:51,012 --> 01:24:52,389
سأعطيك المبلغ كاملا

1783
01:24:52,730 --> 01:24:53,720
فقط قم بالتوقيع.

1784
01:24:53,800 --> 01:24:54,915
خذ حصتك
وتعطينا الباقي.

1785
01:24:54,995 --> 01:24:56,669
يا! لا تتحدث بهذه الطريقة.

1786
01:24:57,089 --> 01:24:59,478
إنه يلعب مع
أنت تحافظ على الانتقام.

1787
01:24:59,558 --> 01:25:01,975
نعم! استمر في العثور على الخطأ
مع كل ما نقوم به.

1788
01:25:02,148 --> 01:25:03,407
نحن لا نهتم بذلك.

1789
01:25:03,579 --> 01:25:04,795
نريد المال الذي يعطيه.

1790
01:25:04,875 --> 01:25:06,388
نريد القيام بأعمال تجارية
وكسب المال.

1791
01:25:06,468 --> 01:25:07,615
هذا النضال كله
هو فقط لذلك.

1792
01:25:08,002 --> 01:25:09,758
أنظر هنا،
إذا واصلتم الحديث بنفس الشيء...

1793
01:25:09,838 --> 01:25:11,819
يا عم مفيش حاجة
لا داعي يا عم.

1794
01:25:12,357 --> 01:25:14,240
لا شاكثي، هم يتحدثون
دون فهم. - لا يا عم

1795
01:25:14,320 --> 01:25:15,779
هم لا في العقل
تعيين لفهم.

1796
01:25:15,859 --> 01:25:17,248
وسوف تصبح مشكلة كبيرة
إذا عرف الأب.

1797
01:25:17,328 --> 01:25:20,697
قمت بالتوقيع كما يطلبون.
لو سمحت!

1798
01:25:21,757 --> 01:25:23,059
لو سمحت!

1799
01:25:27,472 --> 01:25:29,043
ابن أخيك
وقد قال أليس كذلك؟

1800
01:25:29,123 --> 01:25:30,135
التوقيع وإعطاء.

1801
01:25:32,988 --> 01:25:38,197
"من هو الذي لديه
لعبت ألعابا في العلاقات؟"

1802
01:25:38,277 --> 01:25:40,732
'تمنى الأم بيتشي أ
الكثير أننا جميعا نعيش معا

1803
01:25:40,812 --> 01:25:42,868
"مرة أخرى وماتت."

1804
01:25:44,543 --> 01:25:46,680
'دعونا الوفاء لها
أحلام على الأقل بهذه الطريقة.

1805
01:25:46,760 --> 01:25:49,499
"القلب مثقل."

1806
01:25:49,579 --> 01:25:52,141
"لكن تسليم سيلفي سيحدث."
في بيتنا وفي مدينتنا».

1807
01:25:52,221 --> 01:25:53,284
"هذا فقط فخرنا."

1808
01:25:53,364 --> 01:25:57,492
"المودة تهتز."

1809
01:25:59,113 --> 01:26:00,691
أمي، لقد تحدثنا
لابنك الأكبر.

1810
01:26:00,771 --> 01:26:02,137
وقال أنه سيوقع.

1811
01:26:02,217 --> 01:26:03,795
لم يبق إلا أنت.
تعال واحتفظ ببصمة إبهامك.

1812
01:26:04,042 --> 01:26:05,151
مهلا، انتظر.

1813
01:26:05,721 --> 01:26:08,003
قبلت الأكبر
للتوقيع بسبب محبته.

1814
01:26:08,083 --> 01:26:10,026
لقد حصلت على إشارة من أيانار
من خلال تهديده.

1815
01:26:10,106 --> 01:26:11,200
لن أضطر للخوف من أي شيء.

1816
01:26:11,280 --> 01:26:12,556
أنا مالك 5 أسهم.

1817
01:26:12,636 --> 01:26:14,472
ولا يمكن لأحد أن يبيع تلك الأرض
تماما بدون توقيعي.

1818
01:26:14,552 --> 01:26:17,076
هل تعرف ذلك؟
- المرأة العجوز تتحدث كثيرا.

1819
01:26:17,156 --> 01:26:18,206
ماذا؟ هل أنت تمزح؟

1820
01:26:18,286 --> 01:26:20,387
نحن نعرف كيفية الحصول على
التوقيع منك.

1821
01:26:20,467 --> 01:26:22,862
اذهب يا رجل.
- لن تستمع إذا اتصلنا.

1822
01:26:22,942 --> 01:26:24,175
يأتي!
- اتركني.

1823
01:26:24,552 --> 01:26:26,306
يأتي!
- اتركني!

1824
01:26:26,640 --> 01:26:28,050
اتركني. - أنت أفضل
احتفظ ببصمة إبهامك.

1825
01:26:28,130 --> 01:26:29,253
اتركني.
- إذا لم يكن الأمر كذلك سأقتلك.

1826
01:26:29,333 --> 01:26:30,631
هل اعتقدت أنني أحمق؟

1827
01:26:30,711 --> 01:26:31,761
كل هذا لن ينجح معي

1828
01:26:31,841 --> 01:26:33,440
يا امرأة عجوز.
- وهذا لن يحدث حتى أكون على قيد الحياة.

1829
01:26:33,520 --> 01:26:34,904
يجلس!
- سأرى كيف لا توقع.

1830
01:26:34,984 --> 01:26:36,281
مهلا، تعال هنا.
- يترك!

1831
01:26:36,361 --> 01:26:38,122
مهلا، ماذا تفعل لعمتك؟

1832
01:26:38,315 --> 01:26:39,581
اتركها.
- أنت لا تتحدث أي شيء.

1833
01:26:39,661 --> 01:26:41,680
اذهب وأحضر الوثيقة
- يذهب!

1834
01:26:41,760 --> 01:26:43,800
اتركني.
- إنهم يحاولون قتلي.

1835
01:26:43,880 --> 01:26:46,006
يا إلهي!
- هل تتحدث كثيرا؟

1836
01:26:46,086 --> 01:26:50,751
انتظر! أعط - سأرى
إلى أين ستذهب دون التوقيع.

1837
01:26:50,923 --> 01:26:52,214
مهلا مهلا!
- اتركني.

1838
01:26:52,294 --> 01:26:54,334
ماذا تفعل؟
- أيها العجوز، من الأفضل أن تذهب.

1839
01:26:54,414 --> 01:26:55,734
اتركها.
- اتركني.

1840
01:26:55,814 --> 01:26:57,542
تعال إلى هذا الجانب، عمي.
- أخبرهم.

1841
01:26:57,622 --> 01:26:58,857
سأصفعها وأقتلها.

1842
01:26:58,937 --> 01:27:00,994
اتركها.
- باندياما!

1843
01:27:01,074 --> 01:27:02,863
هذا غير ضروري بالنسبة لك.

1844
01:27:02,943 --> 01:27:04,908
اذهب بهذه الطريقة.

1845
01:27:04,988 --> 01:27:07,915
مهلا، ماذا ترى؟ احتفظ بها.
- يا إلهي! اتركها.

1846
01:27:08,259 --> 01:27:10,143
إذا لم تحافظ على إبهامك
الانطباع، وسوف كسر يديك.

1847
01:27:10,401 --> 01:27:11,886
اترككم أيها الأغبياء

1848
01:27:14,164 --> 01:27:15,994
إنهم يحاولون قتل العمة.

1849
01:27:16,306 --> 01:27:17,253
يأتي!

1850
01:27:17,333 --> 01:27:18,347
يأتي!

1851
01:27:18,584 --> 01:27:19,957
اتركني.

1852
01:27:20,037 --> 01:27:21,974
يا! سأقتلك.

1853
01:27:22,185 --> 01:27:23,591
اتركني.
اذهب إلى هذا الجانب.

1854
01:27:23,671 --> 01:27:25,619
تضيع...

1855
01:27:27,039 --> 01:27:28,600
مهلا، اذهب.

1856
01:27:28,794 --> 01:27:30,569
ضربهم.
- لا تتركهم.

1857
01:27:30,649 --> 01:27:33,262
مهلا، لا تفعل.
ضعه جانبا.

1858
01:27:34,726 --> 01:27:37,277
اتركه...

1859
01:27:37,471 --> 01:27:39,741
ضعه جانبا. ضعه جانبا.

1860
01:27:40,254 --> 01:27:42,823
مهلا، لا تفعل.
- يا التحرك!

1861
01:27:46,601 --> 01:27:51,142
عمي، الجميع حاول ذلك
إجبار الجدة على التوقيع مساء أمس.

1862
01:27:51,477 --> 01:27:54,792
كان ذلك عندما أيانار
جاء العم وضرب الجميع.

1863
01:27:54,872 --> 01:27:56,094
نعم عمي!

1864
01:27:56,174 --> 01:27:58,548
لا يجب أن تأتي و
أخبر ما يحدث هناك.

1865
01:27:58,628 --> 01:28:00,367
هل تفهم؟
- طيب يا عم .

1866
01:28:00,447 --> 01:28:02,283
لن نقول بعد هذا.
- مهلا، ماذا تفعلون جميعا هنا؟

1867
01:28:02,363 --> 01:28:04,048
تضيع من هنا!

1868
01:28:04,128 --> 01:28:05,361
مهلا، انتظر. انتظر، انتظر. استمع لي.

1869
01:28:05,441 --> 01:28:06,439
`لا تضرب الأطفال.

1870
01:28:06,519 --> 01:28:08,150
تعال معي.
- اذهب إلى هذا الجانب.

1871
01:28:08,230 --> 01:28:09,603
مهلا، ثانغام.

1872
01:28:10,841 --> 01:28:11,874
ماذا حدث لها؟

1873
01:28:11,954 --> 01:28:13,951
إنها تظهر الغضب
علينا على الأطفال.

1874
01:28:14,031 --> 01:28:16,390
لن تسأل؟
لماذا أنت صامت؟

1875
01:28:16,470 --> 01:28:17,653
مهلا، ما الذي تفكر فيه؟

1876
01:28:17,733 --> 01:28:19,397
هل ستفعل كل ما تعتقده؟

1877
01:28:19,477 --> 01:28:20,430
مرحبًا!

1878
01:28:20,510 --> 01:28:21,477
أين أنت؟

1879
01:28:22,149 --> 01:28:22,984
في المنزل فقط.

1880
01:28:23,064 --> 01:28:25,137
أتيت إلى السجل
المكتب على الفور.

1881
01:28:25,217 --> 01:28:26,794
مكتب التسجيل؟ لماذا؟

1882
01:28:26,874 --> 01:28:29,013
أنت تأتي هنا ونحن سوف
الحصول على تسجيل الزواج القيام به.

1883
01:28:29,185 --> 01:28:31,006
يمكننا أن نتزوج
بطريقة عظيمة من بعدك

1884
01:28:31,086 --> 01:28:34,059
إقناع والدك في
أمام أقاربك.

1885
01:28:34,315 --> 01:28:35,283
هل أنت تمزح؟

1886
01:28:35,363 --> 01:28:36,381
في المشاكل الموجودة بالفعل..

1887
01:28:36,461 --> 01:28:38,770
قطع المكالمة. - مهلا،
لماذا تغضب الآن؟

1888
01:28:39,662 --> 01:28:41,061
ثم هل كل ما قلته كذب؟

1889
01:28:41,395 --> 01:28:43,095
لا فيجي فجأة..

1890
01:28:43,175 --> 01:28:45,689
انظر هنا، أنا أصدق ما قلته.

1891
01:28:45,883 --> 01:28:47,755
إذا كنت تعتقد ذلك أيضًا،
تعال على الفور.

1892
01:28:47,835 --> 01:28:48,993
إذا لم يكن الأمر كذلك، اتركني.

1893
01:28:49,073 --> 01:28:50,123
مع السلامة!

1894
01:29:01,965 --> 01:29:04,249
الزواج سوف ينتهي قريبا.
- نعم.

1895
01:29:06,195 --> 01:29:07,525
يا فيجي.
حبيبك.

1896
01:29:08,347 --> 01:29:10,005
شكرا شاكثي.
لقد أتيت في الوقت المناسب.

1897
01:29:10,085 --> 01:29:11,109
الكثير من الناس كذلك
هناك للعروس

1898
01:29:11,189 --> 01:29:12,180
ليس لدي أحد بجانبي.

1899
01:29:12,260 --> 01:29:13,105
الرجاء التوقيع.

1900
01:29:13,185 --> 01:29:14,956
يأتي.
- لقد كنا في انتظاركم فقط.

1901
01:29:21,499 --> 01:29:22,629
أنت أيضا التوقيع.

1902
01:29:22,909 --> 01:29:24,157
هذه زميلتي في الصف، أوشا.

1903
01:29:24,237 --> 01:29:25,449
الزواج لها.

1904
01:29:25,621 --> 01:29:26,751
اعتقدت أنك لن تأتي.

1905
01:29:26,956 --> 01:29:28,010
لكنك أتيت.

1906
01:29:29,022 --> 01:29:30,120
لقد فزت فقط.

1907
01:29:30,615 --> 01:29:32,455
مهلا، هل هذا هو السبب في أنك اتصلت بي؟

1908
01:29:32,667 --> 01:29:33,797
اعتقدت شيئا آخر.

1909
01:29:35,196 --> 01:29:36,369
لقد أتيت.

1910
01:29:37,434 --> 01:29:38,349
هل أنت سعيد الآن؟

1911
01:29:38,564 --> 01:29:39,447
كثيرا جدا.

1912
01:29:39,867 --> 01:29:40,685
حقًا؟

1913
01:29:44,439 --> 01:29:46,193
هل يجب أن نذهب كلانا في رحلة؟

1914
01:29:46,419 --> 01:29:47,700
هل أعطى أبي الإذن؟

1915
01:29:48,399 --> 01:29:49,325
قريبا جدا.

1916
01:29:54,050 --> 01:29:54,976
ما هذا؟

1917
01:29:55,320 --> 01:29:56,525
هل وصلت
منزل أخيك؟

1918
01:29:56,605 --> 01:29:58,172
سأصل خلال نصف ساعة.

1919
01:29:58,506 --> 01:30:02,359
سأتحدث مع أخي
وتحديد موعد.

1920
01:30:02,439 --> 01:30:04,662
مهلا، هذا ما أنت
لقد تم القول لسنوات.

1921
01:30:04,742 --> 01:30:09,318
إذا لم تحدد موعدًا هذه المرة،
سوف أقتلك.

1922
01:30:09,398 --> 01:30:10,592
سأقطع المكالمة.

1923
01:30:37,545 --> 01:30:38,686
ماذا حدث يا أمي؟

1924
01:30:38,766 --> 01:30:40,882
مهلا، ما هو؟
لماذا تعود تبكي؟

1925
01:30:41,097 --> 01:30:43,321
لقد حدث ما قلته.

1926
01:30:44,343 --> 01:30:46,022
ماذا تقول؟
- نعم!

1927
01:30:46,102 --> 01:30:52,493
رأيت شاكثي لدينا وذاك
تذهب فيجي على الدراجة وتجلس بالقرب.

1928
01:30:52,835 --> 01:30:54,159
يا أحمق.

1929
01:30:54,525 --> 01:30:56,527
إنه رجل. سوف يتجول.

1930
01:30:56,607 --> 01:30:58,759
لذلك سوف يصبح
شاكثي ليس صهرنا؟

1931
01:30:58,963 --> 01:30:59,953
هل قال أخوك ذلك؟

1932
01:31:00,158 --> 01:31:01,180
لا أليس كذلك؟

1933
01:31:01,675 --> 01:31:03,451
ابنتنا هي زوجة الابن
لمنزل أخيك.

1934
01:31:03,838 --> 01:31:04,721
هل تفهم؟

1935
01:31:04,801 --> 01:31:06,185
لماذا تبكي؟

1936
01:31:06,368 --> 01:31:08,130
لا تبكي. امسحي دموعك.

1937
01:31:08,356 --> 01:31:12,139
سوف نذهب إلى فيجي
المنزل والتحدث مع والديها.

1938
01:31:12,219 --> 01:31:15,405
في ذلك، سوف يفعل فيجي
لا تقترب من شاكثي لدينا.

1939
01:31:15,485 --> 01:31:17,665
لا تبكي.
دعنا نذهب إلى الداخل. لا تقلق.

1940
01:31:17,745 --> 01:31:18,774
دعنا نذهب إلى الداخل.

1941
01:31:27,221 --> 01:31:29,858
إذا طلبت من الأكبر أن يوقع، فهو
يطلب الحصول على إشارة من الأم.

1942
01:31:29,938 --> 01:31:31,903
تلك الأم مصرة جدًا الآن.

1943
01:31:31,983 --> 01:31:32,979
يا!

1944
01:31:33,059 --> 01:31:34,933
اللحظة التي تحصل عليها
توقيع من والدتك،

1945
01:31:35,013 --> 01:31:36,439
المال كله
سيكون في يدك.

1946
01:31:36,654 --> 01:31:38,720
قم بإنهائه قبل Karuppu
يغير رأيه.

1947
01:31:39,194 --> 01:31:40,595
إذا لم يكن الأمر كذلك فقد يكون لديك
لاعادة 2 مليون

1948
01:31:40,675 --> 01:31:41,930
بدلاً من ذلك المليون الذي حصلت عليه.

1949
01:31:42,010 --> 01:31:42,974
حذرا.

1950
01:31:43,054 --> 01:31:45,701
أخي لا تتكلم بكل هذا

1951
01:31:45,781 --> 01:31:47,111
هل سنترك ذلك يحدث؟

1952
01:31:47,445 --> 01:31:50,786
Karuppu، سوف تكون الأم
النوم بعمق إذا ذهبنا الآن.

1953
01:31:50,866 --> 01:31:53,349
يمكننا أن نحتفظ بإصبعها
الطباعة دون حتى علمها.

1954
01:31:53,791 --> 01:31:55,050
لا تقلق بشأن أي شيء.

1955
01:32:00,264 --> 01:32:01,954
مهلا، دعونا نغادر.

1956
01:32:03,191 --> 01:32:04,429
دعنا نذهب!

1957
01:32:04,752 --> 01:32:07,335
الدقيقة التي نحتفظ بها
بصمة إبهام الأم،

1958
01:32:07,415 --> 01:32:09,935
علينا أن نحصل على التوقيع من الأخ
وإعطاء الوثيقة إلى Karuppu.

1959
01:32:10,344 --> 01:32:12,195
انظروا هنا، إنهم حمقى!

1960
01:32:14,133 --> 01:32:15,134
عم!

1961
01:32:16,291 --> 01:32:19,606
ألا تعرف البقرة أنه دم
وليس الحليب الذي يحلب؟

1962
01:32:24,848 --> 01:32:26,839
يا! يا! استيقظ.

1963
01:32:27,248 --> 01:32:29,250
ما هذا؟
- العمة والعمة مفقودة.

1964
01:32:29,498 --> 01:32:30,897
لم يأتوا حتى
لتناول القهوة. - ماذا؟

1965
01:32:31,101 --> 01:32:33,496
لا أعرف أين ذهبوا.
- ما هذا؟

1966
01:32:33,576 --> 01:32:35,718
صهر وعمة و
عمه مفقود من الصباح.

1967
01:32:36,392 --> 01:32:37,974
مفتقد؟
- لا أعرف أين ذهبوا.

1968
01:32:38,329 --> 01:32:39,642
سيكون لديهم
ذهب إلى الفناء الخلفي.

1969
01:32:39,722 --> 01:32:42,311
مهلا، الحمقى.

1970
01:32:43,229 --> 01:32:45,608
هل أرسلت أمي و
أبي بعيدا يريد المال؟

1971
01:32:46,695 --> 01:32:48,105
كلاهما أناني.

1972
01:32:48,492 --> 01:32:49,730
ماذا لو ذهبوا وماتوا؟

1973
01:32:50,569 --> 01:32:52,991
سأقطع كلاهما
رؤوسكم واذهبوا إلى السجن.

1974
01:32:53,686 --> 01:32:54,924
لا أعرف ماذا ستفعل.

1975
01:32:55,505 --> 01:32:56,700
أنا بحاجة إلى هذين.

1976
01:32:56,904 --> 01:32:58,734
اذهب وابحث عنهم.
إعادتهم. يذهب!

1977
01:32:59,024 --> 01:33:00,768
اذهب وابحث في هذا الجانب.

1978
01:33:00,994 --> 01:33:03,042
ماذا تسألينه؟
- هل ستوبخنا؟

1979
01:33:04,918 --> 01:33:06,251
مهلا، اذهب والبحث.

1980
01:33:06,331 --> 01:33:07,188
يذهب!

1981
01:33:32,564 --> 01:33:34,200
تذهب إلى هذا الجانب.

1982
01:33:44,220 --> 01:33:46,447
مهلا، هل رأيت والدتي في أي مكان؟

1983
01:33:46,652 --> 01:33:47,739
لم نرها في أي مكان يا أخي.

1984
01:33:47,819 --> 01:33:49,731
حسنًا، اذهب.
- وسوف نعلمك.

1985
01:33:51,765 --> 01:33:52,874
أخي موروجيسان.
- أخبرني.

1986
01:33:52,954 --> 01:33:54,596
هل رأيت أمي وأبي؟
- لا!

1987
01:33:54,676 --> 01:33:56,339
بالقرب من المزرعة؟
- لم أر هناك أيضا.

1988
01:34:01,464 --> 01:34:02,981
مهلا، هل وجدت الرجل العجوز؟

1989
01:34:03,061 --> 01:34:04,929
ألن أبتسم في هذه الحالة؟

1990
01:34:05,252 --> 01:34:06,511
لا تهيج.

1991
01:34:06,591 --> 01:34:08,212
لا أعلم أين ذهب هذان الإثنان

1992
01:34:08,438 --> 01:34:10,027
حسنًا، تعالوا لنذهب ونشرب.

1993
01:34:12,470 --> 01:34:13,751
يا الجار.

1994
01:34:13,831 --> 01:34:17,055
إذا مات كل من كبار السن
في النفس كما قال أخونا

1995
01:34:17,227 --> 01:34:18,777
ماذا سنفعل للممتلكات؟

1996
01:34:19,214 --> 01:34:20,882
أخ! هل سيموتون؟

1997
01:34:21,119 --> 01:34:22,238
كيف جاءوا إلى هنا؟

1998
01:34:22,318 --> 01:34:23,874
لقد ذهبوا إلى بعض المعبد.
- سوف آتي.

1999
01:34:23,954 --> 01:34:25,004
أنت تأكل.

2000
01:34:25,209 --> 01:34:26,274
مهلا أنهي الأمر.

2001
01:34:27,347 --> 01:34:28,972
أين سيذهبون؟
دعهم يأتوا، وسوف نعتني بهم.

2002
01:34:29,349 --> 01:34:31,286
يجب أن نحصل على العلامة أيضًا.

2003
01:34:32,212 --> 01:34:33,751
تعال، دعنا نذهب.

2004
01:34:34,579 --> 01:34:36,344
مهلا، مهلا، مهلا.
- أمسكني.

2005
01:34:37,716 --> 01:34:39,594
هل غيروا الطريق؟

2006
01:34:39,674 --> 01:34:42,742
مرحبًا بيريامبالا،
أين ذهبت مع المرأة العجوز؟

2007
01:34:42,914 --> 01:34:45,432
إذا أمسكت بك، فأنت ميت.

2008
01:34:45,512 --> 01:34:47,574
"الحمد لله، لقد رحلوا."

2009
01:35:01,878 --> 01:35:04,634
هل قلت في عمه
منزل حول حفل الإسورة؟

2010
01:35:09,974 --> 01:35:10,824
تمام.

2011
01:35:10,904 --> 01:35:12,245
لقد حدث ما حدث.

2012
01:35:12,697 --> 01:35:14,881
أنا لن أحصل على
تسليمها في هذه المدينة.

2013
01:35:15,452 --> 01:35:17,292
لذلك هل يمكننا أن نترك تلك العائلة؟

2014
01:35:17,981 --> 01:35:19,143
مهلا، شاكثي.

2015
01:35:19,318 --> 01:35:22,622
اذهب وأخبر الجميع عنه
الوظيفة وجلب الجميع.

2016
01:35:25,743 --> 01:35:27,056
لماذا تقف يا أخي؟ يذهب!

2017
01:35:46,060 --> 01:35:46,911
شاكثي!

2018
01:35:46,991 --> 01:35:48,008
ابن!
- عمة!

2019
01:35:48,202 --> 01:35:49,095
تعال إلى الداخل.

2020
01:35:49,601 --> 01:35:50,419
لا بأس يا عمتي.

2021
01:35:50,699 --> 01:35:52,141
أنا بحاجة للتحدث مع عم موثو.

2022
01:35:52,901 --> 01:35:53,730
انتظر.

2023
01:35:53,810 --> 01:35:55,064
سأذهب وأخبره.

2024
01:36:09,152 --> 01:36:10,670
انظر هنا.
انظر من جاء.

2025
01:36:11,426 --> 01:36:12,718
لماذا أتيت إلى هنا؟

2026
01:36:13,019 --> 01:36:15,677
عمي، لقد حافظنا على الإسورة
حفل لسيلفي في القاعة.

2027
01:36:16,129 --> 01:36:17,561
ينبغي لكم جميعا أن تأتي إلى هناك.

2028
01:36:17,808 --> 01:36:19,885
انظر هنا، لقد جاء للاتصال.

2029
01:36:19,965 --> 01:36:22,061
هل اعتقدت أننا
سوف يأتي لتلقي العلاج

2030
01:36:22,141 --> 01:36:24,792
إذا حملت أختك؟

2031
01:36:25,058 --> 01:36:26,984
نحن بالفعل في حالة توتر
أن الموضوعات القديمة مفقودة.

2032
01:36:27,064 --> 01:36:28,599
فقط اذهب دون إزعاج.

2033
01:36:28,835 --> 01:36:30,051
كل المشاكل
جاء بسببك.

2034
01:36:30,131 --> 01:36:31,580
لماذا تتحدث
هكذا يا عم؟

2035
01:36:33,076 --> 01:36:37,456
ما الخطأ الذي فعلناه غير ذلك
أعتقد أننا يجب أن نعيش جميعا معا؟

2036
01:36:37,660 --> 01:36:40,383
سيكون لدينا جميعا الإيمان
إذا كنتم جميعا في مكان قريب، عمه.

2037
01:36:41,023 --> 01:36:44,973
اعتدت أن أتجول قائلا
الجميع أن عمي هنا.

2038
01:36:46,975 --> 01:36:50,247
لكننا جميعا واقفون
مثل الأيتام بدونك يا عم.

2039
01:36:50,440 --> 01:36:52,044
مهلا، لا تتحدث كثيرا.

2040
01:36:52,124 --> 01:36:55,118
لقد قمت بقضية صغيرة ل
مثل هذا الشيء الكبير، جعلنا أشخاصًا سيئين.

2041
01:36:55,198 --> 01:36:56,323
والآن أنت
يقف أمامنا؟

2042
01:36:56,403 --> 01:36:58,924
لا! - الأخ
هو وجود وجه غاضب

2043
01:36:59,004 --> 01:37:00,168
وكلاهما من الشيوخ
لقد غادروا المنزل.

2044
01:37:00,248 --> 01:37:01,658
نحن جميعا في التوتر.

2045
01:37:01,899 --> 01:37:03,287
المشكلة كلها بسببك

2046
01:37:03,583 --> 01:37:05,004
يا إلهي! اغرب عن وجهي.

2047
01:37:05,084 --> 01:37:07,221
يا! يا!
- أنا لا أحتاج علاقتك.

2048
01:37:07,301 --> 01:37:08,781
ماذا تفكر؟

2049
01:37:10,266 --> 01:37:11,450
سأتحدث معه، أنت تغادر.

2050
01:37:11,913 --> 01:37:12,828
يترك.

2051
01:37:16,598 --> 01:37:17,674
قل لي يا شاكثي.

2052
01:37:18,018 --> 01:37:20,494
ما هذا؟ - لقد حافظنا على الإسورة
حفل لسيلفي في القاعة.

2053
01:37:21,182 --> 01:37:22,323
عليك أن تأتي، عمه.

2054
01:37:24,440 --> 01:37:25,408
تمام.

2055
01:37:25,488 --> 01:37:26,431
سوف آتي.

2056
01:37:26,678 --> 01:37:28,002
يرجى إحضار الجميع.

2057
01:37:30,219 --> 01:37:31,252
سأحضرهم.

2058
01:37:31,457 --> 01:37:32,404
اذهب أنت.

2059
01:37:32,484 --> 01:37:33,383
حسنا عمي.

2060
01:37:50,946 --> 01:37:51,807
قف!

2061
01:37:52,044 --> 01:37:52,905
إلى أين أنت ذاهب؟

2062
01:37:54,563 --> 01:37:55,580
دعني أذهب.

2063
01:37:55,660 --> 01:37:57,393
أنا أسألك.
إلى أين أنت ذاهب؟

2064
01:37:57,473 --> 01:37:59,093
لماذا؟ ألا تعلم؟

2065
01:37:59,728 --> 01:38:01,343
أنا ذاهب إلى أخي
وظيفة الابنة.

2066
01:38:01,423 --> 01:38:04,185
يتحرك! - كيف حالك
ارتديت ملابسي كرجل جديد

2067
01:38:04,627 --> 01:38:06,284
يرتدي ثوبا جديدا؟

2068
01:38:07,059 --> 01:38:09,534
أليس لديك زوجة وأطفال؟

2069
01:38:10,137 --> 01:38:12,754
كما لو كنت على الفور
استعد وتعال إذا اتصلت بك.

2070
01:38:12,834 --> 01:38:14,262
أنت تعلم أنني لن آتي.

2071
01:38:14,908 --> 01:38:16,597
إزالة كل شيء والجلوس هنا.

2072
01:38:16,974 --> 01:38:19,710
إذا ذهبت إلى ذلك
العمل بدوننا،

2073
01:38:19,790 --> 01:38:20,866
ثم لا أستطيع أن أضمن
ماذا سيحدث.

2074
01:38:20,946 --> 01:38:22,330
مهلا، ما هي مشكلتك؟

2075
01:38:22,410 --> 01:38:23,470
أنت ترقص بطرق جديدة.

2076
01:38:23,550 --> 01:38:27,162
حتى نحصل على
الممتلكات في أيدينا،

2077
01:38:27,472 --> 01:38:32,681
لا ينبغي أن يكون لديك أي علاقة
مع عائلة Pechiyamma.

2078
01:38:33,047 --> 01:38:34,188
ضع ذلك في الاعتبار.

2079
01:38:34,985 --> 01:38:36,179
انظر إلى وجهك.

2080
01:38:36,373 --> 01:38:37,460
ماذا تتحدث!

2081
01:38:37,540 --> 01:38:38,475
يتحرك!

2082
01:38:38,873 --> 01:38:40,122
مهلا، توقف.

2083
01:38:41,101 --> 01:38:45,180
إذا ذهبت إلى هناك، أنا و
أطفالك سوف يشنقون أنفسنا.

2084
01:38:45,793 --> 01:38:47,904
إذا كان أخيك
الأسرة هي أكثر أهمية

2085
01:38:47,984 --> 01:38:51,590
من زوجتك وأولادك
ثم اذهب.

2086
01:38:51,891 --> 01:38:53,202
هل جننت؟

2087
01:38:53,495 --> 01:38:54,560
هل تمزح معي؟

2088
01:38:54,808 --> 01:38:56,132
يمازج؟
- اذهب وشنق.

2089
01:38:56,712 --> 01:38:57,777
هل يجب أن أشنق نفسي؟

2090
01:38:59,004 --> 01:39:00,382
هل تعتقد أنني لن أشنق نفسي؟

2091
01:39:00,941 --> 01:39:02,351
هل سترى؟

2092
01:39:04,030 --> 01:39:05,956
أخت الزوج أو اخت الزوجة!
- أخت الزوج أو اخت الزوجة!

2093
01:39:06,036 --> 01:39:08,701
مهلا، استمع لي.
أختي، لا داعي لذلك.

2094
01:39:08,781 --> 01:39:10,789
إفتحي الباب يا أختي.
- يا!

2095
01:39:10,869 --> 01:39:13,017
لا داعي يا اختي .
- فيرام!

2096
01:39:13,189 --> 01:39:14,556
فيرام.
- اضربها.

2097
01:39:14,792 --> 01:39:16,557
استمع لي.

2098
01:39:21,668 --> 01:39:24,509
اتركني. لا تقل شيئا.

2099
01:39:24,589 --> 01:39:26,081
سأشنق نفسي وأموت.

2100
01:39:26,161 --> 01:39:28,973
تعالي للخارج يا أختي.
سنتحدث مهما كان الأمر.

2101
01:39:29,242 --> 01:39:31,089
هذا الرجل لا يستمع
إلى أي شيء أقول.

2102
01:39:31,585 --> 01:39:33,382
ما الاحترام القيام به
لدي في هذا المنزل؟

2103
01:39:33,554 --> 01:39:35,201
صهري، اتصل بها.
- مهلا، فيرام.

2104
01:39:35,620 --> 01:39:37,504
لماذا تعذبني هكذا؟
- تعالي للخارج يا أختي.

2105
01:39:37,934 --> 01:39:39,872
اطلب من ذلك الرجل أن
يعيش مع أخيه.

2106
01:39:40,180 --> 01:39:41,482
سوف أموت.

2107
01:39:41,719 --> 01:39:42,903
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

2108
01:39:42,983 --> 01:39:48,668
الوعد على رأس طفلي
أنك لن تذهب إلى ذلك المنزل

2109
01:39:48,748 --> 01:39:51,255
أو التحدث إلى أي شخص في عائلة Pechi.

2110
01:39:51,335 --> 01:39:53,440
ماذا تفكر ،
صهر؟

2111
01:39:53,520 --> 01:39:55,098
تعال هذا الجانب. يأتي!

2112
01:39:55,313 --> 01:39:57,293
وعد عليها يا أخي الزوج.

2113
01:39:57,552 --> 01:40:01,125
أخت الزوج أو اخت الزوجة!
- هذا الرجل لن يعد.

2114
01:40:01,205 --> 01:40:02,479
يمكننا أن نتحدث مهما كان.

2115
01:40:02,559 --> 01:40:03,416
يخرج.
- وعد يا أخي.

2116
01:40:03,496 --> 01:40:04,745
ماذا تفكر؟
أخ!

2117
01:40:04,825 --> 01:40:05,939
لماذا تفعل كل هذا؟

2118
01:40:07,123 --> 01:40:08,705
وعد يا أخي. افعلها.

2119
01:40:09,442 --> 01:40:11,584
لقد وعد صهرك يا أختي.

2120
01:40:11,664 --> 01:40:13,421
افتحي الباب يا أختي.

2121
01:40:31,871 --> 01:40:36,908
"من هو الذي ربط
وتعذيب هذه العائلة؟"

2122
01:40:36,988 --> 01:40:42,128
"انظر إلى قرص العسل هذا"

2123
01:40:42,208 --> 01:40:47,787
"من هو الذي أبقى النار؟"

2124
01:40:47,867 --> 01:40:52,957
"القلب يبكي بعد
كسر بسبب الانتقام."

2125
01:40:53,037 --> 01:40:58,804
"عدد قليل من الناس الذين
اذهب في حاملة الموت."

2126
01:40:59,407 --> 01:41:04,358
"الحياة ترغب في القيادة
الحياة بجعلهم مملين."

2127
01:41:04,799 --> 01:41:09,083
"هناك مسرحية
بين العائلة."

2128
01:41:09,910 --> 01:41:14,731
"الدم يتحول
لونه للانتقام."

2129
01:41:15,345 --> 01:41:20,797
"القلب مملوء
حمل وعين بالدموع"

2130
01:41:21,228 --> 01:41:25,662
"المودة تهتز"

2131
01:41:27,889 --> 01:41:29,375
وأنا أيضا مثلك الآن فقط.

2132
01:41:30,246 --> 01:41:31,495
لا أستطيع التحدث.

2133
01:41:31,575 --> 01:41:32,496
أم!

2134
01:41:32,700 --> 01:41:34,196
كل هذه المشكلة
هل هو بسببي أليس كذلك؟

2135
01:41:34,960 --> 01:41:36,839
إذا لم تكن قد خططت
لبناء ذلك المنزل بالنسبة لي،

2136
01:41:37,313 --> 01:41:40,617
الآن بيريامبالا، عمه
وكل ذلك سيأتي، أليس كذلك؟

2137
01:41:41,855 --> 01:41:43,641
سيلفي، لا تبكي.

2138
01:41:44,061 --> 01:41:45,266
لا تبكي!

2139
01:41:47,894 --> 01:41:49,228
تمام!

2140
01:42:02,966 --> 01:42:04,053
سيلفي!

2141
01:42:05,786 --> 01:42:06,700
سيلفي!

2142
01:42:10,219 --> 01:42:11,651
ما هذا؟

2143
01:42:12,921 --> 01:42:14,126
ماذا؟

2144
01:42:14,793 --> 01:42:15,956
تعال معي.

2145
01:42:16,386 --> 01:42:17,355
أين؟

2146
01:42:17,633 --> 01:42:19,010
تعال معي بدون
التحدث بأي شيء.

2147
01:42:19,090 --> 01:42:20,087
استمع لي.

2148
01:42:20,167 --> 01:42:21,583
أين تتصل
لي في هذه الساعة؟ - يأتي.

2149
01:42:21,663 --> 01:42:24,296
حذرا. ببطء.

2150
01:42:26,975 --> 01:42:28,428
انظر إلى الأسفل.

2151
01:42:38,093 --> 01:42:39,826
مهلا، ماذا تفعل هنا؟
- يأتي!

2152
01:42:40,364 --> 01:42:41,344
أخ!

2153
01:42:42,355 --> 01:42:44,013
أخ!
- أنا قادم.

2154
01:42:45,175 --> 01:42:46,671
كيف يكون لديك
يأتي هنا في ساعته؟

2155
01:42:47,951 --> 01:42:48,963
سيلفي!

2156
01:42:49,043 --> 01:42:50,523
تعال عزيزي، تعال!

2157
01:42:54,711 --> 01:42:55,734
الجدة!

2158
01:42:55,981 --> 01:42:57,057
بيريامبالا!

2159
01:42:57,531 --> 01:42:59,135
سيلفي!
- حذرا يا عزيزي.

2160
01:42:59,215 --> 01:43:00,272
ببطء.

2161
01:43:01,492 --> 01:43:02,729
هل أنت بخير؟

2162
01:43:03,074 --> 01:43:04,128
كيف حالك؟

2163
01:43:08,952 --> 01:43:11,277
شاكثي،
لقد جاء سيلفي فجأة.

2164
01:43:12,181 --> 01:43:16,109
لا يوجد شيء مع هذا
رجل عجوز يعطي لفتاة حامل.

2165
01:43:16,189 --> 01:43:17,859
أنا لا أريد أي شيء، بيريامبالا.

2166
01:43:18,301 --> 01:43:22,111
ويكفي إذا كنت على حد سواء
باركوني من كل قلبي.

2167
01:43:22,444 --> 01:43:23,467
ابق مباركا يا عزيزي.

2168
01:43:23,547 --> 01:43:24,360
استيقظ.

2169
01:43:25,645 --> 01:43:26,433
ابق مباركا.

2170
01:43:26,513 --> 01:43:30,071
أنجب المزيد من الأطفال
مع بركات الله.

2171
01:43:30,587 --> 01:43:32,062
سوف تعيش بسعادة.

2172
01:43:32,815 --> 01:43:35,146
لماذا أنت هنا، بيريامابالا؟

2173
01:43:37,363 --> 01:43:38,784
هذا كل ما فعله شاكثي.

2174
01:43:43,722 --> 01:43:46,014
بيريامبالا، هل نذهب؟

2175
01:43:47,360 --> 01:43:48,909
لماذا تأخرت كثيرا يا شاكثي؟

2176
01:43:49,189 --> 01:43:51,471
الحمد لله، كنت سأفعل
لقد اشتعلت مع هؤلاء البلهاء.

2177
01:43:51,551 --> 01:43:52,967
هل هو كذلك؟
- ماذا كان سيحدث؟

2178
01:43:53,446 --> 01:43:54,630
يمكننا أن نرى كل ذلك لاحقا.

2179
01:43:54,710 --> 01:43:56,169
أتيت.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

2180
01:43:56,363 --> 01:43:57,525
تعال، سأقول.

2181
01:43:58,644 --> 01:43:59,968
استمع لي.

2182
01:44:01,970 --> 01:44:03,111
يأتي!

2183
01:44:05,454 --> 01:44:07,046
عمي، لا تفعل ذلك
تقلق بشأن أي شيء.

2184
01:44:07,126 --> 01:44:08,284
كل شيء سوف يحدث بشكل جيد.

2185
01:44:08,364 --> 01:44:10,340
كما قلت، رغبة أبي
سوف تتحقق قريبا جدا.

2186
01:44:10,420 --> 01:44:11,793
لدي خطة كبيرة لذلك.

2187
01:44:11,873 --> 01:44:14,408
سوف نعتني
كل شيء مع شاكثي.

2188
01:44:14,488 --> 01:44:15,458
لا تقلق بشأن أي شيء.

2189
01:44:15,538 --> 01:44:18,461
سوف نبني المنزل
في نفس المكان وتكون سعيدا.

2190
01:44:18,541 --> 01:44:20,570
سوف نلعب الألعاب
مع هؤلاء البلهاء.

2191
01:44:20,775 --> 01:44:21,937
ابقى قويا.

2192
01:44:22,690 --> 01:44:25,753
بعد ذلك لم يملك شاكثي إلا
حبسنا هنا لمدة ثلاثة أيام.

2193
01:44:26,431 --> 01:44:28,777
يجب أن نتحدث عبر الهاتف،
لا يمكننا إبقاء صوت التلفاز مرتفعًا.

2194
01:44:28,857 --> 01:44:30,015
لديه الكثير من القواعد.

2195
01:44:30,095 --> 01:44:32,727
لكن شيئًا واحدًا، هو أنني أحصل على الطعام
والمشروبات الصحيحة في ذلك الوقت.

2196
01:44:33,378 --> 01:44:34,541
مهلا، شاكثي.

2197
01:44:34,621 --> 01:44:36,241
أنا أختنق
لمدة ثلاثة أيام نفسها.

2198
01:44:36,321 --> 01:44:38,275
كيف يقولون ل
100 يوم في نفس المنزل؟

2199
01:44:38,469 --> 01:44:40,051
من فضلك بيريمبالا،
تحمل لبعض الوقت.

2200
01:44:41,160 --> 01:44:43,635
أخي، يجب أن أشكرك كثيرًا.

2201
01:44:43,715 --> 01:44:44,955
لماذا تشكرني على هذا؟

2202
01:44:45,035 --> 01:44:47,399
أنا فقط أقوم بالعلاج
بسبب الخطأ الذي ارتكبه ابني.

2203
01:44:47,479 --> 01:44:49,109
حسنا، أنت تتحدث وتأتي قريبا.

2204
01:44:49,189 --> 01:44:50,915
قد يأتي شخص ما.
سأغادر الآن.

2205
01:44:51,302 --> 01:44:55,384
نحن نذهب للحفاظ على الخاص بك
الاسم فقط لحفيدك.

2206
01:44:55,464 --> 01:44:56,814
اذهب بعناية يا عزيزي.

2207
01:44:56,894 --> 01:44:57,660
شاكثي!
- الجدة!

2208
01:44:57,740 --> 01:44:59,493
خذها بعناية. تمام.
- أنت تهتم.

2209
01:44:59,996 --> 01:45:01,235
تعال يا سلفي.

2210
01:45:11,432 --> 01:45:12,345
أخ!

2211
01:45:12,864 --> 01:45:13,930
أخ!

2212
01:45:14,143 --> 01:45:15,513
أين أنت؟

2213
01:45:15,728 --> 01:45:17,540
أخ! شاكثي!

2214
01:45:17,913 --> 01:45:19,477
هل أنت بخير؟
- عمة!

2215
01:45:19,557 --> 01:45:21,784
مهلا، راميا.
تعال، تعال.

2216
01:45:21,864 --> 01:45:23,418
كيف حالكم جميعا؟
- أنا بخير.

2217
01:45:23,498 --> 01:45:25,883
مهلا، تشيناباندي!
هنا، خذ هذا البسكويت.

2218
01:45:25,963 --> 01:45:26,886
يذهب!
- شكرا العمة.

2219
01:45:26,966 --> 01:45:29,320
ادرس جيدًا. اذهب بعناية.
- طيب خالة .

2220
01:45:29,472 --> 01:45:30,393
هل أنتم بخير؟

2221
01:45:30,473 --> 01:45:32,925
أنت لم تأتي هذا
الجانب لبعض الوقت.

2222
01:45:33,005 --> 01:45:34,924
أنت لم تأتي حتى
لحفل سوار سيلفي.

2223
01:45:35,004 --> 01:45:36,412
هل أنت غاضب منا؟

2224
01:45:36,492 --> 01:45:38,079
لا شيء من هذا القبيل، أخت الزوج.

2225
01:45:38,159 --> 01:45:39,901
لقد احتفظوا بالخطوبة ل

2226
01:45:39,981 --> 01:45:42,410
أخت زوجي
ابنتها في نفس اليوم.

2227
01:45:42,490 --> 01:45:44,430
أخذني زوجي إلى هناك.

2228
01:45:44,575 --> 01:45:45,876
لم أستطع أن أقول لا.

2229
01:45:45,956 --> 01:45:47,038
الآن ماذا؟

2230
01:45:47,225 --> 01:45:50,428
سوف آتي قبل أربعة أيام
تسليم سلفي والعناية.

2231
01:45:51,486 --> 01:45:52,593
حسنًا يا أخي.

2232
01:45:52,801 --> 01:45:55,464
جئت للحديث عن زواج كيال.

2233
01:45:56,164 --> 01:45:58,869
دعونا لا نتحدث عن
أنه في هذه الحالة.

2234
01:45:58,949 --> 01:46:00,648
سنتحدث لاحقا.
- لا أخي!

2235
01:46:00,892 --> 01:46:03,223
أشعر أنه أمر جيد
إذا تحدثنا الآن نفسها.

2236
01:46:03,378 --> 01:46:07,219
لقد سألت منجمنا أيضًا،
وقال توافقهم جيد.

2237
01:46:07,723 --> 01:46:10,673
شاكثي، تعال
يجب أن تعرف فقط. يأتي!

2238
01:46:14,858 --> 01:46:16,796
أخي، أنظر إلى هذا.

2239
01:46:16,962 --> 01:46:19,257
ما هذا؟
من هو هذا الصبي؟

2240
01:46:19,337 --> 01:46:21,599
هو العريس نحن
لقد رأيت لكيال لدينا.

2241
01:46:21,679 --> 01:46:23,363
كنا نظن أننا سوف ننتهي ...

2242
01:46:24,060 --> 01:46:26,629
وضع اللمسات النهائية؟
هل جننت؟

2243
01:46:26,857 --> 01:46:29,780
هل قررت بنفسك
أنني سأصل إلى منتصف الطريق

2244
01:46:29,918 --> 01:46:31,700
لأنني توقفت عن العمل المنزلي؟
- أخي

2245
01:46:32,127 --> 01:46:34,125
هل تعتقد أنني ولدت بهذه الطريقة؟

2246
01:46:34,286 --> 01:46:35,853
لم يكن هذا قرارا
أخذت الآن يا أخي.

2247
01:46:35,933 --> 01:46:40,281
لقد كان قرارًا اتخذته عندما رأيت
شاكثي وفيجي معا يا أخي.

2248
01:46:40,361 --> 01:46:43,371
ماذا تتحدث؟
وكانت زميلته.

2249
01:46:43,451 --> 01:46:46,342
إذا تحدثت جيدًا وابتسمت ،
هل يمكنها أن تصبح زوجة الابن؟

2250
01:46:47,356 --> 01:46:50,372
لقد تقرر بالفعل
منذ صغرهم أن كيال

2251
01:46:50,452 --> 01:46:52,205
هي زوجة الابن لهذا المنزل.

2252
01:46:52,285 --> 01:46:53,901
ولا يمكن لأحد أن يغير ذلك.

2253
01:46:54,825 --> 01:46:58,646
لكن شاكثي هو من
يجب أن تقرر يا أخي.

2254
01:46:59,700 --> 01:47:02,589
اطلب منه أن يخبرك أنه لا يحب فيجي.

2255
01:47:04,444 --> 01:47:06,506
العمة تسأل، أخبرها.

2256
01:47:09,287 --> 01:47:10,996
صحيح أنني أحب فيجي.

2257
01:47:11,522 --> 01:47:14,533
ولكن لن يتقدم شيء
دون موافقة أبي.

2258
01:47:17,306 --> 01:47:18,568
هل رأيت ابنك؟

2259
01:47:18,648 --> 01:47:20,434
إنه يتحدث دون أن يستسلم لك.

2260
01:47:20,514 --> 01:47:21,728
فكر قليلا يا أخي

2261
01:47:21,808 --> 01:47:25,179
نحن نعلم أطفالنا فقط أن يستسلموا.

2262
01:47:25,450 --> 01:47:27,692
لكننا لا نفعل ذلك يا أخي.

2263
01:47:27,902 --> 01:47:32,646
سأستسلم لشاكثي.
إنه من أجل سعادته.

2264
01:47:34,327 --> 01:47:36,939
سوف علاقتنا
تكون على قيد الحياة إلا إذا كانت ابنتي

2265
01:47:37,019 --> 01:47:38,976
يأتي كما زوجة ابنك؟

2266
01:47:39,765 --> 01:47:40,844
لا أخي!

2267
01:47:41,228 --> 01:47:44,161
أنت أخي، دائما.
ضع ذلك في الاعتبار.

2268
01:47:44,241 --> 01:47:45,544
أرجوك سامحني يا أبي.

2269
01:47:46,018 --> 01:47:48,038
كنت الشخص الذي
أظهر لي كل علاقاتي.

2270
01:47:48,217 --> 01:47:51,919
لكنني اخترت هذه العلاقة وحدها.
هناك الكثير من الأسباب لذلك يا أبي.

2271
01:47:51,999 --> 01:47:55,108
ذهبنا للبحث عن
فيجي بنفس هذا الغضب.

2272
01:47:55,247 --> 01:47:58,815
لكن كل غضبنا تحول إلى دموع.

2273
01:48:06,049 --> 01:48:07,359
مهلا، لقد اشتريت
لنا في مكان ما قائلا

2274
01:48:07,439 --> 01:48:08,930
أنت ستأخذنا إلى منزل فيجي.

2275
01:48:09,010 --> 01:48:11,625
أختي أستطيع أن آخذك
فقط حيث يوجد فيجي. تعال يا أخت.

2276
01:48:11,919 --> 01:48:12,915
نعم!

2277
01:48:13,054 --> 01:48:15,925
فقدت والديها في سن الرابعة

2278
01:48:16,005 --> 01:48:18,632
في حادث و
يدرس من النزل.

2279
01:48:18,847 --> 01:48:20,943
أي علاقات لها؟

2280
01:48:21,594 --> 01:48:22,791
أنت واحد...

2281
01:48:22,871 --> 01:48:26,328
أنت أول شخص جاء
بحثًا عن فيجي كعلاقة لها.

2282
01:48:27,284 --> 01:48:30,051
إنها تدعوني بالعمة،
عمة الطباخ، الأمن هو العم،

2283
01:48:30,131 --> 01:48:31,753
والبستاني عمها

2284
01:48:31,833 --> 01:48:34,789
فقط لأنها لا تفعل ذلك
لها علاقات خاصة بها.

2285
01:48:34,869 --> 01:48:37,419
إنها تعيش حياة لنفسها

2286
01:48:37,499 --> 01:48:39,373
من خلال جعل كل من حولها،
علاقتها.

2287
01:48:41,665 --> 01:48:44,895
وهذا هو السبب أنها
في حب شاكثي الخاص بك

2288
01:48:44,975 --> 01:48:46,253
الذي لديه الكثير من العلاقات.

2289
01:48:48,501 --> 01:48:52,050
فيجي فتاة جيدة جدا.
يرجى أخذها قريبا.

2290
01:48:52,213 --> 01:48:53,430
أخبر الآن يا أخي.

2291
01:48:53,510 --> 01:48:56,043
أليس من الجيد أن شاكثي يحب فيجي؟

2292
01:48:57,847 --> 01:49:01,938
انظر، لقد فكرت
انتي كأم وليس كعمة

2293
01:49:02,018 --> 01:49:04,481
لقد قررت الخاص بك
السعادة مهمة فقط.

2294
01:49:04,853 --> 01:49:06,514
احصل على بركاتها!

2295
01:49:06,594 --> 01:49:08,797
عمة! من فضلك باركني.
- كن مباركا!

2296
01:49:09,115 --> 01:49:11,633
أن الله سيعطيك كل شيء.

2297
01:49:11,713 --> 01:49:13,570
ثم ماذا؟
اذهب وأحضر تلك الفتاة.

2298
01:49:13,650 --> 01:49:15,999
حسنًا يا أبي.
- لا تتعجل!

2299
01:49:16,363 --> 01:49:18,162
فيجي؟ فيجي!

2300
01:49:30,789 --> 01:49:32,244
رجائاً أعطني.
- عزيزي!

2301
01:49:32,324 --> 01:49:33,839
يجب عليك فقط أن تسامحنا.

2302
01:49:33,919 --> 01:49:37,429
دون أن أفهم عنك،
لقد فصلت بينكما.

2303
01:49:37,509 --> 01:49:40,582
أنت تنتمي إلى منزلنا بعد هذا.
نحن جميعا أقاربك.

2304
01:50:08,267 --> 01:50:12,192
"يا قصب السكر
لقد قمت بشقلبة لكي تتزوجيني."

2305
01:50:12,272 --> 01:50:14,476
"لقد أخذتك وأكلت فجأة"

2306
01:50:14,556 --> 01:50:15,988
"وعانى من الفواق"

2307
01:50:16,068 --> 01:50:20,570
"لقد انبهرت عندما حضنتني"

2308
01:50:20,650 --> 01:50:24,064
"لقد جئت أنيق لك
أظهر حبي وأضربك."

2309
01:50:24,302 --> 01:50:26,440
"في الخجل..."

2310
01:50:26,867 --> 01:50:28,483
"البخار وأكلني"

2311
01:50:28,563 --> 01:50:32,522
"أنا فاقد للوعي بعد أن كنت
مفتونًا في حظيرة نصف الساري الخاص بك."

2312
01:50:32,923 --> 01:50:34,867
"قلبي مملوء"

2313
01:50:34,947 --> 01:50:36,583
"تعال أيها المطر"

2314
01:50:36,663 --> 01:50:40,481
"أيها الفتاة
من يدور؟"

2315
01:51:13,072 --> 01:51:14,926
"الحب يرقص"

2316
01:51:15,006 --> 01:51:16,961
"العيون تفعل سيلامباتام"

2317
01:51:17,041 --> 01:51:20,690
"الأرجل تجري"

2318
01:51:20,939 --> 01:51:23,001
"الشمس أصبحت باردة"

2319
01:51:23,081 --> 01:51:24,952
"العرق يتحول إلى مطر"

2320
01:51:25,032 --> 01:51:28,322
"التبن أصبح مظلة"

2321
01:51:29,035 --> 01:51:30,958
"فوق الرأس..."

2322
01:51:31,038 --> 01:51:32,618
"مع نمو الريش"

2323
01:51:33,062 --> 01:51:36,576
"الحب الذي يطلب مني أن أطير"

2324
01:51:37,040 --> 01:51:38,949
"رأسا على عقب..."

2325
01:51:39,095 --> 01:51:40,921
"الوعاء ينزلق"

2326
01:51:41,001 --> 01:51:44,641
"الحب الذي
يطلب مني أن أمسك."

2327
01:51:44,721 --> 01:51:47,374
"هاي، لدي شاحنة
أمنية كاملة كل يوم"

2328
01:51:47,454 --> 01:51:49,340
"للتحدث معك"

2329
01:51:49,420 --> 01:51:52,661
"لكنني فقدت لغتي."

2330
01:51:52,741 --> 01:51:55,055
"تعال!
ليس هناك عائق الآن"

2331
01:51:55,400 --> 01:51:57,358
"لنخبر حبنا"

2332
01:51:57,438 --> 01:51:59,891
"و للعناق"

2333
01:52:00,389 --> 01:52:04,395
"يا قصب السكر
لقد قمت بشقلبة لكي تتزوجيني."

2334
01:52:04,475 --> 01:52:06,685
"لقد أخذتك وأكلت فجأة"

2335
01:52:06,765 --> 01:52:08,207
"وعانى من الفواق"

2336
01:52:08,443 --> 01:52:12,740
"لقد انبهرت عندما حضنتني"

2337
01:52:12,820 --> 01:52:16,110
"لقد جئت أنيق لك
أظهر حبي وأضربك."

2338
01:52:16,462 --> 01:52:18,732
"في الخجل..."

2339
01:52:19,064 --> 01:52:20,718
"البخار وأكلني"

2340
01:52:20,798 --> 01:52:24,793
"أنا فاقد للوعي بعد أن كنت
مفتونًا في حظيرة نصف الساري الخاص بك."

2341
01:52:25,125 --> 01:52:27,104
"قلبي مملوء"

2342
01:52:27,184 --> 01:52:28,765
"تعال أيها المطر"

2343
01:52:28,959 --> 01:52:33,056
"أيها الفتاة
من يدور؟"

2344
01:52:53,212 --> 01:52:54,723
لم أتمكن من العثور عليها
هذا الرجل العجوز والمرأة العجوز

2345
01:52:54,803 --> 01:52:56,485
حتى بعد البحث في كل مكان،
كاروبو.

2346
01:52:56,565 --> 01:52:57,834
إنهم مزعجون.

2347
01:52:58,568 --> 01:53:00,284
أكل!
سوف نعتني.

2348
01:53:00,436 --> 01:53:02,622
مهلا، هذا ليس مثل منزلك.

2349
01:53:02,851 --> 01:53:04,871
هذا البيت ليس فيه امرأة
لقد طبخ أخي.

2350
01:53:04,951 --> 01:53:07,167
قد يكون قليلا من الذوق فقط.
اضبط وتناول الطعام.

2351
01:53:07,471 --> 01:53:08,627
هل يجب أن أعطي المزيد؟

2352
01:53:12,875 --> 01:53:15,469
أخي هذا رسام الدجاج
الأذواق تماما مثل الطريقة التي تحافظ عليها والدتي.

2353
01:53:15,920 --> 01:53:17,559
قلت الرجل العجوز
لا يعرف الطبخ.

2354
01:53:17,639 --> 01:53:19,671
صب أكثر قليلا، أخي.
تناول الطعام بشكل جيد.

2355
01:53:24,547 --> 01:53:25,661
صب، صب

2356
01:53:29,478 --> 01:53:32,225
مهلا خذ السيارة.
- كاروبو، ماذا حدث؟

2357
01:53:32,937 --> 01:53:33,809
قريباً.

2358
01:53:47,815 --> 01:53:48,679
يا!

2359
01:53:49,426 --> 01:53:51,048
هل أنت السبب في كل هذا؟

2360
01:53:51,772 --> 01:53:52,802
غادر.

2361
01:53:53,361 --> 01:53:54,435
يا رجل يبلغ من العمر.

2362
01:53:54,935 --> 01:53:57,731
عندما كنا نبحث عنكم جميعا
فوق المدينة، هل تأكل هنا؟

2363
01:53:57,811 --> 01:54:00,048
احصل على بصمة إبهام تلك السيدة العجوز.

2364
01:54:03,734 --> 01:54:07,504
يا! لا حاجة.

2365
01:54:11,495 --> 01:54:14,574
يا! لا حاجة. لا حاجة.

2366
01:54:15,154 --> 01:54:17,524
يا!
ضرب كل هؤلاء الأطفال.

2367
01:54:17,845 --> 01:54:19,962
يا سيلفا، تعال.
- يبتعد.

2368
01:54:20,315 --> 01:54:23,601
يا رجل يبلغ من العمر. فقط اذهب بعيدا.
لقد بعنا هذا المكان.

2369
01:54:24,231 --> 01:54:26,653
يا!
لقد وصلت الأرض إلى يدي.

2370
01:54:26,957 --> 01:54:29,247
هدم المنزل.
- توقف هنا.

2371
01:54:30,603 --> 01:54:32,697
ماذا تفعل؟
- لا تتوقف.

2372
01:54:32,777 --> 01:54:34,430
من هو الآن؟
- أنا أطلب منك عدم التوقف.

2373
01:54:34,510 --> 01:54:35,698
جميعكم استمعوا بعناية.

2374
01:54:35,778 --> 01:54:37,407
هذه الأرض لم تكن
مسجل بإسمك بعد

2375
01:54:37,487 --> 01:54:38,812
لا تتعجل.

2376
01:54:39,206 --> 01:54:41,275
الوثيقة التي
السيدة العجوز وقعت معنا.

2377
01:54:41,355 --> 01:54:43,102
لا تتحدث دون أن تعرف أي شيء.

2378
01:54:43,182 --> 01:54:45,350
أنتم من تتحدثون
دون معرفة أي شيء.

2379
01:54:45,641 --> 01:54:47,653
جميع الوثائق لك
حصلت على توقيع من الجدة

2380
01:54:47,733 --> 01:54:49,426
يشبه ورقة الألف روبية عديمة الفائدة.

2381
01:54:49,506 --> 01:54:51,287
أشعلها بالنار واحصل على الدفء.

2382
01:54:55,161 --> 01:54:56,482
على الرغم من أن لديك
تأتي من عائلة مختلفة

2383
01:54:56,562 --> 01:54:58,606
أنت تعتني
مني مثل والدتك.

2384
01:54:58,744 --> 01:55:00,557
اطلب منهم قراءة هذا والتوقيع.

2385
01:55:01,394 --> 01:55:02,232
هنا، عمة.

2386
01:55:02,398 --> 01:55:04,543
مهما كان القرار باندياما
يأخذ سيكون على حق.

2387
01:55:04,623 --> 01:55:05,948
التوقيع دون تردد.

2388
01:55:12,753 --> 01:55:16,101
كاروبو، لقد قمنا بتغييره
لاسم العمة قبل يومين من نفسها.

2389
01:55:16,375 --> 01:55:18,721
تمام؟ لا يمكنك أن تفعل
أي شيء أكثر من هذا.

2390
01:55:34,505 --> 01:55:37,748
يا!
لا فائدة حتى لو أعطيت 20.

2391
01:55:37,969 --> 01:55:39,840
كاروبو لن يغادر
دون أن أقتلك.

2392
01:55:43,227 --> 01:55:44,583
بيريامبالا!

2393
01:55:45,862 --> 01:55:48,014
هنا، خذ الوثيقة.

2394
01:55:48,813 --> 01:55:50,349
لا تقلقي يا خالة.

2395
01:55:50,639 --> 01:55:52,628
سننتهي بالتأكيد
بناء هذا المنزل قريبا.

2396
01:55:56,305 --> 01:55:59,668
السلام للرب - فيتريفيل موروجا!

2397
01:56:17,733 --> 01:56:20,460
مرحبا شاكثي. أين أنت؟
- ماذا حدث؟

2398
01:56:20,612 --> 01:56:23,594
هناك معركة كبيرة مستمرة
في منزلنا. تعال قريبا.

2399
01:56:23,674 --> 01:56:25,870
ماذا تقول؟
- يا! ماذا تفعل؟

2400
01:56:25,950 --> 01:56:27,722
أنا قادم.
- من تتصل؟

2401
01:56:27,802 --> 01:56:29,782
انظر ماذا سأفعل.
فقط اذهب.

2402
01:56:29,993 --> 01:56:33,079
لا تتركنا وتذهب.
- شطب ممتلكاتنا لهم أيضا.

2403
01:56:33,159 --> 01:56:36,056
سعيد الآن؟
- استمع لي.

2404
01:56:45,246 --> 01:56:47,005
مهلا، تعال.
تعال الى هنا.

2405
01:56:47,371 --> 01:56:48,547
اتركني.
- لماذا يجب أن أبقى هنا؟

2406
01:56:48,627 --> 01:56:51,554
أنا ذاهب إلى منزل والدتي.
سأعيش مع كل ما هو هناك.

2407
01:56:51,634 --> 01:56:55,468
أنت وأخيك ابقوا هنا
كل شيء خاطئ. يأتي!

2408
01:57:05,606 --> 01:57:08,014
أنا أطلب منك أن تأتي.

2409
01:57:08,094 --> 01:57:09,785
يا أخي.

2410
01:57:09,865 --> 01:57:13,452
زوجاتكم وأبنائكم
سوف يغادرون هذا المنزل.

2411
01:57:13,532 --> 01:57:16,199
من فضلك اطلب منهم عدم اتخاذ
قرار على عجل. أرجوك.

2412
01:57:16,279 --> 01:57:18,343
ونحن نعرف هذا القرار.
لقد اتصلنا بهم بالفعل.

2413
01:57:18,423 --> 01:57:20,917
لماذا يجب أن نكون هنا؟
أخبر سببًا واحدًا ليكون معك.

2414
01:57:20,997 --> 01:57:22,902
عائلة أخيك
أصبح مهما بالنسبة لك.

2415
01:57:22,982 --> 01:57:25,282
متى احترمتنا؟
ما الذي يزعجك كيف نعيش؟

2416
01:57:25,427 --> 01:57:27,841
سوف نذهب إلى مكان ما ونموت.

2417
01:57:27,921 --> 01:57:30,727
ماذا تقول؟
سوف أصفعك وأقتلك.

2418
01:57:31,529 --> 01:57:34,774
وأنا بما في ذلك أنت أيضا عندما
أقول أنه علينا أن نعيش معًا.

2419
01:57:34,854 --> 01:57:36,730
افهم ذلك.
- أنت تفهم أولا.

2420
01:57:37,140 --> 01:57:38,275
أنت تفهم.

2421
01:57:38,355 --> 01:57:42,092
هل فكرت يوما ما
اليوم الذي يجب أن يعيش فيه الإخوة بشكل جيد؟

2422
01:57:42,777 --> 01:57:44,542
ماذا عنك؟
لديك ابن.

2423
01:57:44,622 --> 01:57:46,555
أنا أعاني مع طفلتين.

2424
01:57:46,755 --> 01:57:49,454
أنت تفكر دائمًا
عن أخيك.

2425
01:57:49,592 --> 01:57:50,955
إذن لماذا يجب أن نكون هنا؟

2426
01:57:51,035 --> 01:57:53,250
كافٍ! اتركنا. سوف نذهب.

2427
01:57:53,330 --> 01:57:55,230
لماذا فقدت عقلك هكذا؟

2428
01:57:55,386 --> 01:57:57,164
لقد اعتقدت دائما أننا جميعا واحد.

2429
01:57:57,244 --> 01:57:58,628
أنت ترقص وأنت تستمع
لكلمات كاروبان.

2430
01:57:58,708 --> 01:58:00,729
كل ما يقوله هو كذب.

2431
01:58:01,115 --> 01:58:03,218
اذهب واستفسر في مدينتنا.
ستعرف أن كل شيء كذبة.

2432
01:58:03,298 --> 01:58:05,460
ليس من الضروري أن
تعرف عليه من خلال الاستفسار.

2433
01:58:05,875 --> 01:58:08,289
كاروبان رجل أفضل منك.
لماذا يجب أن أتحدث معك؟

2434
01:58:08,369 --> 01:58:09,716
لديك كل الممتلكات لنفسك.

2435
01:58:09,871 --> 01:58:11,609
مهلا، غادر.
- مهلا، تعال!

2436
01:58:11,689 --> 01:58:14,395
انتظر!
- عم! لقد تلقيت مكالمة.

2437
01:58:17,683 --> 01:58:19,653
أخ!
ما حدث لك؟

2438
01:58:19,780 --> 01:58:21,723
أين أنت؟
- كان في الطريق.

2439
01:58:22,100 --> 01:58:23,218
أنظر إليه.

2440
01:58:23,298 --> 01:58:25,146
إنه يكافح من أجل الحياة.

2441
01:58:25,587 --> 01:58:26,644
يا إلهي!

2442
01:58:27,004 --> 01:58:28,415
كاروبا! أين؟
- ماذا حدث؟

2443
01:58:28,495 --> 01:58:30,416
أين حدث هذا؟
خذه إلى المستشفى الآن.

2444
01:58:30,496 --> 01:58:33,986
كان أخوك يمشي
بنفسه للحج.

2445
01:58:34,066 --> 01:58:35,739
ضربه بعض زملائه.

2446
01:58:36,863 --> 01:58:38,568
سوف يموت إذا لم أفعل ذلك
نقله إلى المستشفى.

2447
01:58:38,648 --> 01:58:40,616
سوف يموت.
- لا تلعب، كاروبو.

2448
01:58:40,696 --> 01:58:41,983
لا تفعل أي شيء.

2449
01:58:42,199 --> 01:58:43,837
احصل على اعتراف أخي
في المستشفى على الفور.

2450
01:58:43,917 --> 01:58:45,374
سأستمع إلى أي شيء
تقول يا كاروبو.

2451
01:58:46,225 --> 01:58:48,300
ثم افعل ما أقول.
- أخبرني، كاروبو.

2452
01:58:48,380 --> 01:58:50,784
سوف يأتي عمي
إلى منزلك في وقت ما.

2453
01:58:51,048 --> 01:58:53,061
أكتب كل ممتلكاتك باسمي.

2454
01:58:53,141 --> 01:58:56,984
إذا فعلت أي شيء خلاف ذلك،
سوف يموت أخوك.

2455
01:58:57,064 --> 01:58:59,635
سوف يموت أخوك.
- كاروبو، لا تفعل كل ذلك.

2456
01:58:59,715 --> 01:59:04,147
سأعطي كل ما تطلبه.

2457
01:59:04,877 --> 01:59:05,828
يمين!

2458
01:59:05,908 --> 01:59:07,015
مهلا مهلا!

2459
01:59:08,918 --> 01:59:09,949
يا!
- أخ!

2460
01:59:10,343 --> 01:59:12,301
يجب أن تبقى الشاحنة
تدور حتى أقول. - تمام.

2461
01:59:12,381 --> 01:59:13,464
لا تتوقف.

2462
01:59:14,299 --> 01:59:15,135
هل رأيت؟

2463
01:59:15,215 --> 01:59:16,884
لقد جاء كاروبان
إلى مستوى القتل.

2464
01:59:16,964 --> 01:59:18,235
لقد ضرب شقيق كاسي.

2465
01:59:18,315 --> 01:59:20,100
كاروبان يطلب ذلك
كتابة العقار باسمه

2466
01:59:20,180 --> 01:59:21,461
لإدخال أخيه إلى المستشفى.

2467
01:59:21,541 --> 01:59:23,708
إنه قاتل.
أنت تثق به.

2468
01:59:24,051 --> 01:59:25,258
ماذا ستفعل الآن؟

2469
01:59:25,338 --> 01:59:28,048
ما هذا السؤال؟ لدينا
لشطب الممتلكات إلى Karuppan.

2470
01:59:28,128 --> 01:59:29,813
وإلا فلن نتمكن من رؤية شقيق كاسي على قيد الحياة.

2471
01:59:29,893 --> 01:59:30,981
هذا غير ممكن.

2472
01:59:31,137 --> 01:59:33,201
لن نوافق على ذلك
الحق قبالة تلك الممتلكات.

2473
01:59:33,281 --> 01:59:34,280
نعم
- لماذا؟

2474
01:59:34,529 --> 01:59:36,605
كنت تقاتل من أجل ذلك
فقط كل هذه الأيام. - نعم!

2475
01:59:36,685 --> 01:59:38,255
لقد كان ربحاً لنا
لذلك كنا نتقاتل.

2476
01:59:38,335 --> 01:59:40,768
انظر هنا، لا بأس
حتى لو قتلنا كاروبان.

2477
01:59:40,848 --> 01:59:42,345
لن نوافق على الكتابة
قبالة الممتلكات له.

2478
01:59:42,425 --> 01:59:44,455
دع كاسي يموت هناك.
- يا!

2479
01:59:44,617 --> 01:59:46,118
لا صفعة لنا.
- سأقتلك.

2480
01:59:46,261 --> 01:59:47,624
كل هذا بسبب
من أخيك فقط.

2481
01:59:47,704 --> 01:59:49,509
ما يزعجنا إذا
أن كاسي يعيش أو يموت؟

2482
01:59:49,589 --> 01:59:52,144
أيها الحمقى!
ماذا تتحدث؟

2483
01:59:52,481 --> 01:59:55,448
أيها الأحمق.
أن كاروبان أفضل منكم جميعًا.

2484
01:59:55,528 --> 01:59:57,763
ماذا؟
ماذا قالوا خطأ؟

2485
01:59:58,677 --> 02:00:00,918
عندما كنت تحمل
إلى تلك الأرض طوال هذه الأيام

2486
02:00:00,998 --> 02:00:03,831
أنت على استعداد للعطاء
بعيدا عن أخيك.

2487
02:00:03,911 --> 02:00:06,294
هل أخوك هو الأهم فقط؟
منا جميعا؟ - نعم.

2488
02:00:06,693 --> 02:00:08,121
أخي مهم بالنسبة لي فقط.

2489
02:00:08,260 --> 02:00:09,400
ما هذا؟

2490
02:00:09,480 --> 02:00:12,295
أنت تعطي دائما
حياتك لأخيك.

2491
02:00:12,375 --> 02:00:13,950
دع هذا الرجل يموت.

2492
02:00:14,030 --> 02:00:16,624
يا!
ماذا تتحدث؟

2493
02:00:17,360 --> 02:00:18,921
أخي هو المهم بالنسبة لي فقط.

2494
02:00:19,586 --> 02:00:20,975
جميعكم استمعوا جيداً.

2495
02:00:21,619 --> 02:00:24,698
أخي ليس إلا أكثر
مهم بالنسبة لي منكم جميعا.

2496
02:00:24,837 --> 02:00:25,919
لو لم يكن هنا

2497
02:00:25,999 --> 02:00:27,761
ليس لدي هذا العقار،
هذه الراحة وهذا الاحترام

2498
02:00:27,841 --> 02:00:29,300
ليس لدي حتى حياتي.

2499
02:00:29,957 --> 02:00:31,991
هذه الحياة صدقة أعطاني إياها.

2500
02:00:32,317 --> 02:00:33,216
الصدقات!

2501
02:00:42,835 --> 02:00:43,733
هنا.

2502
02:00:49,923 --> 02:00:52,154
لقد أخذته.
- خذها ماهيش!

2503
02:00:52,691 --> 02:00:53,648
الرتق!

2504
02:01:14,055 --> 02:01:15,715
تحرك، تحرك
لقد ضاع الحق. يذهب!

2505
02:01:17,887 --> 02:01:19,845
تحيات!
هل أنت بخير؟

2506
02:01:19,925 --> 02:01:22,218
يأتي! أنا بخير.
- هنا أموال المعبد.

2507
02:01:22,599 --> 02:01:24,536
نحن نسلم لك هذا العام.

2508
02:01:24,688 --> 02:01:27,521
وبعد انتهاء الوظيفة،

2509
02:01:27,601 --> 02:01:30,016
عليك أن تسلم
المال مرة أخرى إلى الرأس.

2510
02:01:30,096 --> 02:01:31,234
سوف نغادر.

2511
02:01:43,253 --> 02:01:45,128
لديك الكثير من المال!

2512
02:01:51,044 --> 02:01:52,843
لقد حصلنا عليه. دعونا نأخذ.

2513
02:01:54,650 --> 02:01:56,490
لقد اقترب موعد الوظيفة.

2514
02:01:56,780 --> 02:01:59,949
إذا أعطيت المال،
يمكننا تسليمها إلى الرأس.

2515
02:02:00,087 --> 02:02:01,125
تمام.

2516
02:02:01,409 --> 02:02:04,128
ولكن اليوم هو يوم سيء.
أنت تفعل شيئا واحدا.

2517
02:02:04,208 --> 02:02:06,820
ستأتي مبكرا غدا
وسأبقيها جاهزة.

2518
02:02:06,900 --> 02:02:08,197
سوف نغادر.
- تمام.

2519
02:02:28,700 --> 02:02:30,484
أبي، انظر هناك.

2520
02:02:30,564 --> 02:02:32,068
أبي، أبي!

2521
02:02:32,324 --> 02:02:35,168
مهلا، لا حاجة.
- يا عم، لا حاجة.

2522
02:02:35,445 --> 02:02:37,019
عم!
- الابن!

2523
02:02:37,099 --> 02:02:38,922
عمي، لماذا تقف هنا؟

2524
02:02:39,002 --> 02:02:40,599
شاكثي، لماذا أتيت إلى هنا؟

2525
02:02:40,679 --> 02:02:42,276
يا عم مفيش حاجة
- اذهب إلى هذا الجانب.

2526
02:02:42,484 --> 02:02:44,456
استمع لي، شاكثي.
- تعال يا عم.

2527
02:02:44,536 --> 02:02:46,774
يأتي!!
أنا أقول لك، تعال!

2528
02:02:49,239 --> 02:02:50,081
إتركني يا أخي.

2529
02:02:50,268 --> 02:02:51,254
لماذا أنقذتني؟

2530
02:02:51,503 --> 02:02:53,032
أنا لست مؤهلاً للعيش.

2531
02:02:53,112 --> 02:02:53,942
سأذهب وأموت يا أخي.

2532
02:02:54,326 --> 02:02:56,103
اسكت.
يبدو أنه سيموت.

2533
02:02:56,183 --> 02:02:58,160
ماذا حدث لك
بالنسبة لك على الانتحار؟

2534
02:03:00,547 --> 02:03:06,210
لقد فقدت كل شيء في القمار
ولا تقف مع أي شيء، يا أخي.

2535
02:03:09,899 --> 02:03:12,137
لكي أستعيد ما فقدته،
ظللت القمار

2536
02:03:12,456 --> 02:03:16,919
وأصبح شخصًا سيئًا
المقامرة بسرقة أموال المعبد.

2537
02:03:20,391 --> 02:03:22,888
بيريامبالا سوف يقف مع

2538
02:03:22,968 --> 02:03:25,784
رأسه للأسفل غدا
للخطأ الذي فعلته.

2539
02:03:27,505 --> 02:03:33,756
بدلا من الالتزام
الانتحار بعد الإهانة

2540
02:03:34,535 --> 02:03:36,099
سأموت يا أخي.

2541
02:03:36,278 --> 02:03:37,235
يا!
- سأموت.

2542
02:03:37,315 --> 02:03:38,313
أوقفه.

2543
02:03:38,393 --> 02:03:40,397
سوف يحصل كل شيء
طيب لو مت؟

2544
02:03:40,616 --> 02:03:42,595
هذه إهانة
للأجيال بعد.

2545
02:03:42,675 --> 02:03:44,314
ما فعلته كان خطأ كبيرا.

2546
02:03:44,394 --> 02:03:48,425
لكنك تغيرت
اليوم الذي قررت فيه الموت.

2547
02:03:48,757 --> 02:03:50,249
يجب على الشخص الذي تغير
عش حياة وأظهر للجميع.

2548
02:03:50,760 --> 02:03:52,844
يجب أن تعيش بدون
ارتكاب هذا الخطأ مرة أخرى.

2549
02:03:52,924 --> 02:03:55,138
يأتي! سوف نقوم بتصحيح كل شيء.
يأتي!

2550
02:03:58,042 --> 02:04:00,361
إذا لم يكن الأخ كاسي
أنقذتني في ذلك اليوم،

2551
02:04:01,440 --> 02:04:02,996
لم أكن لأكون على قيد الحياة.

2552
02:04:05,997 --> 02:04:07,594
فهو لم ينقذ حياتي فقط،

2553
02:04:09,094 --> 02:04:14,341
لكنه أعاد الشرف
واحترام عائلتنا.

2554
02:04:14,966 --> 02:04:17,155
لقد جعلني إنساناً.

2555
02:04:17,934 --> 02:04:19,458
ما الخطأ الآخر الذي ارتكبه هذا الرجل؟

2556
02:04:20,820 --> 02:04:23,634
ما هو عجل للحصول عليه
المال عن طريق رهن منزلك؟

2557
02:04:23,714 --> 02:04:25,077
من فضلك لا تسألني أي شيء،
أخي.

2558
02:04:25,312 --> 02:04:27,558
فقط خذ هذا واعطيه
لي المال على الفور.

2559
02:04:32,043 --> 02:04:33,032
شكرا جزيلا يا أخي.

2560
02:04:33,112 --> 02:04:38,732
احتفظ بأموال المعبد من المكان
أخذت وتنمو في عملك.

2561
02:04:38,893 --> 02:04:42,096
إذا كان لديك لقمة العيش لتكسبها،
عقلك لن يتساءل هكذا

2562
02:04:42,388 --> 02:04:46,223
واحتفظ بإخوتك أيضًا معك.
علمهم أيضا الأعمال.

2563
02:04:46,555 --> 02:04:50,788
عقلك لن يفعل شيئا
خطأ إذا كان الإخوة بالقرب.

2564
02:04:50,949 --> 02:04:52,117
هل تفهم؟

2565
02:04:52,741 --> 02:04:53,690
خذها.

2566
02:04:55,247 --> 02:04:57,761
هذا وعد
من ذلك مونيسواران.

2567
02:04:57,979 --> 02:05:00,379
وهذا سر لا يعرفه إلا كلانا.

2568
02:05:01,491 --> 02:05:04,734
احترام عائلتنا كله هو
غارقة في هذا. ضع ذلك في الاعتبار.

2569
02:05:06,234 --> 02:05:07,288
حسنًا، تعال.

2570
02:05:08,899 --> 02:05:12,842
إذا عاش الإنسان حياة طيبة
إنه إله.

2571
02:05:14,139 --> 02:05:17,281
أخي كاسي هو إلهي.

2572
02:05:17,625 --> 02:05:20,565
من سيحصل على الخير
قلب لرهن منزله

2573
02:05:20,645 --> 02:05:23,980
واعطاء المال ل
أنا الذي لم يكن شقيقه؟

2574
02:05:25,065 --> 02:05:29,968
لقد تخليت عن تلك الأرض لأفعل شيئًا ما
في الامتنان لمثل هذا الأخ.

2575
02:05:30,727 --> 02:05:34,148
هو يبني ذلك
منزل لنا جميعا.

2576
02:05:34,900 --> 02:05:38,800
ماذا يمكنني أن أفعل من أجل
ذلك الرجل الذي يقف عاليا جدا؟

2577
02:05:40,843 --> 02:05:42,133
ماذا يمكنني أن أفعل؟

2578
02:05:43,382 --> 02:05:46,771
هل من الخطأ احتجاز ذلك الرجل؟
الذي يعطي كل شيء دون

2579
02:05:48,069 --> 02:05:49,471
يحتفظ بشيء لنفسه؟

2580
02:05:50,867 --> 02:05:53,121
هل من الخطأ أني
هل أذهب خلف أخي؟

2581
02:05:53,290 --> 02:05:56,047
قل لي، هل هذا خطأ؟
- رجائاً أعطني.

2582
02:05:56,127 --> 02:05:59,123
"الحياة مع العلاقات
هو فوق السماء."

2583
02:05:59,203 --> 02:06:04,295
الذي أنقذ زوجي هو الله.
هو الله.

2584
02:06:04,442 --> 02:06:07,377
أخي يجب على الإنسان
لديك القليل من الامتنان.

2585
02:06:07,896 --> 02:06:11,845
كما قلت، نحن قتلة.

2586
02:06:11,999 --> 02:06:13,654
ماذا هناك غير العلاقات؟
اقتلنا يا أخي

2587
02:06:13,734 --> 02:06:15,708
اقتلنا يا أخي

2588
02:06:16,211 --> 02:06:18,684
اتركه، وسوف ينكسر الغضب.

2589
02:06:18,764 --> 02:06:20,484
"لكن المودة لن تنكسر."

2590
02:06:20,564 --> 02:06:22,122
مهلا، شاكثي!

2591
02:06:23,167 --> 02:06:24,732
يرجى أن يغفر لنا.
- اغفر لنا.

2592
02:06:25,324 --> 02:06:27,286
أخبرنا الأخ بكل شيء الآن فقط.

2593
02:06:28,162 --> 02:06:30,757
ماذا حدث؟ سوف نكتب
كل ممتلكاتنا لذلك Karuppan.

2594
02:06:30,837 --> 02:06:32,167
علينا أن ننقذ والدك
شاكثي.

2595
02:06:32,247 --> 02:06:34,178
لا أفهم.
- لا شيء يا شاكثي.

2596
02:06:34,258 --> 02:06:35,934
أبي يكافح من أجل الحياة يا شاكثي.

2597
02:06:36,014 --> 02:06:37,645
أبي...
- هذا ما فعله كاروبان

2598
02:06:37,725 --> 02:06:38,869
حادث مع شاحنة، شاكثي.
- شاحنة!

2599
02:06:38,949 --> 02:06:40,316
أب!
- مهلا، انتظر!

2600
02:06:40,396 --> 02:06:41,876
شاكثي، تعال هنا.

2601
02:06:41,956 --> 02:06:43,130
أب!
- ليس هناك وقت الآن.

2602
02:06:43,210 --> 02:06:44,711
سوف نتغير أولا
هذا العقار باسمه.

2603
02:06:44,791 --> 02:06:46,252
ثم سوف نعتني بأبي.

2604
02:06:51,945 --> 02:06:52,975
عمي ماذا حدث؟

2605
02:06:53,055 --> 02:06:55,550
إنهم يحتفظون ببصمة الإبهام
مباشرة أمام عيني.

2606
02:06:55,630 --> 02:06:57,436
سوف آتي إلى هناك مع
الوثيقة في 10 دقائق.

2607
02:06:57,516 --> 02:06:58,651
حسنًا، تعال قريبًا.

2608
02:07:19,718 --> 02:07:22,191
تعال يا رجل، تعال.
ابن حنون.

2609
02:07:22,646 --> 02:07:24,064
كان يجب أن أفعل هذا من قبل.

2610
02:07:30,461 --> 02:07:31,791
هل رأيت كيف جعلتك تأتي؟

2611
02:07:32,188 --> 02:07:34,475
أنقذ والدك بعد
تسليم الوثيقة.

2612
02:07:37,612 --> 02:07:38,448
لا!

2613
02:07:38,528 --> 02:07:41,748
وهذا سوف يأتي بين يديك فقط
بعد أن عرفت أن أبي خرج من دائرة الخطر.

2614
02:07:46,022 --> 02:07:46,913
يا!
- أخ؟

2615
02:07:46,993 --> 02:07:48,211
القيادة إلى المستشفى.

2616
02:08:03,948 --> 02:08:05,270
عم!
- شاكثي،

2617
02:08:06,234 --> 02:08:07,937
لقد اعترفنا
أبي في المستشفى.

2618
02:08:09,000 --> 02:08:12,024
إعطاء تلك الوثيقة
إلى Karuppan وتأتي قريبا.

2619
02:08:12,104 --> 02:08:13,232
حسنا عمي.

2620
02:08:20,075 --> 02:08:22,808
مرحبًا!
- ماذا حدث لأبي، شاكثي؟

2621
02:08:22,888 --> 02:08:24,000
لا توجد مشكلة يا أخي.

2622
02:08:24,153 --> 02:08:25,653
لقد اعترفنا
أبي في المستشفى.

2623
02:08:25,937 --> 02:08:28,483
كما تحدثنا، يمكنك تفريغ كل شيء.

2624
02:08:28,727 --> 02:08:30,195
تحدث إلى المهندسين والعمال.

2625
02:08:30,365 --> 02:08:33,146
علينا أن ننتهي من بناء هذا المنزل
قبل أن يعود أبي من المستشفى.

2626
02:08:37,776 --> 02:08:40,313
كاروبو، لقد خدعوك.
هذه الوثيقة غير صالحة.

2627
02:08:40,393 --> 02:08:41,457
ماذا تقول؟

2628
02:08:43,412 --> 02:08:45,868
في جميع الوثائق، سوف يفعلون ذلك
احتفظ ببصمة اليد اليسرى

2629
02:08:45,948 --> 02:08:47,628
ولكن هنا هو
انطباع الإبهام الأيمن.

2630
02:08:47,708 --> 02:08:48,730
لقد خدعوك جيدًا.

2631
02:09:00,545 --> 02:09:01,575
كاروبو!

2632
02:09:02,069 --> 02:09:05,337
هل نحن بقرة لتلعبوا بها؟

2633
02:09:07,194 --> 02:09:09,131
لكن أسد.
تعال الى هنا!

2634
02:11:46,174 --> 02:11:48,340
لماذا تسير وراء المال؟

2635
02:11:49,670 --> 02:11:52,863
بدلاً من المال،
احصل على علاقاتك معًا.

2636
02:11:53,141 --> 02:11:54,788
وهذا ما سوف
أنقذك حتى النهاية.

2637
02:11:55,157 --> 02:11:57,387
سأتركك فقط من أجل والدك.

2638
02:12:20,183 --> 02:12:21,756
سيدي، المريض في حالة حرجة للغاية.

2639
02:12:22,211 --> 02:12:24,213
يمكننا أن نقول أي شيء
فقط بعد 12 ساعة.

2640
02:12:25,747 --> 02:12:27,749
شاكثي!
- لا تبكي يا أمي.

2641
02:12:27,829 --> 02:12:29,428
أنا خائف حقا.

2642
02:12:29,508 --> 02:12:30,838
لن يحدث شيء يا أمي.

2643
02:12:31,689 --> 02:12:33,543
أنا خائف.
- لن يحدث شيء لأبي.

2644
02:12:33,623 --> 02:12:36,756
لا تبكي.
- أنا خائف.

2645
02:12:38,661 --> 02:12:40,181
أمي، لا تبكي.

2646
02:12:43,789 --> 02:12:45,178
لا ينبغي لأحد أن يبكي هنا.

2647
02:12:45,917 --> 02:12:47,478
أبي سوف يعود.

2648
02:12:49,029 --> 02:12:51,239
كل واحد منا سوف يعيش
بسعادة في المنزل الجديد.

2649
02:13:38,063 --> 02:13:43,257
يا إلهي، لا ينبغي أن يحدث شيء لعمه.

2650
02:13:43,861 --> 02:13:46,111
يجب على الجميع أن يعيشوا
بسعادة في تلك العائلة.

2651
02:14:33,965 --> 02:14:38,095
"الحياة مع العلاقات
هو فوق السماء"

2652
02:14:38,395 --> 02:14:42,580
"نحن لسنا بحاجة إلى أي ممتلكات."

2653
02:14:42,858 --> 02:14:46,968
"ليس هناك قصة تُقال أو تُسمع"

2654
02:14:47,544 --> 02:14:51,314
"أين توجد قصة كهذه؟"

2655
02:14:52,012 --> 02:14:56,406
"إذا كان الإخوة معًا، فلدينا
قوة تعادل مائة فيل "

2656
02:14:56,486 --> 02:15:00,695
"سوف نخدم المودة والشرف"

2657
02:15:01,013 --> 02:15:05,384
"لا يوجد تمايز
بين الضحك والدموع"

2658
02:15:05,464 --> 02:15:09,380
"السعادة سوف تقفز وتلعب"

2659
02:15:09,460 --> 02:15:13,977
"إذا تم بناء شجرة بانيان،
العديد من العلاقات ستعيش معًا."

2660
02:15:14,383 --> 02:15:18,113
"القلب يرقص في الحب"

2661
02:15:18,193 --> 02:15:22,944
"إذا بكى أحد
ستأتي أيادي كثيرة لتمسحه"

2662
02:15:23,390 --> 02:15:27,298
"الله يريد أن يعيش هنا."

2663
02:15:27,728 --> 02:15:31,920
"الحياة مع العلاقات
هو فوق السماء"

2664
02:15:32,000 --> 02:15:36,046
"نحن لسنا بحاجة إلى أي ممتلكات."

2665
02:15:36,784 --> 02:15:40,830
"ليس هناك قصة تُقال أو تُسمع"

2666
02:15:41,397 --> 02:15:45,832
"أين توجد قصة كهذه؟"

2667
02:15:46,019 --> 02:15:49,108
ما تشاهده
هو منزل الأحلام الجميل.

2668
02:15:49,188 --> 02:15:52,846
إنه على حق في الجبهة
منك مثل الجنة

2669
02:15:53,284 --> 02:15:56,464
العديد من العمة والأعمام والجدة والجد
ومع العديد من العلاقات الأخرى،

2670
02:15:56,544 --> 02:16:03,035
12 عائلة مكونة من 30 فردًا في المجموع
سوف يطبخ وينام ويعيش

2671
02:16:03,115 --> 02:16:04,438
بسعادة تحت نفس السقف.

2672
02:16:04,653 --> 02:16:07,470
عندما يكون سعيدًا جدًا لسماع هذا،

2673
02:16:07,550 --> 02:16:10,143
أنت أيضًا تحاول البناء
منزل مثل هذا.

2674
02:16:10,549 --> 02:16:12,835
حياتك سوف تكون سعيدة.

2675
02:16:12,915 --> 02:16:17,246
"إذا تم بناء شجرة بانيان،
العديد من العلاقات ستعيش معًا."

2676
02:16:17,717 --> 02:16:21,365
"القلب يرقص في الحب"

2677
02:16:21,511 --> 02:16:26,560
"إذا بكى أحد
ستأتي أيادي كثيرة لتمسحه"

2678
02:16:26,640 --> 02:16:30,703
"الله يريد أن يعيش هنا."

2679
02:16:30,783 --> 02:16:35,187
امسكها! - "الحياة مع العلاقات
هو فوق السماء."

2680
02:16:35,479 --> 02:16:39,711
"نحن لسنا بحاجة إلى أي ممتلكات."

2681
02:16:39,994 --> 02:16:44,069
"ليس هناك قصة تُقال أو تُسمع"

2682
02:16:44,684 --> 02:16:48,706
"أين توجد قصة كهذه؟"

2683
02:16:49,251 --> 02:16:52,228
اذهب وأحضر dhoti نظيفة.

2684
02:16:54,049 --> 02:16:55,565
انتظر هنا.

2685
02:16:56,308 --> 02:16:57,492
لا شيء، لا شيء.
سوف آتي وأقول.

2686
02:16:57,572 --> 02:17:00,025
أخت الزوج، هل يجب أن نتصل بـ
المستشفى. - انتظر هنا نفسه.

2687
02:17:10,012 --> 02:17:11,244
الأخت هنا.

2688
02:17:13,125 --> 02:17:14,325
عمة!

2689
02:17:14,982 --> 02:17:15,915
أخبر أمي.

2690
02:17:17,776 --> 02:17:18,696
ماذا حدث؟

2691
02:17:18,776 --> 02:17:20,091
ولادة طفلة!

2692
02:17:22,925 --> 02:17:24,177
ولدت بيتشياما.

2693
02:17:24,257 --> 02:17:25,098
تعال يا عم!

2694
02:17:25,178 --> 02:17:28,950
"ليس هناك قصة تُقال أو تُسمع"

2695
02:17:29,515 --> 02:17:33,414
"أين توجد قصة كهذه؟"

2696
02:17:33,946 --> 02:17:36,205
"إذا كان الإخوة معًا،
لدينا قوة "

2697
02:17:36,285 --> 02:17:38,482
"يساوي مائة فيل."
- إنها تشبه شاكثي أليس كذلك؟

2698
02:17:38,562 --> 02:17:42,674
"سوف نخدم المودة والشرف"

2699
02:17:42,932 --> 02:17:47,424
"لا يوجد تمايز
بين الضحك والدموع"

2700
02:17:47,504 --> 02:17:51,340
"السعادة سوف تقفز حولها
واللعب." - أمسكها بعناية.

2701
02:17:51,420 --> 02:17:56,018
"إذا تم بناء شجرة بانيان،
العديد من العلاقات ستعيش معًا."

2702
02:17:56,334 --> 02:18:00,137
"القلب يرقص في الحب"

2703
02:18:00,283 --> 02:18:05,034
"إذا بكى أحد
ستأتي أيادي كثيرة لتمسحه"

2704
02:18:05,359 --> 02:18:09,210
"الله يريد أن يعيش هنا."

2705
02:18:09,737 --> 02:18:14,058
"الحياة مع العلاقات
هو فوق السماء"

2706
02:18:14,261 --> 02:18:18,323
"نحن لسنا بحاجة إلى أي ممتلكات."

2707
02:18:18,793 --> 02:18:22,993
"ليس هناك قصة تُقال أو تُسمع"

2708
02:18:23,391 --> 02:18:27,615
"أين توجد قصة كهذه؟"

2709
02:18:50,237 --> 02:18:54,729
"قلب الأخ هو
رعاية مثل الأم"

2710
02:18:54,809 --> 02:18:58,961
"أستطيع أن أرى كبار السن
أخي يشبه والدي"

2711
02:18:59,123 --> 02:19:03,777
"الله يحرس
المنزل الذي تعيش فيه العلاقات"

2712
02:19:03,857 --> 02:19:08,504
"ستولد الجنيات في منزلنا"

2713
02:19:08,584 --> 02:19:12,704
"إذا كان الإخوة معًا، فلدينا
قوة تعادل مائة فيل "

2714
02:19:12,784 --> 02:19:16,976
"سوف نخدم المودة والشرف"

2715
02:19:17,056 --> 02:19:21,647
"لا يوجد تمايز
بين الضحك والدموع"

2716
02:19:21,727 --> 02:19:26,181
"السعادة سوف تقفز وتلعب"